Diferencia entre revisiones de «Libro complido en los judizios de las estrellas»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Redirigir hacia Libro complido en los judizios de las estrellas usando monobook-suite |
Revertidos los cambios de Escarlati a la última edición de Escarlati usando monobook-suite |
||
Línea 1:
{{huérfano|21|noviembre}}
El '''''Libro conplido en los iudizios de las estrelas''''' es una traducción del tratado de [[Abenragel]] hecha por Yehuda ben Moshe. Es un tratado de astronomía que además incluye temas de [[astrología]], como el [[Zodiaco]] y la influencia de los planetas en la vida de las personas.
Es una obra bastante avanzada para su tiempo, pues recurre a los ''[[exempla]]'' y es pionera en el uso de [[aforismos]].
De acuerdo a algunas figuras astronómicas, la traducción, impulsada por el rey [[Alfonso X el Sabio]], se inició la mañana del [[12 de marzo]] de [[1254]].<ref>Alvar Ezquerra, pág. 30.</ref> No se conoce con certeza si Yehuda ben Moshe tuvo colaboradores, aunque se infiere que sí. Solo uno de ellos es mencionado como ''enmendador''.<ref>Alvar Ezquerra, pág. 31.</ref>
Como se señala en el prólogo, la obra comprende ocho libros:
{{cita|E en el primero libro e en el .IIº e en el tercero fabla en las cuestiones e en las cosas que á omne menester en ellas. E en el cuarto e en el quinto libro fabla en las nacencias. E en el sexto libro fabla en las revoluciones de las nacencias. E en el séptimo libro fabla de las electiones. E en el ochavo libro fabla de las revoluciones de los años del mundo. E aquí.s´acaba el Libro conplido en los judizios de las estrellas.|''Apud'' Gómez Redondo, ''op. cit'', pág. 392.}}
== Notas ==
{{listaref}}
== Fuentes ==
{{wikillerato}}
* ALVAR EZQUERRA, Carlos, y José Manuel Megías, ''Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión'', Madrid, Castalia, 2002. ISBN 84-9740-018-6.
* GÓMEZ REDONDO, Fernando, ''Historia de la prosa medieval castellana, vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano'', Madrid, Cátedra, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4.
[[Categoría:Literatura medieval de España]]
[[Categoría:Libros del siglo XIII]]
[[Categoría:Obras literarias de España]]
| |||