El nombre correcto de este grupo indígena es el de yanomamo cara ano. La razón por la que en muchos idiomas se conocen como yanomami o yanomamis se debe a que fueron los misioneros salesianos de origen italiano los que se encargaron de las misiones católicas en la región de los yanomamos y en italiano el plural de yanomamo es yanomami. Corrobora este nombre el hecho de que el padre Cocco, misionero italiano que pasó muchos años viviendo entre los yanomamos, los señalaba con este nombre y no con el plural en italiano.<ref>COCCO, Luis. Iyëwei-Teri. ''Quince años entre los Yanomamos''. Caracas: Escuela Técnica Popular Don Bosco, 1972</ref>
