Diferencia entre revisiones de «Sistemas terminológicos de parentesco»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 71.54.233.162 a la última edición de Juan José Moral |
||
Línea 1:
'''Sistemas terminológicos de parentesco''' son conjuntos de palabras empleadas en idiomas y culturas específicos para describir o denominar las relaciones específicas entre [[familia|parientes]]. Las sociedades en distintas partes del mundo emplean más o menos los mismos patrones terminológicos de [[parentesco]]. En algunas ocasiones los sistemas son traducibles de un idioma a otro, aunque las connotaciones pueden variar entre [[idioma]] e idioma. Sin embargo, la regla general es que la traducción generalmente no puede hacerse de palabra a palabra, especialmente en aquellos casos en que las sociedades emplean sistemas terminológicos de diferentes características.
|