Diferencia entre revisiones de «William Tyndale»

'''3''' También se sustituyó el término ''sacerdote'' por ''anciano'' y de ''hacer penitencia'' por ''arrepentirse'' (todo esto despojaba al clero de su pretendida autoridad sacerdotal).

No aparecen expresiones como purgatorio, penitencia, confesión auricular, etc. La traducción de '' "Tyndale" fue todo un desafío en una época donde imperaba el fanatismo religioso''.

==== Lo que dicen algunos autores de Tyndale ====

{{Cita|"Como traductor, Tyndale fue sobresaliente por su buen juicio. Aunque trabajó en medio de condiciones muy adversas -en las fronteras de lo que se conocía de los idiomas bíblicos en su tiempo- realizó traducciones que fijaron el modelo para todos los traductores al inglés que le siguieron". ''The Making of the English Bible'' (Como se hizo la Biblia inglesa), por [[Gerald Hammond]], págs. 42, 43.}}