Diferencia entre revisiones de «Jamaica»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por « kk+kk=kk».
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 200.77.103.164 a la última edición de AVBOT
Línea 1:
{{otros usos}}
kk+kk=kk
{{Ficha de país | nombre_oficial =''Jamaica''<br />Jamaica
| nombre_común = Jamaica
| de = de
| imagen_bandera = Flag of Jamaica.svg
| imagen_escudo = Coat of Arms of Jamaica.svg
| símbolos =
| religion = '''rastafarismo'''
| imagen_mapa = Jamaica (orthographic projection).svg
| lema_nacional = “Out of Many, One People”<br />([[Idioma inglés|Inglés]]: ''«De muchos, un pueblo»'')
| himno_nacional = Himno:''[[Jamaica, Land We Love]]''<br />(Inglés: ''«Jamaica, la tierra que amamos»'')
| capital = [[Kingston (Jamaica)|Kingston]]
| capital_población = 660.000 (est. 2004)
| capital_coor_fmt =
| capital_coor = 17_59_N_76_48_W_17°59′ N 76°48′ W
| ciudad_más_poblada = [[Kingston]]
| idiomas_oficiales = [[Idioma inglés|Inglés]]
| gobierno = [[Monarquía en la Mancomunidad Británica de Naciones|Monarquía Constitucional Parlamentaria]]
| dirigentes_títulos = [[Reina]]<br />[[Gobernador General]]<br />[[Primer Ministro]]
| dirigentes_nombres = [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]]<br />[[Patrick Allen]]<br />[[Bruce Golding]]
| fundación = [[Independencia]]
| fundación_hitos = &nbsp;• Fecha
| fundación_fechas = Del [[Reino Unido]]<br />[[6 de agosto]] de [[1962]]
| superficie = 10.991
| superficie_puesto = 166
| superficie_agua = 1,5%
| fronteras = 0 [[kilómetro|km]]
| costas = 1.022 km
| población = 2.735.520 (julio de [[2005]] est.)
| población_puesto = 131
| población_densidad = 252
| PIB = [[Dólar internacional|$]] 11.690 millones
| PIB_año = 2005
| PIB_puesto = 131
| PIB_per_cápita = $ 4.300 ([[Lista de países por PIB (PPA) per cápita|114º]])
| IDH = 0,736
| IDH_año = 2007
| IDH_puesto = 101
| IDH_categoría = <font color="#ffcc00">medio</font>
| moneda = [[Dólar jamaiquino]] (<code>[[ISO 4217|JMD]]</code>)
| gentilicio = jamaiquino, -na, jamaicano, -na
| horario = [[Tiempo Coordinado Universal|UTC]] -5
| horario_verano = =
| cctld = .jm
| código_telefónico = 1876
| prefijo_radiofónico = 6YA-6YZ
| código_ISO = 388 / JAM / JM
| miembro_de = [[ONU]], [[OEA]] y [[Commonwealth]], [[Asociación de Estados del Caribe|AEC]].
| notas =
}}
'''Jamaica''' es una [[isla]] y país de las [[Grandes Antillas]], de 240 [[kilómetro|km]] de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el [[mar Caribe]]. Está a 630 km del continente [[América Central|centroamericano]], a 150 km al sur de [[Cuba]] y a 180 km al oeste de la isla de [[La Española]], en la que están [[Haití]] y la [[República Dominicana]].
 
== Historia de Jamaica ==
{{AP|Historia de Jamaica}}
Los primeros pobladores de la isla fueron los [[arahuaco]]s y los [[taíno]]s, que llegaron a la isla entre el [[1000 a. C.|1000]] y el [[400 a. C.|400&nbsp;a.&nbsp;C.]]<ref>{{cita web
|url=http://www.jamaicans.com/articles/primearticles/taino.shtml
|título=The Taino of Jamaica (Jamaica) <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref> Se mantuvieron en la isla hasta la llegada de los británicos.<ref>{{cita web
|url=http://www.jamaicans.com/articles/primearticles/taino.shtml
|título=The Taino of Jamaica (Jamaica) <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref>
 
Jamaica fue posesión española después de que [[Cristóbal Colón]] llegara a la isla en [[1494]]. Colón usó la isla como un miniestado para su familia. El almirante inglés [[William Penn (almirante)|William Penn]] y el general [[Robert Venables]] tomaron la isla en [[1655]]. En sus primeros 200 años de dominio británico, Jamaica se convirtió en el mayor exportador de [[azúcar]] del mundo, produciendo 77000 toneladas al año entre 1820 y 1824. Esta productividad jamás se habría logrado sin la mano de obra esclava traída de [[África]].
 
Al principio del [[siglo XIX]], la gran dependencia en la esclavitud del Imperio Británico hizo que la población de afroamericanos en la isla fuera 20 veces mayor que la de blancos, situación que amenazaba constantemente con revueltas y conflictos.
 
Tras una serie de revueltas la [[esclavitud]] fue oficialmente abolida en [[1834]].
 
En el [[siglo XX]], Jamaica fue ganando independencia del Reino Unido, en [[1958]] se convirtió en una provincia de la Federación de las Indias Occidentales, consiguiendo su total independencia el 6 de agosto de [[1962]].
 
Un crecimiento económico importante, de aproximadamente un 6% al año marcó sus primeros 10 años de independencia bajo gobiernos conservadores liderados por los primeros ministros [[Alexander Bustamante]], [[Donald Sangster]] y [[Hugh Shearer]]. Este crecimiento económico vino promovido por las inversiones en [[bauxita]], turismo, manufacturas y, en menor medida, agricultura. En [[1972]], un cambio de gobierno hizo decaer de nuevo la economía llegando al extremo de [[1982]] donde el [[PIB]] llegó por debajo de los niveles de 1972. La deuda externa creció bajo las sucesivas legislaturas de [[Michael Manley]], acompañada de deficits fiscales, lo que propició la imposición de medidas de austeridad del [[Fondo Monetario Internacional]].
 
La economía en decadencia, el socialismo internacional de Manley, su amistad con [[Fidel Castro]] y el temor al incipiente [[comunismo]] llevaron a unas elecciones apretadas entre el People's National Party y el Jamaica Labour Party, resultando vencedor éste último. La crisis económica continuó hasta mediados de los 80, ayudada por el cierre de las dos principales compañías de aluminio del país y el decaimiento del turismo. A finales de los 80 la industria comenzó a recuperarse, junto al turismo, lo que propició una mejora económica tras una década de crisis. El gobierno electo desde [[1989]] ha impulsado reformas económicas que han mejorado la situación fiscal.
 
políticos predominantes estaban ligados a dos bandas rivales de [[Kingston]], fuertemente armadas. Esto, junto al creciente tráfico de [[cocaína]] a mediados de los 80 llevó a situaciones violentas. Esto ha llevado a las guerras urbanas de Kingston desde 1990 hasta la actualidad. Las zonas rurales del país están libres del conflicto.
 
La capital original de Jamaica era el pueblo [[España|español]] de [[Saint Catherine]], la antigua capital colonial. Los españoles renombraron la ciudad como Santiago de la Vega. En [[1655]] cuando los británicos tomaron la isla, la mayor parte de la capital fue incendiada por las tropas británicas. La ciudad fue reconstruida y llamada Spanish Town, permaneció como capital de la isla hasta [[1872]], cuando Kingston se convirtió en la capital. Además, Jamaica fue la primera república en fundarse (1623).
 
== Política ==
 
{{AP|Política de Jamaica}}
La Constitución jamaicana, promulgada en [[1962]], establece un sistema de gobierno parlamentario, según el modelo del [[Reino Unido]]. El primer ministro es el jefe del gobierno. El [[monarca británico]] es el jefe del Estado y está representado por un gobernador general, que se nombra según el consejo del primer ministro.
=== Organización territorial ===
 
{{AP|Organización territorial de Jamaica}}
Jamaica está dividida en tres [[condado]]s y 14 [[Parroquia (civil)|parroquias]]:
{| width=95% border="1" style="border-collapse:collapse; border-color:#f2f2f4; margin-top:1px; margin-bottom:15px; fon-size:84%" cellpadding="1"
|-
! bgcolor="#ffffff" rowspan="18"| [[Archivo:Jamaica parishes numbered2.png|280px|center]]
! bgcolor="#f2f2f4" width="3%"|
! align="left" bgcolor="#f2f2f4"| Parroquia
! align="right" bgcolor="#f2f2f4"| Superficie<br />km²
! align="right" bgcolor="#f2f2f4"| Población<br />2001
! align="left" bgcolor="#f2f2f4"| Capital
|-
| style="background: #a5ffa9;" colspan="5" align="center"|'''[[Condado de Cornwall]]'''
|-
| style="background: #a5ffa9;"|1||[[Parroquia de Hanover]]
| align="right"| 450,4
| align="right"| 67.037
| [[Lucea]]
|-
| style="background: #a5ffa9;"|2||[[Parroquia de Saint Elizabeth]]
| align="right"| 1.212,4
| align="right"| 146.404
| [[Black River (Jamaica)|Black River]]
|-
|style="background: #a5ffa9;"| 3||[[Parroquia de Saint James (Jamaica)|Parroquia de Saint James]]
| align="right"| 594,9
| align="right"| 175.127
| [[Montego Bay]]
|-
| style="background: #a5ffa9;"| 4||[[Parroquia de Trelawny]]
| align="right"| 874,6
| align="right"| 73.066
| [[Falmouth (Jamaica)|Falmouth]]
|-
| style="background: #a5ffa9;" |5||[[Parroquia de Westmoreland]]
| align="right"| 807,0
| align="right"| 138.947
| [[Savanna-la-Mar]]
|-
| style="background: #fcc5c5;" colspan="5" align="center"|'''[[Condado de Middlesex (Jamaica)|Condado de Middlesex]]'''
|-
| style="background: #fcc5c5;"|6||[[Parroquia de Clarendon]]
| align="right"| 1.196,3
| align="right"| 237.024
| [[May Pen]]
|-
| style="background: #fcc5c5;"|7||[[Parroquia de Manchester]]
| align="right"| 830,1
| align="right"| 185.801
| [[Mandeville (Jamaica)|Mandeville]]
|-
| style="background: #fcc5c5;"|8||[[Parroquia de Saint Ann]]
| align="right"| 1.212,6
| align="right"| 166.762
| [[Saint Ann's Bay]]
|-
| style="background: #fcc5c5;"|9||[[Parroquia de Saint Catherine]]
| align="right"| 1.192,4
| align="right"| 482.308
| [[Spanish Town]]
|-
| style="background: #fcc5c5;"|10||[[Parroquia de Saint Mary]]
| align="right"| 610,5
| align="right"| 111.466
| [[Port Maria]]
|-
| style="background: #feffa6;" colspan="5" align="center"|'''[[Condado de Surrey (Jamaica)|Condado de Surrey]]'''
|-
| style="background: #feffa6;"|11||[[Kingston|Parroquia de Kingston]]
| align="right"| 21,8
| align="right"| 96.052
| [[Kingston (Jamaica)|Kingston]]
|-
| style="background: #feffa6;"|12||[[Parroquia de Portland]]
| align="right"| 814,0
| align="right"| 80.205
| [[Port Antonio]]
|-
| style="background: #feffa6;"|13||[[Parroquia de Saint Andrew (Jamaica)|Parroquia de Saint Andrew]]
| align="right"| 430,7
| align="right"| 555.828
| [[Half Way Tree]]
|-
| style="background: #feffa6;"|14||[[Parroquia de Saint Thomas (Jamaica)|Parroquia de Saint Thomas]]
| align="right"| 742,8
| align="right"| 91.604
| [[Morant Bay]]
|-
|}
 
=== Derechos humanos ===
{{Estatus-HRC-país
| CESCR = 1
| CESCR-OP = 4
| CCPR = 1
| CCPR-OP1 = 1
| CCPR-OP2 = 3
| CERD = 1
| CEDAW = 1
| CEDAW-OP = 3
| CAT = 3
| CRC = 1
| CRC-OP-AC = 1
| CRC-OP-SC = 2
| MWC = 3
| CRPD = 1
| CRPD-OP = 2
}}
 
== Geografía ==
 
[[Archivo:DoctorsCaveBeach.jpeg|thumb|290 px|Playa jamaiquina]]
{{AP|Geografía de Jamaica}}
La isla está compuesta principalmente por terreno montañoso rodeado de una pequeña franja de costa. Las ciudades se suelen establecer en esta llanura costera.
 
El clima en Jamaica es tropical, suele ser cálido y húmedo, aunque en las zonas de montaña puede ser algo más fresco.
 
Pese a su situación, en medio del [[Mar Caribe]], no sufre con tanta frecuencia los huracanes como sus islas vecinas. Esto se debe principalmente al viento originado en sus montañas, que los desvía.
 
=== Islas, Cayos y Bancos ===
 
Aparte de la Isla principal Jamaica incluye varios grupos menores de islas, bancos de arena, cayos y arrecifes:
 
* [[Banco de Pedro]] (''Pedro Bank'')
* [[Cayos de Pedro]] (''Pedro Cays'')
* [[Cayos de Puerto Real]] (''Port Royal Cays'')
* [[Cayos de Morant]] (''Morant Cays'')
* Cayo Sandals (''Sandals Cay'')
* Islas Bogue (''Bogue Islands'')
* Isla Navy (''Navy Island'')
* Isla Pigeon (''Pigeon Island'')
 
== Economía ==
 
{{AP|Economía de Jamaica}}
Jamaica es un importante centro turístico regional, cuyo peso económico creció en los años 90 con la ayuda de sustanciosas inversiones extranjeras. Su economía se centra además de en el turismo, en la producción de [[azúcar]] y en la extracción de [[bauxita]], industria que ya no se alimenta exclusivamente de capital extranjero, puesto que en [[1974]] el país compró acciones a las principales extractoras. A estas actividades hay que agregarle el negocio que se creó alrededor de la imagen de Bob Marley, utilizada tanto para el turismo como para la explotación de la música reggae y todo lo relacionado con ésta.
La actividad [[Agricultura|agraria]] se dedica al cultivo de productos para la exportación, como el [[coffea|café]], el [[tabaco]], la [[banana]] y la [[caña de azúcar]]; y para el consumo autóctono. Además es un tradicional productor de [[pimienta]]. Entre las actividades industriales predominan la transformación de productos agrarios, la fabricación de [[cemento]], de [[fertilizante]]s, de derivados del [[petróleo]] y la industria textil. No obstante, todas estas riquezas no revierten igualitariamente sobre la población, ya que Jamaica está históricamente dominada por unas pocas familias adineradas.
 
Asimismo, la comercialización de productos relacionados con la [[Cannabis sativa|marihuana]] en los que aparece la bandera de Jamaica genera una amplia fuente de ingresos en este país.
 
== Demografía ==
 
{{AP|Demografía de Jamaica}}
Al año 2007 Jamaica tiene una población de 2,780,132 habitantes. El 76.3% es negra, el 15.1% es mestiza y el restante 9.1% está compuesto por blancos y asiáticos. El idioma oficial es el inglés. La esperanza de vida es de 71 años. El promedio de hijos por mujer es de 2.36. La tasa de crecimiento poblacional es del 0.77% por año. El 81% de la población está alfabetizada.
 
== Cultura y religión ==
 
[[Archivo:Bob-Marley-in-Concert Zurich 05-30-80.jpg|thumb|200 px|[[Bob Marley]], icono de la música jamaiquina.]]
[[Archivo:SeanPaul2005.jpg|thumb|200px|[[Sean Paul]], cantante jamaiquino.]]
{{AP|Cultura de Jamaica}}
Jamaica se destaca por su rica cultura y su música, las cuales han hecho a la isla famosa en el ámbito global.
Los géneros musicales [[ska]], [[reggae]], [[rocksteady]], [[dub]], [[dancehall]], [[ragga]] y [[ragga jungle]], han sido todos concebidos en Jamaica. La música más popular es el [[reggae]], con sus diferentes estilos y mezclas, dub, dance hall, raggas, raggamufin, early reggae o reggae roots, dada a conocer a gran escala por el jamaicano [[Bob Marley]] quien mediante su música profundizó e hizo conocida una cultura que repercutió a nivel mundial. El primero de estos géneros fue el ska, "padre" de los siguientes, se le atribuye la creación de este genero a [[The Skatalites]]. Otras músicas menos conocidas pero más antiguas de la isla son el Mento, el Ghost y el Calypso.
 
La religión más grande dentro del país es el [[cristianismo]] con creencias [[rastafarismo|rastafaris]], que reconoce a [[Haile Selassie I]], último emperador de [[Etiopía]] (De iure: 1930-1974; de facto: 1916-1936 y 1941-1975), como la segunda venida de [[Cristo]]. Uno de los iconos de dicha creencia, fue el mismo Cantante [[Bob Marley]]; el cual es apreciado como un profeta para el pueblo jamaicano y es el responsable del gran crecimiento de la religión por su fama mundial.
=== Deportes ===
 
{{AP|Deportes de {{PAGENAME}}}}
En [[1998]] [[Selección de fútbol de Jamaica|la selección jamaicana de fútbol]] participó por primera vez en una [[Copa Mundial de Fútbol]], en [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|Francia '98]]. Compartió el grupo H junto a {{Sel|Argentina}}, {{Sel|Croacia}} y {{Sel|Japón}}. Perdió sus primeros dos partidos, con Croacia 1-3, y luego con Argentina 0-5. Finalmente, ganó por 2-1 al seleccionado japonés y, habiendo ganado sólo 3 puntos, no consiguió avanzar a la siguiente ronda. Después de esto no ha podido volver a disputar otra Copa del Mundo.
 
En [[1988]], la participación del equipo jamaicano de [[Bobsleigh]] -inédito hasta entonces- en los [[Juegos Olímpicos de Calgary 1988|Juegos Olímpicos de Calgary]], centró la atención de todo el mundo como un ejemplo superación y afán deportivo. Desde esa fecha, aun sin conseguir ningún título oficial en 2008, el atípico equipo de dicha disciplina se ha hecho un hueco en la misma consiguiendo superarse año tras año con resultados cada vez más aceptables. El equipo de Bobsleigh es uno de los combinados con la salida más rápida superando a equipos más tradicionales en este deporte como Alemania o Estados Unidos. El evento de los juegos de Calgary tuvo tal impacto mediático que incluso [[Disney]] produjo la película ''[[Cool Runnings]]'' (''Elegidos para el triunfo'' en España, ''Jamaica bajo cero'' en Latinoamerica).<ref name="nevasport">{{cita_web|url=http://www.nevasport.com/noticias/d/7866/¿como-llegaron-los-jamaicanos-a-ganar-el-mundial-de-bobsleigh?|título=¿Como llegaron los jamaicanos a ganar el mundial de Bobsleigh?|fecha=18-09-2005|fechaacceso=21/12/2008}}</ref>
 
En las Olimpiadas de [[Beijing 2008]], [[Usain Bolt]] ganó el oro en 100 y 200 metros lisos batiendo de una forma espectacular los récord mundial y olímpico en ambos, además se colgó su tercer oro en 4x100 con sus compañeros del equipo Jamaicano, Asafa Powell entre ellos. En el [[Campeonato Mundial de Atletismo de 2009]] celebrado en Berlín, Bolt volvió a superar su record en 100 y 200 metros lisos dejándolo en 9 segundos y 58 centésimas;
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
== Enlaces externos ==
{{commons|Jamaica|Jamaica}}
{{Interwiki país|code=en|idioma=inglés}}
* {{youtube|qIHjLTDTEqE|Vídeo de la participación del equipo de bobsleigh en Calgary 1988}}
* [http://www.nevasport.com/noticias/d/7866/%BFcomo-llegaron-los-jamaicanos-a-ganar-el-mundial-de-bobsleigh%3F Como llegaron los jamaicanos a ganar el mundial de Bobsleigh].
* [http://www.edeporte.com/no-te-lo-pierdas/ique-fuerte-records-curiosidades-e-historias-del-mundo-del-deporte/la-historia-de/rasta-rockets.html Rasta Rockets: una utopía helada]
 
{{bueno|de}}
 
[[Categoría:Jamaica| ]]
[[Categoría:Microestados|Jamaica]]
 
[[ace:Jamaika]]
[[af:Jamaika]]
[[als:Jamaika]]
[[am:ጃማይካ]]
[[an:Chamaica]]
[[ar:جامايكا]]
[[arz:جامايكا]]
[[ast:Xamaica]]
[[ay:Xamayka]]
[[az:Yamayka]]
[[bat-smg:Jamaika]]
[[bcl:Yamaika]]
[[be:Ямайка]]
[[be-x-old:Ямайка]]
[[bg:Ямайка]]
[[bn:জামাইকা]]
[[bo:ཇ་མའི་ཀ]]
[[bpy:জামাইকা]]
[[br:Jamaika]]
[[bs:Jamajka]]
[[ca:Jamaica]]
[[ceb:Jamaica]]
[[crh:Camayka]]
[[cs:Jamajka]]
[[cv:Ямайка]]
[[cy:Jamaica]]
[[da:Jamaica]]
[[de:Jamaika]]
[[diq:Cameika]]
[[dsb:Jamajka]]
[[dv:ޖެމެއިކާ]]
[[ee:Jamaica]]
[[el:Τζαμάικα]]
[[en:Jamaica]]
[[eo:Jamajko]]
[[et:Jamaica]]
[[eu:Jamaika]]
[[fa:جامائیکا]]
[[fi:Jamaika]]
[[fiu-vro:Jamaica]]
[[fo:Jamaika]]
[[fr:Jamaïque]]
[[frp:J·amayica]]
[[fy:Jamaika]]
[[ga:Iamáice]]
[[gd:Iaimeuca]]
[[gl:Xamaica - Jamaica]]
[[gv:Yn Yamaicey]]
[[hak:Ngà-mâi-kâ]]
[[he:ג'מייקה]]
[[hi:जमैका]]
[[hif:Jamaica]]
[[hr:Jamajka]]
[[ht:Jamayik]]
[[hu:Jamaica]]
[[hy:Ճամայկա]]
[[ia:Jamaica]]
[[id:Jamaika]]
[[ilo:Jamaica]]
[[io:Jamaika]]
[[is:Jamaíka]]
[[it:Giamaica]]
[[ja:ジャマイカ]]
[[jbo:djamaikas]]
[[jv:Jamaika]]
[[ka:იამაიკა]]
[[kk:Ямайка]]
[[ko:자메이카]]
[[ks:जमैका]]
[[ku:Jamaîka]]
[[kw:Jamayka]]
[[la:Iamaica]]
[[lb:Jamaika]]
[[lij:Giamaica]]
[[lmo:Giamaica]]
[[ln:Jamaïke]]
[[lt:Jamaika]]
[[lv:Jamaika]]
[[mk:Јамајка]]
[[ml:ജമൈക്ക]]
[[mn:Ямайка]]
[[mr:जमैका]]
[[ms:Jamaica]]
[[na:Jamaica]]
[[nah:Xamaica]]
[[nds:Jamaika]]
[[nds-nl:Jamaika]]
[[nl:Jamaica]]
[[nn:Jamaica]]
[[no:Jamaica]]
[[nov:Jamaika]]
[[nv:Jaméíkʼa]]
[[oc:Jamaica]]
[[os:Ямайкæ]]
[[pam:Jamaica]]
[[pap:Jamaica]]
[[pdc:Tschameeki]]
[[pl:Jamajka]]
[[pms:Giamàica]]
[[ps:جمايکا]]
[[pt:Jamaica]]
[[qu:Shamayka]]
[[ro:Jamaica]]
[[ru:Ямайка]]
[[sa:जमैका]]
[[sah:Дьамайка]]
[[scn:Giamaica]]
[[se:Jamaica]]
[[sh:Jamajka]]
[[si:ජමෙයිකා]]
[[simple:Jamaica]]
[[sk:Jamajka]]
[[sl:Jamajka]]
[[sq:Xhamajka]]
[[sr:Јамајка]]
[[sv:Jamaica]]
[[sw:Jamaika]]
[[szl:Jamajka]]
[[ta:யமேக்கா]]
[[te:జమైకా]]
[[tg:Ямайка]]
[[th:ประเทศจาเมกา]]
[[tl:Hamayka]]
[[tr:Jamaika]]
[[ug:Yamayka]]
[[uk:Ямайка]]
[[ur:جمیکا]]
[[uz:Yamayka]]
[[vec:Giamaica]]
[[vi:Jamaica]]
[[vo:Camekeän]]
[[war:Jamaica]]
[[wo:Jamayka]]
[[yo:Jamáíkà]]
[[zh:牙买加]]
[[zh-classical:牙買加]]
[[zh-min-nan:Jamaica]]
[[zh-yue:牙買加]]