|
[[Imagen:Dialectos del castellano en España.png|thumb|right|300px|[[Lengua]]s y [[dialecto]]s hablados en [[España]] hacia 1950]]
Se conoce como '''dialecto aragonés''' del español, '''español aragonés''' o '''castellano aragonés''' a losal [[dialecto|rasgos dialectales]] del [[Idioma español|castellanosespañol]] habladoshablado en [[Aragón]]. La mayoría de sus rasgos diferenciales proceden del romance [[navarroaragonés|aragonés medieval]] que se debenhablaba alen este territorio y del que contactoprocede contambién el [[idioma aragonés]] yque ase ocuparhabla parteactualmente en el norte de unAragón. territorioEl ocupado'''dialecto antesaragonés''' porpertenece dichaal grupo de las variedades septentrionales del español lenguapeninsular.
El '''''baturro''''' es laOtra denominación popularya conen quedesuso sede conoceneste dichasdialecto hablases [[Idiomala español|castellanas]]de formadas sobre un sustrato [[Idioma aragonés|aragonés]]'baturro'. EstasEsta hablasdenominación castellanas se han asociado tradicionalmente con el ámbito rural aragonés,fue popularizadaspopularizada por la literatura y el cine, pordel lo[[siglo queXX]] lasobre denominaciónel deámbito baturrorural haaragonés, llegadollegando a adoptar matices despectivos en aquellos contextos en que se utiliza como sinónimo de rusticidad o incultura.
== Área geográfica ==
NoEl existedialecto unaragonés árease determinada,habla puesen esla difícilmayor delimitarparte eldel continuoterritorio quede vaAragón, desdea elexcepción castellanodel con [[aragonesismo]]snorte, típicodonde deconvive buenacon parte deel [[Aragónidioma aragonés]], hastay el [[idioma aragonés]] castellanizadooeste, comúndonde enconvive grancon partedialectos del área lingüística [[Altoidioma Aragóncatalán|altoaragonesacatalán]]. Sin embargo, no es totalmente homogéneo y pueden citarse varias comarcas donde lalos influenciarasgos deldiferenciales aragonés sobrecon el castellanoespañol habladoestándar esson efectivamentemás significativasignificativos:
* [[Cinco Villas]]
* [[Monegros]] - donde la desaparición del idioma aragonés es más reciente
* [[Ribera Baja del Ebro]]
* [[Bajo Aragón Histórico|Bajo Aragón]] - en un sentido laxo, y destacando hablas como la de [[Caspe]] o [[Chiprana]].
Es difícil precisar la extensión e importancia que tuvo el [[idiomanavarroaragonés|romance aragonés medieval]] por el oriente [[Península Ibérica|peninsular]] anteriorantes ade la llegadaformación del castellano,español. oSin si el proceso de castellanización del aragonés se había iniciado ya;embargo, es indudable, no obstante, que el llamado [[castellano churro]] y el [[murciano]] se forjaron sobre sustrato aragonés y [[mozárabe]], aunque por lo general estas variedades orientales sesuelen consideranser consideradas distintas aldel castellanoespañol de Aragónaragonés.
== Situación actual ==
Este dialecto está actualmente en peligro de extinción a causa del influjo de los medios de comunicación y la enseñanza de la lengua en la escuela de forma homogénea para todo el Estado, sin respetar las variedades dentro del español. Por eso, sobretodo entre la gente joven, el ''español aragonés'' está siendo sustituido por el español estándar y el dialecto castellano del español, que es el que se ha tomado como modelo desde hace mucho tiempo. Además, este dialecto ha sido durante muchos años desprestigiado. Muchas veces se ha confundido con vulgarismos. Causa del desprestigio es que algunos hablantes lo denominen ellos mismos como "hablar basto". Algunos creen que la enseñanza del español aragonés en la escuela y la utilización del español aragonés en los medios de comunicación aragoneses evitaría la extinción de este dialecto.
== Descripción lingüística ==
| 