Diferencia entre revisiones de «Sinonimia (semántica)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 190.229.208.122 a la última edición de Diegusjaimes usando monobook-suite |
|||
Línea 3:
La sinonimia estricta es muy rara en las lenguas, y suele darse por la existencia de formas dialectales coexistentes, o en formas léxicas del mismo significado pero usadas en [[contexto lingüístico|contextos]] diferentes. La sinonimia parcial es mucho más frecuente.
== Ejemplos de sinonimia ==
* Sinónimos estrictos:
** Abacial – abadengo
** Español - castellano (''como nombre del idioma'')
** Marido - Esposo
* Sinónimo en ciertos contextos:
** Dieta - Estipendio (''Dieta es el sueldo que se devenga diariamente, Estipendio es el sueldo que se estipula, La dieta es arancel, El estipendio es trato'').
** Flete, Porte (''El flete es el marítimo, como si viniera de flote, El porte es terrestre viniendo de portar, llevar, Se fleta una nave, Porteo un carro'').
* Variantes dialectales:
** carro - automóvil
** retorno - vuelta - regreso
* Sinónimo con diferencia de grado. Son palabras que tienen un significado semejante, pero con una diferencia de intensidad.
** Menos intenso: ''risa'' - más intenso: ''carcajada''
* Otros sinónimos parciales:
** Aceder, Acidular (''Aceder es una operación de la naturaleza, Acidular es una operación aciduquimica, La comida se acede en el estomago, El farmacéutico acidula un liquido).
** Anuo, Anual (''Anuo es computo eclesiástico, Anual es computo civil, Fiestas anuas, Sueldo anual'').
== Sinonimia como figura ==
| |||