Diferencia entre revisiones de «ER (serie de televisión)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «yo fumo marihuana escuchando pink floyd». |
m Revertidos los cambios de 190.139.144.47 (disc.) a la última edición de Thijs!bot |
||
Línea 1:
{{otros usos|Erbio|el elemento químico}}
{{Ficha de serie de televisión
|título_original = ER
|imagen =
|título = ''Urgencias'' (España)<br />''Sala de emergencia'' (Hispanoamérica)
|género = [[Drama médico]]
|creador = [[Michael Crichton]]
|reparto = [[George Clooney]]<br />[[Anthony Edwards]]<br />[[Eriq La Salle]]<br />[[Noah Wyle]]<br />[[Sherry Stringfield]]<br />[[Julianna Margulies]]
|país = {{USA}}
|idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]
|num_temporadas = 15
|num_episodios = 330<ref name=ElPais>{{cita web|url = http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Alta/medica/Urgencias/elpepurtv/20090401elpepirtv_2/Tes|título = Alta médica para 'Urgencias'|fechaacceso = 1 de abril de 2009|autor = David Alandete|fecha = 01/04/2009|editorial = [[El País]]}}</ref>
|productor_ejecutivo =
|productor =
|duración = 46 min
|cadena = [[NBC]]
|primera_emisión = [[19 de septiembre]] de [[1994]]
|última_emisión = [[2 de abril]] de [[2009]]<ref name=IMDblast>{{cita web|url = http://akas.imdb.com/title/tt1248519/|título = "ER" And in the End... (2009)|fechaacceso = 1 de abril de 2009|editorial = [[IMDb]]|idioma = Inglés}}</ref>
|sitio_web = http://www.nbc.com/ER/
|imdb_id = 0108757
|premios globo de oro =
|premios emmy =
|otros premios =
}}
'''ER''' (''Sala de Urgencias'' en [[Hispanoamérica]], ''Urgencias'' en [[España]]) fue una serie de [[televisión]] producida en [[Estados Unidos]] de [[1994]] a [[2009]] por la cadena [[NBC]], y que se transmite en diversos canales de televisión en muchos países. Tiene un perfil dramático. Fue creada por el [[novelista]] [[Michael Crichton]]. Trata acerca de lo que ocurre en la sala de urgencias del hospital ficticio County General en [[Cook County]], [[Chicago]], [[Illinois]], y de la compleja vida personal de los médicos que trabajan en ella. ER significa "Emergency Room", lo cual se traduce al castellano como ''Sala de Urgencias''.
La serie se estrenó en Estados Unidos en 1994 y posteriormente en otros países (v. gr., en España debutó en 1996). En sus últimas temporadas, la serie no pasaba por su mejor momento, debido a la poca audiencia que le está siguiendo en [[Estados Unidos]], llegando sólo al #30 de Series más vistas en EE.UU. Por ello se decidió que la decimoquinta temporada sería la última.<ref name=ElPais /> El último episodio de la serie fue emitido en EE.UU. el 2 de abril del 2009.
== Señal en otros países ==
En Chile (desde noviembre de [[2008]]) se emite a través de [[Televisión Nacional de Chile]], de lunes a viernes a las 15:10 en reemplazo de [[Amor Mío]].
En Paraguay (desde abril de 2009) se emite a través del canal [[La Tele]], todos los domingos de 22:00 a 23:00 h.
En Venezuela a través de Warnner Channel, de lunes a viernes de 18:00 a 19:00 con repeticiones a las 12 y los jueves a las 22:00, y en [[Televen]] los lunes de 20:00 a 21:00.
En Perú y Colombia (a través de Warner Channel) de lunes a viernes de 10:00 a 11:00.
En Panamá a través de [[Televisora Nacional|TVN]] desde junio de 2006 todos los fines de semanas de 23:30 a 24:00 del día siguiente.
Es la repetición de los episodios proyectados en [[TV/MAX]], del grupo [[Televisora Nacional]] desde las 1.1 hasta la 6.22, y se proyectaba de lunes a viernes de 11:00 a 12:00.
En España a través del canal digital [[AXN]] todos los jueves a las 23:20 y los viernes a las 13:35. Una vez emita [[AXN]] el último capítulo de la última temporada, parece que la va a emitir entera y por orden desde la primera temporada los jueves a razón de dos capítulos de 22:00 a 00:00 y en [[FDF]] canal de TDT de [[Telecinco]] se emitirá la serie completa a partir de enero de 2010.
En México y a través de [[Warner Channel]] de lunes a viernes a las 10:00 y en el [[XHTV-TV|Canal 4]] se trasmiten los episodios todos los miércoles a las 00.30.
En Chile a través de [[Warner Channel]] (canal 37 en señal vtr, Directv 206) de lunes a viernes a las 19:00, jueves a las 23:00 y viernes a las 00:00, capítulos de estreno y domingos a las 19:00.
En Ecuador a través de Ecuavisa (Televisora Nacional) de martes a sábado de 00:15 a 01:15.
En Guatemala a través de [[Warner Channel]] de lunes a viernes a las 09:00, capítulos de estreno todos los jueves a las 21:00, con su repetición los domingos a las 14:00.
== Productores ==
* '''[[Michael Crichton]]''' Desde el piloto a la fecha
* '''[[John Wells]]''' Desde el piloto a la fecha
* '''[[Steven Spielberg]]''' Temporada 1
* '''[[Lydia Woodward]]''' Temporada 3-7
* '''[[Carol Flint]]''' Temporada 5-6
* '''[[Neal Baer]]''' Temporada 7
* '''[[Jack Orman]]''' Temporada 8-9
* '''[[Christopher Chulack]]''' Temporada 10 a la fecha
* '''[[David Zabel]]''' Temporada 12
== Episodios ==
{{AP|Anexo:Episodios de ER}}
== Personajes ==
=== Personajes principales ===
Originalmente el reparto de actores no muy conocidos consistía en [[Anthony Edwards]] como Dr. Mark Greene, [[George Clooney]] como el Dr. Doug Ross, [[Sherry Stringfield]] como la Dra. Susan Lewis, [[Noah Wyle]] como el estudiante de medicina John Carter y [[Eriq La Salle]] como el Dr. Peter Benton. [[Julianna Margulies]] apareció como actriz invitada como la enfermera Carol Hathaway pero después fue parte del elenco principal.
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#E0E0E0"
! rowspan="2" style="text-align: center" | Actor
! rowspan="2" style="text-align: center" | Personaje
! rowspan="2" style="text-align: center" | Doblaje (México)<ref>/{{cita web |url=http://welcome.to/doblaje/E/e_r.html |título= Doblaje de E.R.|fechaacceso=14 de junio de 2009 |publicación=Doblaje en Español}}</ref>
! colspan="2" | Actor invitado
! colspan="2" | Actor invitado o actor de apoyo
|- style="background-color:#E0E0E0; text-align:left"
! style="width: 8%; text-align: center;" | <small>Temporada</small>
! style="width: 13%; text-align: center;" | <small>Episodios</small>
! style="width: 8%; text-align: center;" | <small>Temporada</small>
! style="width: 28%; text-align:center;" | <small>Episodios</small>
|-
! colspan="6" style="text-align: left;" | Actualmente <small>(orden de aparición)</small>
|-
| [[Parminder Nagra]]
| [[Neela Rasgotra|Dra Neela Rasgotra]]
| [[Sarah Souza]]
| 10— || 204— || 10 || 202
|-
| [[Scott Grimes]]
| [[Archie Morris|Dr Archie Morris]]
| [[Andrés Gutiérrez Coto]]
| 12— || 246— || 10–11 || 204–245 ''(25 episodes)'' <!-- 204–206, 208, 209, 212, 215–217, 220–222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 239, 241, 242, 244, 245 -->
|-
| [[Linda Cardellini]]
| [[Samantha Taggart|Enfermera Samantha Taggart]]
| [[Lourdes Morán]]
| 10— || 206— || ||
|-
| [[John Stamos]]
| [[Tony Gates|Paramedico/Dr Tony Gates]]
|
| 13— || 269— || 12 || 252–253
|-
! colspan="6" style="text-align: left;" | PASADOS <small>(por orden de última aparición)</small>
|-
| [[Maura Tierney]]
| [[Abby Lockhart|Enfermera/Dra Abby Lockhart]]
| [[Rebeca Manríquez]]
| 6—15<ref name=autogenerated1>[http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Todays-News/Er-Duo-Confirm/800012806] from TV Guide. Retrieved May 3, 2007.</ref>|| 125—312 || 6,15 || 121,329
|-
| [[Goran Višnjić]]
| [[Luka Kovač|Dr Luka Kovač]]
| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
| 6—15<ref name=autogenerated1 /> || 114—312 || 15 ||
|-
| [[Mekhi Phifer]]
| [[Gregory Pratt|Dr Gregory Pratt]]
| [[Ricardo Mendoza]]
| 9—15 || 180—310 || 8 || 175–177, 179
|-
| [[Stanley Tucci]]
| [[Kevin Moretti|Dr Kevin Moretti]]
|
| 14 || 291—309 || 13 || 289-290
|-
| [[Shane West]]
| [[Ray Barnett (Fictional)|Dr Ray Barnett]]
| [[Igor Cruz]]
| 11—13 || 224—290 ||15 || 315,320,321
|-
| [[Laura Innes]]
| [[Kerry Weaver|Dra Kerry Weaver]]
| [[Sylvia Garcel]]
| 3–13,15 || 48–280,331 || 2,15 || 26–29, 31, 34–35, 38, 40, 43–47, 315
|-
| [[Sharif Atkins]]
| [[Michael Gallant|Estudiante de medicina /Dr Michael Gallant]]
| [[Luis Daniel Ramírez]]
| 8–10 || 172–219 || 8, 11, 12 || 164–266 ''(12 episodes)'' <!-- 164–166, 168–170, 239, 240, 253, 254, 257, 266 -->
|-
| [[Noah Wyle]]
| [[John Carter (ER)|Estudiante de medicina/Dr John Carter]]
| [[Ulises Maynardo Zavala]]
| 1–11,15 || 1–245,325-328,331 || 12|| 259–260, 264–265
|-
| [[Sherry Stringfield]]
| [[Susan Lewis|Dra Susan Lewis]]
| [[Rebeca Manríquez]] (Temp 1-2)<br />[[Yolanda Vidal]] (Temp-3)<br />[[Rocío Garcel]] (Temp 8-12)
| 1–3, 8–12,15 || 1–55, 161–246,331 || ||
|-
| [[Ming-Na]]
| [[Jing-Mei "Deb" Chen|Estudiante de medicina/Dra Jing-Mei "Deb" Chen]]
| [[Maru Guerrero]]
| 6–11 || 123–232 || 1 || 13–17, 19–21
|-
| [[Alex Kingston]]
| [[Elizabeth Corday|Dra Elizabeth Corday]]
|
| 4–11,15 || 70–227,331 ||15 ||321
|-
| [[Paul McCrane]]
| [[Robert Romano|Dr Robert Romano]]
| [[Juan Alfonso Carralero]]
| 6–10 || 114–209 || 4, 5,15 || 74–113 ''(29 episodes)'' <!-- 74–75, 77–81, 84–90, 93, 95, 96, 100, 101, 103–107, 109–113, 316 -->
|-
| [[Anthony Edwards]]
| [[Mark Greene|Dr Mark Greene]]
| [[Pedro D'Aguillon Jr.]]
| 1–8,15 || 1–179,316 || ||
|-
| [[Michael Michele]]
| [[Cleo Finch|Dra Cleo Finch]]
| [[Yolanda Vidal]]
| 6–8 || 114–167, 178 || ||
|-
| [[Eriq La Salle]]
| [[Peter Benton|Dr Peter Benton]]
| [[Mario Castañeda]]
| 1–8,15 || 1–167, 172, 178,328,331 || ||
|-
| [[Erik Palladino]]
| [[Dave Malucci|Dr Dave Malucci]]
|
| 6–8 || 120–161 || 6 || 115–119
|-
| [[Julianna Margulies]]
| [[Carol Hathaway|Enfermera Carol Hathaway]]
| [[Maru Guzmán]]
| 1–6,15 || 2–134,328 || 1 || 1
|-
| [[George Clooney]]
| [[Doug Ross|Dr Doug Ross]]
| [[Arturo Mercado]]
| 1–5,15 || 1–106,328 || 6 || 134
|-
| [[Kellie Martin]]
| [[Lucy Knight|Estudiante de medicina Lucy Knight]]
| [[María Fernanda Morales]]
| 5–6 || 92–127 || ||
|-
| [[Gloria Reuben]]
| [[Jeanie Boulet|PA Jeanie Boulet]]
|
| 2–6 || 31–119 || 1, 2 || 14–17, 20–28
|-
| [[Maria Bello]]
| [[Anna Del Amico|Dra Anna Del Amico]]
|
| 4 || 70–91 || 3 || 67–69
|}
==== Los que dejaron el CGH ====
* [[Dra.Susan Lewis]], ([[Sherry Stringfield]]), fue la primera en irse del programa en [[1996]], cuando su personaje, transfiriera su residencia a [[Phoenix]], [[Arizona]], para estar con su sobrina y su hermana en el capítulo de la tercera temporada "'''''Union Station'''''". En el [[2001]] Stringfield regreso con el mismo papel de la Dra. Lewis, en el capítulo de la octava temporada ''"'''Never say Never'''"''. Volvió a salir de la serie en el inicio de la temporada 12 ''"'''Canon City'''"''. Esta segunda salida no fue vista, si no mencionada por el personaje de la [[Dra. Kerry Weaver]] 4 episodios después en ''"'''Wake Up'''"'' cuando explicó que Susan había aceptado irse a una posición de supervisión a un hospital en [[Iowa]], después que se le negara en el County.
* [[Dra. Anna del Amico]], ([[Maria Bello]]), residente de pediatría, después de un año en el County General,deja urgencias en la 4ª temporada para irse a vivir a Filadelfia, donde vive su familia y su novio, también pediatra, Max Rocher. Simplemente no fue considerada parte del elenco de la quinta temporada. Como la segunda salida de Lewis, no vimos cuando se fue, fue mencionada en la premier de la quinta temporada '''''"Day for Knight"''''', cuando Carter le explica a la nueva estudiante de medicina [[Lucy Knight]] que hereda la taquilla de la Dra. Del Amico]].
* [[Dr. Doug Ross]], ([[George Clooney]]), dejó el programa en el episodio de la quinta temporada '''''"The Storm, Part 2"''''', cuando es acusado de darle a la madre de un niño en estado terminal el código de la máquina que le suministraba analgésicos y recibir una dosis letal. Clooney hizo una breve aparición en la sexta temporada en el episodio '''''"Such Sweet Surrow"''''' cuando su personaje se reencontraba con [[Carol Hathaway]].
* La ATS [[Jeanie Boulet]], [[Gloria Reuben]]), salió del programa en la sexta temporada en el capítulo "'''''The Peace of Wild Things,"''''' cuando decidió quedarse en casa y cuidar a su hijo adoptivo Carlos, el cual tiene [[VIH]]. Aparece de nuevo en el capítulo 11 de la temporada 14, '''''"Status Quo"''''' cuando su hijo Carlos es ingresado en el County General a causa de una enfermedad debida al [[SIDA]].
* La estudiante de medicina [[Lucy Knight]], ([[Kellie Martin]]), abandona la serie en mitad de la sexta temporada, en el capítulo''''' "All In The Family"''''', cuando fue apuñalada de muerte por un paciente que sufría un ataque de [[esquizofrenia]]. Carter fue herido de gravedad por ese mismo paciente, pero a él si pudieron salvarle.
* La enfermera jefe [[Carol Hathaway]], ([[Julianna Margulies]]), dejó el programa en el final de la sexta temporada, en el episodio '''''"Such Sweet Sorrow"''''' cuando decidió irse a [[Seattle]] ([[Washington]]), para encontrarse con [[Doug Ross]], el amor de su vida y el padre de sus dos hijas.
* [[Dr Dave Malucci]], ([[Erik Palladino]]), salió del programa en la octava temporada tras ser despedido a causa de la muerte de un paciente y por conducta inapropiada, en el mismo episodio '''''"Never Say Never,"'''''[[Sherry Stringfield]] vuelve a la serie.
* [[Dr. Peter Benton]], ([[Eriq La Salle]]), salió del programa en el capítulo de la octava temporada '''''"I'll Be Home For Christmas"''''' para pasar más tiempo con su hijo Reese y su novia la [[Dra. Cleo Finch]], interpretada por [[Michael Michele]], quien también dejó el show en ese capítulo.
* [[Dr. Mark Greene]], ([[Anthony Edwards]]), superó un tumor cerebral que parecía inoperable en la 7ª temporada, pero el tumor reapareció y murió del mismo tumor en el cerebro en el penúltimo capítulo de la octava temporada, '''''"On the Beach"'''''. [[Eriq La Salle]] y [[Michael Michele]] hicieron una breve aparición en este episodio cuando sus personajes, [[Peter Benton]] y [[Cleo Finch]], fueron al funeral de Mark. Reaparece brevemente mediante un flashback en el capítulo 7 de la temporada 15, tratando al hijo de la Dra. Banfield.
* [[Dr. Robert Romano]], ([[Paul McCrane]]), jefe de urgencias y ex-jefe de cirugía, cuyo brazo fue amputado hasta el codo debido a un accidente de helicóptero en la premier de la temporada 9 '''''"Chaos Theory,"''''' irónicamente fue aplastado por un helicóptero en el capítulo de la décima temporada '''''"Freefall"'''''.
* [[Michael Gallant|Dr.Michael Gallant]] , ([[Sharif Atkins]]), se fue de las serie dos veces; la primera en el capítulo, de la décima temporada '''''"Where There's Smoke,"''''' cuando la [[Armada]] lo envió a [[Iraq]] a una unidad médica. Abandonó definitivamente la serie en la temporada 12 cuando el vehículo en el que viajaba fue alcanzado por una bomba en Iraq. Se casó con la Dra [[Neela Rasgotra]] antes de morir.
* [[Elizabeth Corday|Dr. Elizabeth Corday]], ([[Alex Kingston]]), dejó la serie en el episodio de la temporada 11 '''''"Fear"'''''después de tener problemas por hacer un trasplante de órganos ilegalmente. En vez de ser despedida, Kerry le ofrece un puesto sin responsabilidades como instructora clínica en el hospital, pero Elizabeth lo rechaza y regresa a [[Inglaterra]]. En una entrevista con la revista Británica ''Radio Times'', Kingston dice que fue sacada del show debido a su edad, comentario que trajo controversia. Después negó todo.<ref>[http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,271%7C88645%7C1%7C,00.html Zap2it - TV news - Kingston Discharged from 'ER'<!-- Título generado por un bot -->]</ref>
* [[Dra. Jing-Mei "Deb" Chen]], ([[Ming-Na]]). Llega a urgencias en la 1ª temporada como interna, pero abandona el internado al morir un paciente por hacer una intervención. Regresa en la 6ª temporada y deja urgencias en la 11ª temporada para cuidar de su moribundo padre y finalmente ayudarle a morir.
* [[John Carter (ER)|Dr. John Carter]], ([[Noah Wyle]]). La serie se inicia con la llegada del Dr Carter al County General como estudiante, es el último actor que comenzó en la primera temporada en abandonar la serie. Dejó la serie en el final de la temporada 11 en el capítulo '''''"The Show Must Go On"''''' cuando deció reunirse en [[África]] con su novia [[Kem Likasu]] (interpretada por [[Thandie Newton]]). En la temporada 12, Wyle volvió como Carter para 4 episodios:''''' "Quintessence of Dust," "Darfur," "No Place to Hide," and "There Are No Angels Here".''''' Wyle volvió a la serie en su última temporada.
* [[Dra. Kerry Weaver]], ([[Laura Innes]]), abandona la serie a mitad de la temporada 13 en el episodio '''''"A House Divided,"''''' cuando el Dr. Kovač fue forzado debido a recorte de presupuesto a despedirla. Después de una battalla por quedarse con su puesto y que Kovač se diera cuenta que debía encontrar una manera para que se quedara, Weaver decidió renunciar del County y aceptar una oferta de trabajo en [[Miami]]. La Dra. Weaver reaparece en la 15 temporada como invitada del Dr. Carter para la apertura del Centro Medico que él construyó.
* [[Dr. Luka Kovač]], ([[Goran Višnjić]]), dejo el elenco principal al final de la temporada 13 al regresar a su país nativo [[Croacia]] para estar con su padre que padece cáncer de pulmón. Regresa en la temporada 14 pero al morir su padre vuelve a abandonar la serie. Se espera que abandone definitivamente la serie a lo largo del año 2008.
* [[Dr. Ray Barnett]], (Shane West), deja la serie en el final de la temporada 13, en el capítulo "'''''The Honeymoon is Over"''''', después de perder sus 2 piernas en un accidente de tráfico tras una pelea con el Dr. Gates por la Dra. Rasgotra. Regresa a Baton Rouge con su madre para recuperarse. Reaparece brevemente en la última temporada.
* [[Dr. Gabriel Lawrence]], ([[Alan Alda]]), deja urgencias en la misma temporada en la que entra (6ª). Kerry Weaver, su alumna durante mucho tiempo y quién le contrató, descubre que padecía alzheimer y se ve obligada a despedirlo.
* [[Dr. Victor Clemente]] ([[John Leguizamo]]), emergencista. Deja urgencias en la 12ª temporada debido a su peculiar comportamieto al parecer provocado por Estres Post Traumático o deprivación del sueño y es seguido por psiquiatría.
* [[Dra. Margaret "Maggie" Doyle]], ([[Jorja Fox]]), residente de medicina de emergencia. Interna en la 3ª temporada y residente de urgencias desde la 4ta temporada, deja urgencias en la 5ª temporada después de acusar al Dr. Romano de acoso sexual y no tener el apoyo de la Dra. Corday por miedo a que Romano revele su relación con Benton.
* [[Dra. Amanda Lee]], ([[Mare Winningham]]), jefa de urgencias, se marchó de urgencias en la 5ª temporada cuando el Dr. Greene descubrió que realmente no era médico, era una farsante que falsificó su título para acceder a la residencia de medicina.
=== Personajes secundarios ===
* [[Dr. Donald Anspaugh]] ([[John Aylward]]), cirujano. Jefe de personal de la 3ª a la 6ª temporada (dándole el puesto al Dr. Romano hasta la 9ª temporada, cuando pierde el brazo y es reemplazado por la Dra. Weaver desde la 9ª hasta la fecha). Desde la 6ª aparece como un personaje muy influyente en los jefes de personal.
* [[Dra. Angela Hicks]] ([[Carol Christine Hilaria (CCH) Pounder]]) Cirujano desde las 1ª hasta la 4ª temporada. Estaba muy impresionada con Carter como residente de cirugía.
* [[Dr. David Morgenstern]] ([[William H. Macy]]), jefe de Cirugía y de Urgencias. Deja urgencias en la 4ª temporada luego de cometer una falla en la operación al Dr Swanson de un volvulo esofágico después de sufrir un infarto miopatico
* [[Dr. William "Wild Willy" Swift]] ([[Michael Ironside]]), jefe de Cirugía. Aparece en la 1ª temporada y de ahí no regresa hasta las 4ª temporada como Jefe de Cirugía en reemplazo del Dr. Morgenstein, puesto que deja al Dr. Romano
* [[Dra. Kim Legaspi]] ([[Elizabeth Mitchell]]), psiquiatra. Aparece en 7ª temporada, donde empieza a salir con Kerry Weaver. Tras romper su relación con la doctora, se encarga de la terapia de la madre de Abby, que es bipolar. Es acusada por una paciente de acoso y tras tener problemas con Romano por el hecho de ser lesbiana es despedida en la misma 7ª temporada.
* [[El enfermero Malik McGrath]] ([[Deezer D o Dearon Thompson]]), Enfermero. Aparece en las 15 temporadas (1994 - 2008). Siempre en un papel secundario, pero siempre que se le necesita allí esta, dispuesto a servir en todo.
* [[Sandy López]], ([[Lisa Vidal]]), mujer bombero que empieza a salir con Kerry en la 8ª temporada. Se acaban casando y tienen un hijo. En la 10ª temporada, Sandy muere en urgencias debido a unas graves quemaduras. Kerry lucha con los padres homofóbicos de Sandy por la custodia de su hijo, y acaba ganando.
* [[Carla Reese McGrath]], ([[Lisa Nicole Carson]]), madre de Reese Benton, hijo de la relación con su viejo amigo Peter Benton. Carla se casa con Roger McGrath y pide a Peter la custodia de Reese cuando se mudan a Alemania. Roger se acaba quedando en Estados Unidos y se comparte la custodia. En la 8ª temporada, Carla muere en un accidente en el que Reese sale herido y Peter deja urgencias para ocuparse mejor de su hijo.
* El recepcionista [[Frank Martin]], ([[Troy Evans]]), que aparece ocasionalmente a partir del capítulo 21 de la 6ª temporada, aparece en el primer capítulo de la primera temporada con el mismo nombre, Frank Martin, ejerciendo de policía, profesión de la que efectivamente dice haberse retirado antes de ser recepcionista.
* El recepcionista Jerry Markovic, (Abraham Benrubi), aparece regularmente entre las primeras cinco temporadas, y luego entre las temporadas 8 y 13. Al principio de esta última, él es operado a causa de un disparo en el pecho, luego de lo cuál se va del Hospital. En la temporada final de ER, Jerry hace una nueva aparición, buscando trabajo en el County.
* Dr. Jack Kayson, (Sam Anderson), es el Jefe de Cardiología durante toda la existencia de la serie. Durante la primera temporada, tiene una relación de enemistad con la Dra. Susan Lewis, la cuál lo salvara de un infarto más tarde.
* Enfermera Lydia Wright, (Ellen Crawford), es una de las más antiguas enfermeras de la Sala de Urgencias. Durante la tercera temporada, se casara con su novio policía enfrente de toda la Sala de Urgencias. Abandona la serie, luego que el Dr. Romano realizara un corte de preupuesto en la Sala de Urgencias, despidiendo a ella y otros enfermeros más.
* Enfermera Haleh Adams, (Yvette Freemann), es otra de las enfermeras antiguas de la Sala de Urgencias. Posee una hermosa voz, por lo cuál muchas veces tendrá que animar las fiestas de personal de Urgencias.
=== Por temporadas ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse;"
!style="background: #f0f0f0;"|'''Temporada'''
!style="background: #f0f0f0;"|'''Personal'''
!style="background: #f0f0f0;"|'''Altas antes/durante la temporada'''
!style="background: #f0f0f0;"|'''Bajas antes/durante la temporada'''
|-
| 1ª (1994-1995)
| Dra. Susan Lewis, Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Interno John Carter, Interna Jing-Mei "Deb" Chen y Enf. Carol Hathaway
| Dra. Susan Lewis, Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Interno John Carter, Interna Jing-Mei "Deb" Chen y Enf. Carol Hathaway
| Interna Jing-Mei "Deb" Chen
|-
| 2ª (1995-1996)
| Dra. Susan Lewis, Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver y Enf. Carol Hathaway
| Dra. Kerry Weaver
| ninguna
|-
| 3ª (1996-1997)
| Dra. Susan Lewis, Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Anna del Amico, Interna Margaret "Maggie" Doyle, ATS Jeanie Boulet y Carol Hathaway
| Int. Margaret "Maggie" Doyle, ATS Jeanie Boulet
| Dra. Susan Lewis
|-
| 4ª (1997-1998)
| Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dra. Anna del Amico, ATS Jeanie Boulet y Carol Hathaway
| Dra. Elizabeth Corday
| Dra. Anna del Amico
|-
| 5ª (1998-1999)
| Dr. Doug Ross, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Int. Lucy Knight, ATS Jeanie Boulet y Carol Hathaway
| Int. Lucy Knight
| Dr. Doug Ross, Dra. Margaret "Maggie" Doyle
|-
| 6ª (1999-2000)
| Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dr. Robert "Rocket" Romano, Dra. Cleo Finch, Dr. Dave Mallucci, Dra. Jing-Mei, Dr. Gabriel Lawrence, Int. Lucy Knight, ATS Jeanie Boulet, Abby Lockheart y Carol Hathaway
| Dr. Luka Kovač, Dr. Robert "Rocket" Romano, Dra. Cleo Finch, Dr. Dave Mallucci, Dra. Jing-Mei, Dr. Gabriel Lawrence y Enf. Abby Lockhart, Dr. Doug Ross (1 episodio)
| Dr. Gabriel Lawrence, Int. Lucy Knight (asesinada), Carol Hathaway y ATS Jeanie Boulet.
|-
| 7ª (2000-2001)
| Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dr. Robert "Rocket" Romano, Dra. Cleo Finch, Dr. Dave Mallucci, Dra. Jing-Mei y Enf. Abby Lockhart
| Ninguna
| Ninguna
|-
| 8ª (2001-2002)
| Dra. Susan Lewis, Dr. Mark Greene, Dr. Peter Benton, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dr. Robert "Rocket" Romano, Dra. Cleo Finch, Dr. Dave Mallucci, Dra. Jing-Mei, Int. Michael Gallant, Int. Gregory Pratt y Enf. Abby Lockhart
| Dra. Susan Lewis, Int. Michael Gallant e Int. Gregory Pratt.
| Dr. Mark Greene (muerto), Dr. Dave Mallucci (3er episodio), Dr. Peter Benton, Dra. Cleo Finch
|-
| 9ª (2002-2003)
| Dra. Susan Lewis, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dr. Robert "Rocket" Romano, Dra. Jing-Mei, Dr. Michael Gallant, Dr. Gregory Pratt y Enf. Abby Lockhart
| Ninguna
| Ninguna
|-
| 10ª (2003-2004)
| Dra. Susan Lewis, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dra. Jing-Mei, Dr. Michael Gallant, Dr. Gregory Pratt, Int. Abby Lockhart, Estudiante de medicina Neela Rasgotra, y Enf. Samantha Taggart
| Dr. Archie Morris, Estudiante de medicina Neela Rasgotra y Enf. Samantha Taggart
| Dr. Robert "Rocket" Romano (muerto) y Dr. Michael Gallant
|-
| 11ª (2004-2005)
| Dra. Susan Lewis, Dr. John Carter, Dra. Kerry Weaver, Dra. Elizabeth Corday, Dr. Luka Kovač, Dra. Abby Lockhart, Dra. Jing-Mei, Dr. Gregory Pratt, Dr. Archie Morris, Int. Neela Rasgotra, Int. Ray Barnett, Enf. Samantha Taggart
| Int. Ray Barnett
| Dra. Elizabeth Corday, Dr. John Carter y Dra. Jing-Mei
|-
| 12ª (2005-2006)
| Dra. Susan Lewis, Dra. Kerry Weaver, Dr. Luka Kovač, Dra. Abby Lockhart, Dr. Gregory Pratt, Dr. Neela Rasgotra, Dr. Ray Barnett, Dr. John Carter, Dr. Archie Morris y Enf. Samantha Taggart
| Dr. Michael Gallant (1 episodio), Paramedico Tony Gates, Dr. John Carter (4 episodios)
| Dra. Susan Lewis y Dr. Michael Gallant (asesinado)
|-
| 13ª (2006-2007)
| Dr. Luka Kovač, Dra. Abby Lockhart, Dr. Gregory Pratt, Dr. Archie Morris, Dr. Neela Rasgotra, Dr. Ray Barnett, Int Tony Gates y Enf. Samantha Taggart
| Ninguna
| Dra. Kerry Weaver, Dr. Ray Barnett
|-
| 14ª (2007-2008)
| Dr. Luka Kovač, Dra. Abby Lockhart, Dr. Neela Rasgotra, Dr. Gregory Pratt, Dr. Archie Morris, Dr. Tony Gates y Enf. Samantha Taggart
| ATS Jeanie Boulet (1 episodio)
|
|-
| 15ª (2008-2009)
| Dr. Doug Ross, Dr. John Carter, Enf. Samantha Taggart, Dr. Neela Rasgotra, Dr. Tony Gates, Dr. Gregory Pratt, Dr. Archie Morris, Dr. Cate Banfield y Dr. Daria Wade
| Dr. John Carter, Dr. Cate Banfield, Dr. Daria Wade, Dr. Doug Ross.
| '''Esporádicamente:''' D''r.Mark Greene (por Flashback),
Dr.Robert (Rocket) Romano (por Flashback), Dr.Kerry Weaver,
Dr. Elizabeth Corday, Dr.David Morgenstern, Dr. Luka Kovac,
Dra. Abby Lockhart, Dr.Ray Barnett, Dr.Peter Benton''
, '''Recepcionista:''' ''Jerry Markovic.''
|}
== Temporadas ==
ER (USA), Urgencias (España) o Sala de Emergencias (México), lleva 15 temporadas concluidas, el 28 de septiembre de 2008 comenzó la 15ª y última temporada, la cual concluyó el 2 de abril de 2009.
=== 15ª Temporada ===
* [[Dr. Luka Kovač]] ([[Goran Višnjić]]). Desde la 6ª a la 15ª temporada.
* [[Dra. Abby Lockhart]] ([[Maura Tierney]]). Desde la 6ª a la 15ª temporada.
* [[Dr. Gregory Pratt]] ([[Mekhi Phifer]]). Desde la 8ª a la 15ª temporada.
* [[Dra. Neela Rasgotra]] ([[Parminder Nagra]]). Desde la 10ª temporada a la fecha.
* Enfermera [[Samantha Taggart]] ([[Linda Cardellini]]) Desde la 10ª temporada a la fecha.
* [[Dr. Archie Morris]] ([[Scott Grimes]]). Desde la 10ª temporada a la fecha.
* Ex-Paramédico [[Dr. Tony Gates]] ([[John Stamos]]). Desde la 13ª temporada a la fecha.
* [[Dr. Cate Banfield]] ([[Angela Bassett]]). Temporada actual (15ª).
* [[Dr. John Carter]] ([[Noah Wyle]]). Desde la 1ª a la 12ª temporada. Vuelve en la 15ª temporada.
* [[Dr. Doug Ross]] ([[George Clooney]]). Desde la 1ª a la 5ª, vuelve en un episodio de la 6ª, ahora para el gran final regresa al County Hospital de Chicago.
* [[Dr. Peter Benton]] ([[Eric La Salle]]). Desde la 1ª a la 8ª Temporada, vuelve en la 15ª como director y además participará de unos episodios.
== Ratings en Estados Unidos ==
{| class="wikitable"
|-
! Temporadas
! style="text-align:left" |<center> Premiere<br />Temporada</center>
! style="text-align:left" |<center> Fin de<br />Temporada</center>
! style="text-align:left" | <center>Año<br />Transmitido</center>
! Rango<BR> Audiencia (#)
! Audiencia<BR>(en millones)
|-
! 1ra
| [[19 de septiembre]] de [[1994]]
| [[18 de mayo]] de [[1995]]
| 1994-1995
| style="text-align:center" | 2<ref name="variety">A Dramatic Achievement (Variety Magazine) – Maynard, Kevin: [http://www.erheadquarters.com/media/gallery/200th_variety/variety200_article4.htm ''While cast revolves, auds stay involved''] (from Mai 2003), access on October 23, 2006</ref>
| style="text-align:center" | 28.9 {{cita requerida|date=February 2007}}
|-
! 2da
| [[21 de septiembre]] de [[1995]]
| [[16 de mayo]] de [[1996]]
| 1995-1996
| style="text-align:center" | 1<ref name="variety" />
| style="text-align:center" | 32.0 {{cita requerida|date=February 2007}}
|-
! 3ra
| [[26 de septiembre]] de [[1996]]
| [[15 de mayo]] de [[1997]]
| 1996-1997
| style="text-align:center" | 1<ref name="variety" />
| style="text-align:center" | 30.8 {{cita requerida|date=February 2007}}
|-
! 4ª
| [[25 de septiembre]] de [[1997]]
| [[14 de mayo]] de [[1998]]
| 1997-1998
| style="text-align:center" | 2<ref name="variety" />
| style="text-align:center" | 30.2 {{cita requerida|date=February 2007}}
|-
! 5ª
| [[24 de septiembre]] de [[1998]]
| [[20 de mayo]] de [[1999]]
| 1998-1999
| style="text-align:center" | 1<ref name="ew">{{cita publicación|url=http://www.geocities.com/Hollywood/4616/ew0604.html|editorial=[[Entertainment Weekly]]|fecha=June 4, 1999|título=TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (from Nielsen Media Research)}}</ref>
| style="text-align:center" | 25.4<ref name="ew" />
|-
! 6ª
| [[30 de septiembre]] de [[1999]]
| [[18 de mayo]] de [[2000]]
| 1999-2000
| style="text-align:center" | 4<ref name="variety" />
| style="text-align:center" | 25.0<ref>Quotenmeter.de: [http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=9946 ''US-Jahrescharts 1999/2000''], acceso 23 oct 2006</ref>
|-
! 7ª
| [[12 de octubre]] de [[2000]]
| [[17 de mayo]] de [[2001]]
| 2000-2001
| style="text-align:center" | 2<ref name="eonline01">{{cita publicación|url=http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,8327,00.html|editorial=E! Online|fecha=25 may 2001|título=Outback in Front: CBS Wins Season|nombre=Mark|apellido=Armstrong}}</ref>
| style="text-align:center" | 22.4<ref name="eonline01" />
|-
! 8ª
| [[27 de septiembre]] de [[2001]]
| [[16 de mayo]] de [[2002]]
| 2001-2002
| style="text-align:center" | 3<ref name="usatoday02">{{cita publicación|url=http://www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm|editorial=USA Today|fecha=May 28, 2002|título=How did your favorite show rate?}}</ref>
| style="text-align:center" | 22.1<ref name="usatoday02" />
|-
! 9ª
| [[26 de septiembre]] de [[2002]]
| [[15 de mayo]] de [[2003]]
| 2002-2003
| style="text-align:center" | 4<ref name="eonline03">{{Cita web|url=http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,11855,00.html?newsrellink|editorial=E! Online|fecha=May 22, 2003|fechaacceso=2006-09-16|título=TV Season Wraps; 'CSI' Rules|nombre=Joal|apellido=Ryan}}</ref>
| style="text-align:center" | 20.0<ref name="eonline03" />
|-
! 10ª
| [[25 de septiembre]] de [[2003]]
| [[13 de mayo]] de [[2004]]
| 2003-2004
| style="text-align:center" | 8<ref name="eonline04">{{Cita web|url=http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,14203,00.html|editorial=E! Online|fecha=May 27, 2004|fechaacceso=2006-10-14|título="Idol" Rules TV Season|nombre=Joal|apellido=Ryan}}</ref>
| style="text-align:center" | 19.5<ref name="eonline04" />
|-
! 11ª
| [[23 de septiembre]] de [[2004]]
| [[19 de mayo]] de [[2005]]
| 2004-2005
| style="text-align:center" | 16<ref name="er0405">{{cita publicación|url=http://www.hollywoodreporter.com/thr/television/feature_display.jsp?vnu_content_id=1000937471|editorial=[[Hollywood Reporter]]|fecha=May 27, 2005|título=2004-05 Final audience and ratings figures}}</ref>
| style="text-align:center" | 15.5<ref name="er0405" />
|-
! 12ª
| [[22 de septiembre]] de [[2005]]
| [[18 de mayo]] de [[2006]]
| 2005-2006
| style="text-align:center" | 30<ref name="er0506">{{cita publicación|url=http://www.hollywoodreporter.com/thr/television/feature_display.jsp?vnu_content_id=1002576393|editorial=[[Hollywood Reporter]]|fecha=May 26, 2006|título=2005-06 primetime wrap}}</ref>
| style="text-align:center" | 12.3<ref name="er0506" />
|-
! 13ª
| [[21 de septiembre]] de [[2006]]
| [[17 de mayo]] de [[2007]]
| 2006-2007
| style="text-align:center" | 31
| style="text-align:center" | 11.5<ref name="HRwrap2006-07">{{cita publicación|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/features/e3ifbfdd1bcb53266ad8d9a71cad261604f|source=Hollywood Reporter|fecha=[[25 de mayo]] [[2007]]|título=Hollywood Reporter: 2006-07 primetime wrap}}</ref>
|-
! 14ª
| [[20 de septiembre]] de [[2007]]
| [[15 de mayo]] de [[2008]]
| 2007-2008
| style="text-align:center" | 39<ref name=autogenerated2>[http://www.abcmedianet.com/web/progcal/dispDNR.aspx?id=010308_08 ABC Medianet<!-- Título generado por un bot -->]</ref>
| style="text-align:center" | 9.3<ref name=autogenerated2 />
|-
! 15ª
| [[25 de septiembre]] de [[2008]]
| [[2 de abril]] de [[2009]]<ref name=IMDblast />
| 2008-2009 [[(((16.230.000 millones)))]]
|
|}
== Premios y nominaciones ==
[[''Urgencias'' ganó el prestigioso '''George Foster Peabody Award''' en [[1995]]. Además, la serie ha sido nominada para los [[Premios Emmy]] en 117 ocasiones, igualando con la serie [[Cheers]] como las más nominadas de la historia de los premios. Además, ha conseguido 22 [[Premios Emmy|Emmys]] de 122 nominaciones,<ref name=ElPais /> al menos uno por año, a excepción del [[2004]]. Ha sido ganadora también de otro prestigioso premio en [[Estados Unidos]], el '''People's Choice Award''', premios que elige el público, como serie dramática favorita entre los años [[1997]] y [[2002]]. a lo largo de su historia, ha sido nominado y ha ganado otra gran cantidad de premios, incluidos los conocidos [[Golden Globe]], entre otros. Actualmente si "Urgencias" recibiese otra nominación al premio [[Emmy]] podría convertirse en la serie más nominada en la historia de este galardón.]]
La siguiente lista es un resumen de los premios más importantes conseguidos en toda su trayectoria por la serie, los actores y el reparto en general.
=== Premios ===
'''[[Premios Primetime Emmy]]'''
* Mejor serie dramática (1996)
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1995)
* Mejor dirección individual en una serie dramática—[[Mimi Leder]] por el episodio "Love's Labor Lost" (1995)
* Mejor actor invitado en una serie dramática—[[Ray Liotta]] (2005)
'''[[Premios Globo de Oro|Globos de Oro]]'''
* Mejor actor en una serie dramática—[[Anthony Edwards]] (1998)
'''[[Premios del Sindicato de Actores]]'''
* Mejor actuación de un reparto en una serie dramática (1996-99) 4 veces
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1998-99) 2 veces
* Mejor actor en una serie dramática—[[Anthony Edwards]] (1996, 1998) 2 veces
=== Nominaciones ===
'''[[Premios Primetime Emmy]]'''
* Mejor serie dramática (1995, 1997-2001) 6 nominaciones
* Mejor actor en una serie dramática—[[Anthony Edwards]] (1995-98) 4 nominaciones
* Mejor actor en una serie dramática—[[George Clooney]] (1995-96) 2 nominaciones
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1997-2000) 4 nominaciones
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Sherry Stringfield]] (1995-97) 3 nominaciones
* Mejor actor secundario en una serie dramática—[[Noah Wyle]] (1995-99) 5 nominaciones
* Mejor actor secundario en una serie dramática—[[Eriq La Salle]] (1995, 1997-98) 3 nominaciones
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Maura Tierney]] (2001)
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Laura Innes]] (1997-98) 2 nominaciones
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Gloria Reuben]] (1997-98) 2 nominaciones
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1996)
* Mejor actor invitado en una serie dramática—[[Red Buttons]] (2005)
* Mejor actor invitado en una serie dramática—[[Bob Newhart]] (2004)
* Mejor actor invitado en una serie dramática—[[Don Cheadle]] (2003)
* Mejor actriz invitada en una serie dramática—[[Sally Field]] (2003)
* Mejor actor invitado en una serie dramática-[[James Woods]] ( 2006)
'''[[Premios Globo de Oro|Globos de Oro]]'''
* Mejor serie dramática (1995-2001) 7 nominaciones
* Mejor actor en una serie dramática—[[Anthony Edwards]] (1996-97, 1999) 3 nominaciones
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1999-2000) 3 nominaciones
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Sherry Stringfield]] (1996-97) 2 nominaciones
* Mejor actor secundario en una serie dramática—[[Noah Wyle]] (1997-99) 3 nominaciones
* Mejor actor secundario en una serie dramática—[[Eriq La Salle]] (1998)
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Gloria Reuben]] (1998)
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1996)
* Mejor actriz secundaria en una serie dramática—[[CCH Pounder]] (1997)
'''[[Premios del Sindicato de Actores]]'''
* Mejor reparto en una serie dramática (1995, 1998, 2000-01) 4 nominaciones
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Sally Field]] (2001)
* Mejor actriz en una serie dramática—[[Julianna Margulies]] (1996)
* Mejor actor en una serie dramática—[[Anthony Edwards]] (1997, 1999, 2001) 3 nominaciones
* Mejor actor en una serie dramática—[[George Clooney]] (1996-97) 2 nominaciones
== Curiosidades ==
* Las respuestas del crucigrama de la página de ER en la [http://www.wbla.com/er warner] son:
:Vertical: 1-.mal de parkinson 3-.diabetes 5-.elizabeth corday 6-.directora 8-.aplasto un helicóptero 10-.internos 13-.no resucitar 16-.enfermera
:Horizontal: 2-.ella 4-.asesinada 7-.alcohólico 9-.croacia 11-.gemelas 12-.hawaii 14-.kerry 15-.angioplastia 17-.county general 18-.steven spielberg 19-.tarantino 20-.primero
* En el capítulo '''''Crisis of conscience''''' de la temporada 13, el Dr. Dubenko tras salvar a una animadora en una operación, pronuncia la famosa frase "save the cheerleader, save the world" ''(salva a la animadora/porrista, salva el mundo)'' acto muy destacado en la serie [[Héroes (serie)|Héroes]]
* En el capítulo '''''Third Watch''''' de la 8ª temporada, la Dra. Susan Lewis viaja a Nueva York para buscar a su hermana y su sobrina desaparecidos, allí es atendida por el agente Boscorelli y la agente Yocas, dos personajes de la serie Turno de Guardia.
{{bueno|de}}
== Referencias ==
{{Listaref|2}}
[[Categoría:Series de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Series de televisión de NBC]]
[[ar:إي آر (مسلسل)]]
[[az:Təcili yardım (serial)]]
[[bg:Спешно отделение (сериал)]]
[[bs:ER (serija)]]
[[cs:Pohotovost (seriál)]]
[[da:Skadestuen]]
[[de:Emergency Room – Die Notaufnahme]]
[[el:Στην Εντατική]]
[[en:ER (TV series)]]
[[fi:Teho-osasto (televisiosarja)]]
[[fr:Urgences (série télévisée)]]
[[he:ER (סדרת טלוויזיה)]]
[[hu:Vészhelyzet]]
[[id:ER (seri TV)]]
[[it:E.R. - Medici in prima linea]]
[[ja:ER緊急救命室]]
[[ko:ER (드라마)]]
[[nl:ER (televisieserie)]]
[[no:Akutten]]
[[pl:Ostry dyżur (serial telewizyjny)]]
[[pt:ER (série de TV)]]
[[ru:Скорая помощь (телесериал)]]
[[sh:ER (TV serija)]]
[[sk:Pohotovosť (seriál)]]
[[sl:Urgenca (serija)]]
[[sr:Urgentni centar]]
[[sv:Cityakuten]]
[[tr:Acil Servis (dizi)]]
[[zh:仁心仁術]]
| |||