Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Michael Caine»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 83.53.97.142 a la última edición de Veon
Línea 1:
{{Ficha de actor
|foto = MichaelCaine2.jpg
| nombre = Michael Gambon
|nombre de foto = FaltaSir imagenMichael hombre.svgCaine
| tamañopie de foto = 150pxMichael Caine en [[2008]]
|nombre de nacimiento = Maurice Joseph Micklewhite, Jr.
| pie de foto = Sir Michael Gambon
| nombrefecha de nacimiento = Michael[[14 de marzo]] de John[[1933]] Gambon({{edad|14|3|1933}})
| fechalugar de nacimiento = {{bandera|Inglaterra}} [[19 de octubreLondres]] de, [[1940Inglaterra]] ({{edad|19|10|1940}})
|cónyuge = Patricia Haines (1955-1958) <br />Shakira Caine (1973-)
| lugar de nacimiento = {{flagicon|Ireland|Irlanda}} [[Cabra (Dublín)|Cabra]], [[Dublín]], [[Irlanda]]
|premios óscar = '''[[Anexo:Óscar al mejor actor de reparto|Mejor actor de reparto]]'''<br />1987 ''[[Hannah y sus hermanas]]''<br />1999 ''[[Las normas de la casa de la sidra]]''
| cónyuge = Anne Miller (1962-1999) <small>(separados)</small><br />[[Philippa Hart]] (2000-)
|premios globo de oro = '''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical|Mejor actor - Comedia o musical]]'''<br />1984 ''[[Educando a Rita]]''<br />1999 ''[[Little Voice]]''<br />'''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme|Mejor actor - Miniserie o telefilme]]'''<br />1989 ''[[Jack el Destripador]]''
| hijos = Fergus Gambon (1964-)<br />Michael Gambon Jr (2007-)<br />William Gambon (2009-)
|premios bafta = '''[[Anexo:BAFTA al mejor actor|Mejor actor]]'''<br />1984 ''[[Educando a Rita]]''
| otros nombres = Mike Gambon<br /><small>(usado al principio de su carrera)</small>
| premios baftasag = '''[[Anexo:BAFTAPremio aldel mejor actorSindicato de reparto|Mejor actor de reparto]]'''<br />2003 - ''[[The Actors]]''<br>'''[[Anexo:BAFTAActores al mejor actor de televisiónreparto|Mejor actor de televisiónreparto]]'''<br />2001 - ''[[Almost Strangers]]''<br />1999 - ''[[EsposasLas enormas hijas]]''<brde />1986la -casa ''[[Elde detectivela cantantesidra]]''
|sitio web =
| premios sag = '''[[Anexo:Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto|Mejor reparto]]'''<br />2001 - ''[[Gosford Park]]''
| imdb = 00020910000323
}}
 
Sir '''SirMaurice MichaelJoseph JohnMicklewhite, GambonJr.''', [[Orden del Imperio Británico|CBE]] (n. [[Cabra (Dublín)|Cabra]], [[Dublín]], [[Irlanda]]; [[1914 de octubremarzo]] de [[19401933]]), conocido como '''Michael Caine''' es un [[actuación|actor]] [[IrlandaReino Unido|irlandés]]-[[británico]],<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/breakfast_with_frost/4548699.stm Entrevista a Sir Gambon por Sir Frost]</ref> ganador de cuatrolos [[premios BAFTA]] y cinco [[premiosPremios Laurence OlivierÓscar|Óscar]] y nominado también a los, [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]], a los [[Premios Emmy|Emmy]] y a los [[Premios Tony|TonyBAFTA]]. Su carrera abarca casi cinco décadas e incluye una variedad de papeles en [[teatro (arte escénico)|teatro]], [[televisión]] y [[cine]].
 
Su papel de [[Albus Dumbledore]], en la saga de ''[[Películas de Harry Potter|Harry Potter]]'' le ha hecho más conocido en el mundo del cine. En 1998, la reina [[Isabel II del Reino Unido]] le nombró [[Orden del Imperio Británico|Caballero del Imperio Británico]].
 
== Biografía ==
=== Infancia ===
Gambon nació en [[Cabra (Dublín)|Cabra]], un municipio de [[Dublín]], durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. Su padre, Edward Gambon, un ingeniero, decidió buscar trabajo en la reconstrucción de [[Londres]], y así Gambon y su madre, Mary Gambon (Hoare de soltera), una costurera, se trasladaron a [[Mornington Crescent]], al norte de Londres, cuando Gambon tenía cinco años. Michael adquirió por mandato de su padre la [[Súbdito británico|Ciudadanía Británica]], lo que le permitiría, años más tarde, recibir de parte de la reina [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]] una serie de títulos honorarios (el [[Orden del Imperio Británico|CBE]], Comandante de la Orden del Imperio Británico, y un nombramiento de [[Caballero]]).,<ref>[http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/michael_gambon_biog.html Biografía de Sir Michel Gambon, en ''Tiscali'' UK]</ref> aunque en virtud de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, cualquier persona nacida en [[Irlanda]] antes de 1949 podría registrarse como un súbdito británico y después de cinco años de residencia en [[Inglaterra]] se le consideraría como ciudadano británico.
 
Bautizado como ''Maurice Joseph Micklewhite'', nació en un barrio obrero de [[Londres]]. En ese barrio se habla inglés con un acento denominado [[cockney]], que se considera vulgar; curiosamente, en su primera película, ''[[Zulu]]'', tuvo que interpretar a un oficial británico de clase alta, como buen actor, Caine disimuló su acento en ésta y otras producciones, aunque nunca lo abandonó del todo y se sintió orgulloso de él, así como de su origen humilde.
Tuvo una estricta educación católica, asistió a la escuela ''St. Aloysius Boys'', al norte de Londres, y fue monaguillo. Años más tarde, asistió a una escuela de [[Kent]], antes de dejar los estudios a los quince años. Ganó una beca como aprendiz con [[Vickers Armstrong]] para ser ingeniero y así seguir los pasos de su padre. El tiempo empleado fue hasta los 17 años, pero logró ser un ingeniero plenamente cualificado, aunque sólo se mantuvo en el puesto de trabajo dos años, ya que sentía un cierto amor hacia la interpretación.
 
El padre de Caine transportaba pescado en el mercado de [[Londres]]. A los 15 años, Caine dejó la escuela y realizó diversos trabajos de poca importancia, hasta que fue llamado a filas y destinado a [[Corea]], donde llegó a entrar en combate.
=== Carrera ===
==== Inicios ====
A la edad de 19 años se graduó en la [[Royal Academy of Dramatic Art]] (RADA), en Londres, y más tarde se incorporó a la [[Unidad de Teatro de Kings Cross]]. Cinco años más tarde, escribió una carta a [[Michael MacLiammoir]], el empresario irlandés del [[Gate Theatre]], en Dublín, para hacer allí sus primeras representaciones.
 
A su regreso, Caine comenzó a trabajar como asistente de producción en un teatro. Allí desarrolló su vocación de actor y pronto actuó en pequeños papeles, hasta que logró abrirse camino. Uno de sus trabajos en el teatro fue el de sustituto de [[Peter O'Toole]], papel que interpretó cuando la compañía realizó una gira. Al comenzar a trabajar como actor, Caine adoptó el nombre artístico de Michael Scott, ya que el suyo le pareció inadecuado. En una ocasión estuvo hablando por teléfono con su agente desde una cabina. Debía comenzar en breve una nueva obra y su agente le dijo que tenía que cambiar inmediatamente su nombre artístico debido a que otro actor ya estaba usando el mismo nombre. Ante las prisas, Caine miró a su alrededor y vio en un cine los grandes carteles que anunciaban la película que se estaba proyectando y que era ''[[El motín del Caine]]''. Le gustó el nombre y se quedó con él.
Gambon hizo su debut profesional en 1962, en ''[[Otelo]]'' (su obra favorita), comenzando después una gira por [[Europa]]. Un año más tarde, hizo su primer papel protagonista en ''[[Ricardo III (obra)|Ricardo III]]'', donde llamó la atención del actor, director y productor [[Laurence Olivier]], que le propuso a él y a unas cuantas personas más participar como actores y socios en una nueva compañía de teatro, el [[Royal National Theatre]], conocido entonces como ''Olivier Theatre''.
 
En estos primeros años de su carrera, Caine trabajó intensamente e intervino también en películas y series de televisión, lo que le sirvió de preparación para el cine. Después de su primera película ''[[Zulu]]'', realizada en [[1964]], Caine rodó dos películas que le convirtieron en un famoso actor. La primera fue interpretando al espía [[Harry Palmer]], personaje que volvería a representar en otras dos ocasiones. La segunda fue ''[[Alfie]]'', menos apreciada en los países no angloparlantes, ya que uno de los principales atractivos del film son los monólogos de Caine hablados con el acento cockney. Las gruesas gafas que llevaba al interpretar a [[Harry Palmer]] se convirtieron en marca de identidad de Caine y, a pesar de ellas, el público consideró a Caine como uno de los actores más atractivos de la época.
Gambon, junto con [[Robert Stephens]], [[Derek Jacobi]] y [[Frank Finlay]], fue contratado para desempeñar una serie de papeles. El más conocido y premiado fue ''[[Hamlet]]'', dirigida por Olivier y protagonizada por [[Peter O'Toole]]. Permaneció durante cuatro años en muchas producciones de teatro, incluidas las colaboraciones con los directores [[William Gaskill]] y [[John Dexter]]. Durante esos años hizo numerosos papeles en obras del director [[Alan Ayckbourn]].
 
A lo largo de los años, Caine ha ido incrementando su prestigio como actor, haciendo papeles más complejos y exigentes. Ha interpretado una gran diversidad de personajes, desde el profesor de universidad en ''[[Educando a Rita]]'', hasta el empresario de boxeo que ha visto mejores tiempos y que usa la violencia para recomponer su situación en ''[[Shiner]]''.
==== Teatro ====
Considerado uno de los mejores actores del teatro británico,<ref>[http://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/23/guesteditors2 2004: Entrevista a Sir Michael Gambon]</ref> hizo su subida al estrellato en 1974, cuando participó en la obra de teatro ''[[Las conquistas de Norman]]'', de Alan Ayckbourn. Después volvió al Royal National Theatre, en donde realizaría varias obras del dramaturgo [[Harold Pinter]], de quien se convertiría en uno de sus interpretes más queridos y solicitados para sus obras, llegando a entablar una gran amistad con el dramaturgo.
 
En su dilatada carrera, Caine ha ganado tres [[Globo de Oro|Globos de Oro]] como mejor actor, ha sido nominado al [[premio Óscar|Óscar]] como mejor actor principal en cuatro ocasiones, ha recibido dos Óscar como mejor actor de reparto por ''[[Hannah y sus hermanas]]'' y ''[[Las normas de la casa de la sidra]]'', y ha obtenido un premio de la Academia de Cine Británica al mejor actor por ''[[Educando a Rita]]''.
Después apareció con su compañero John Dexter en ''[[Galileo Galilei#Obras artísticas sobre Galileo|La vida de Galileo]]'' (1980), que consolidó su carrera en el teatro. El difunto actor [[Ralph Richardson]] desde la primera vez que le vio actuar le apodó ''El Gran Gambon'', apodo que según declaraciones del actor nunca usa, es más, lo denomina como «''un eslogan de circo''».<ref>{{LondonGazette|issue=51981|supp=yes|startpage=7|date=29 December 1989|accessdate=2007-12-20}}</ref>
 
En 1997 reencarnó al ex-Presidente de Sudáfrica, [[Frederik de Klerk]], que sacó a [[Nelson Mandela]] de la cárcel en la película ''[[Mandela and de Klerk]]''.
Gambon posee en sus vitrinas numerosos premios y galardones al «Mejor actor», y especial mención merece entre ellos su trabajo en la obra ''[[Panorama desde el puente]]'' (1988), de [[Arthur Miller]], por el que se hizo con todos los premios importantes que se pueden conceder a un actor en el [[Reino Unido]], como el [[Premios Laurence Olivier|Premio Laurence Olivier]].
 
En [[2000]] la [[Corte Real británica]] le nombró caballero, lo que le convirtió en ''Sir Maurice Micklewhite''. Él escogió específicamente a recibir su caballería bajo su verdadero nombre como un signo de respeto por su padre, que se llama de la misma manera. En el interior del [[Actor's Studio]] en 1998, indicó que se trataba de una tradición [[gitana]] la de poner el nombre ''Maurice'' al primogenito en la familia.<ref>Fuente [http://www.citizencaine.org/faq/''Página Caine'']</ref> Contrariamente a la costumbre generalizada entre los actores, Caine siempre ha utilizado su nombre verdadero en la vida real.
Participó en ''[[El rey Lear]]'', en [[Stratford]], ''[[Old Times]]'', ''[[Volpone]]'' y ''[[Mountain Language]]''. También en ''[[Tragaluz (obra de teatro)|Tragaluz]]'' (1995), en el Royal National Theatre, antes de continuar en el [[Wyndham's Theatre]] y en el Royal Theatre de [[Nueva York]] (efectuando así su debut en [[Broadway]]), en 1997. Esta actuación le valió numerosos premios, incluyendo una nominación al [[Premios Tony|Premio Tony]].
 
Caine se casó dos veces. Su primer matrimonio duró sólo tres años (Patricia Haines). En [[1973]] se volvió a casar, (Shakira Caine). Tiene dos hijas, una de cada matrimonio.
En 2001 interpretó lo que él llamó ''un repulsivo'' Davies en la obra ''The Caretaker'' (que se traduciría como ''[[El guardián]]''), el revival de [[Patrick Marber]], sintiendo que había defraudado al autor. Al año siguiente, actuando junto a [[Daniel Craig]], interpretó al padre de una serie de niños clones en la obra ''[[Un Número]]'', de [[Cary Churchill]], en el [[Royal Court Theatre]].
 
== Filmografía ==
En 2004, finalmente consiguió su vieja ambición de interpretar a [[Falstaff|Sir John Falstaff]] en la producción de [[Nicholas Hytner]] ''[[Enrique IV, parte 1|Enrique IV]]'', desarrollada en el Royal National Theatre. Esta obra, conformada por dos partes, fue coprotagonizada por [[Matthew Macfadyen]] en el rol del príncipe Hal. También destaca ''[[Eh, Joe!]]'' (2006), de [[Samuel Beckett]].
* ''[[Inception]]'' (2010)
* ''[[Harry Brown]]'' (2009)
* ''[[Is Anybody There?]]'' (2008)
* ''[[The Dark Knight]]'' (2008)
* ''[[La Huella]]'' (2007)
* ''[[Un plan brillante]]'' (2007)
* ''[[Children of men]]'' (2006)
* ''[[The Prestige]]'' (2006)
* ''[[Batman Begins]]'' (2005)
* ''[[El hombre del tiempo]]'' (2005)
* ''[[Embrujada (película)|Embrujada]]'' (2005)
* ''[Around the bend) (a la vuelta de la esquina) (2004)
* ''[[The Statement]]'' (2003)
* ''[[El secreto de los McCaaam]]'' (2003)
* ''[[Secondhand lions]] (2003)
* ''[[The Actors]]'' (2003)
* ''[[El americano impasible]]'' (2002)
* ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (2002)
* ''[[Miss agente especial]]'' (2001)
* ''[[Shiner]]'' (2000)
* ''[[Quills]]'' (2000)
* ''[[Las normas de la casa de la sidra]]'' (1999)
* ''[[Midnight in St. Petersburg]]'' (1997)
* ''[[Bullet to Beijing]]'' (1997)
* ''[[The Muppet Christmas Carol]]'' (1992)
* ''[[Noises Off]]'' (1992)
* ''[[Atraco a Falda Armada]]'' (1990)
* ''[[Ejecutivo ejecutor]]'' (1990)
* ''[[Jekyll & Hyde]]'' (1990)
* ''[[Un par de seductores (película)|Un par de seductores]]'' (1988)
* ''[[El Cuarto Protocolo]]'' (1987)
* ''[[Tiburón IV]]'' (1987)
* ''[[La calle de la media Luna]]'' (1986)
* ''[[Hannah y sus hermanas]]'' (1986)
* ''[[Lío en Río]]'' (1984)
* ''[[Educando a Rita]]'' (1983)
* ''[[Deathtrap]]'' (1982)
* ''[[Evasión o victoria]]'' (1981)
* ''[[Dressed to Kill (película de 1980)|Dressed to Kill]]'' (1980)
* ''[[Más Allá del Poseidón]]'' (1979)
* ''[[The Eagle Has Landed]]'' (1976)
* ''[[The Man Who Would Be King]]'' (1975)
* ''[[The Wilby Conspiracy]]'' (1975)
* ''[[Contrato en Marsella]]'' (1974)
* '' Veinte mil leguas de viaje submarino'' (1972)
* ''[[Sleuth]]'' (1972)
* ''[[El último valle|The Last Valley]]'' (1971)
* ''[[Get Carter]]'' (1971)
* ''[[Too Late the Hero]]'' (1970)
* ''[[Battle of Britain]]'' (1969)
* ''[[Un trabajo en Italia|The Italian Job]]'' (1969)
* ''[[Play Dirty]]'' (1968)
* ''[[The Magus]]'' (1968)
* ''[[Deadfall]]'' (1968)
* ''[[Billion Dollar Brain]]'' (1967)
* ''[[Woman Times Seven]]'' (1967)
* ''[[Hurry Sundown (1967)]]''
* ''[[Funeral en Berlín]]'' (1966)
* ''[[Gambit]]'' (1966)
* ''[[The Wrong Box]]'' (1966)
* ''[[Alfie (película de 1966)|Alfie]]'' (1966)
* ''[[The Ipcress File]]'' (1965)
* ''[[Zulú (película)|Zulú]]'' (1964)
 
== Premios ==
En 2008, estrenó en el Gate Theatre la obra ''[[En tierra de nadie]]'' (2008), de [[Harold Pinter]], valiéndole una nueva nominación al Premio Laurence Olivier.
=== [[Premios Óscar|Óscar]] ===
 
{| class="wikitable" border="1"
En 2009 aceptó trabajar en la obra de [[Alan Bennett]] ''[[The Habit of Art]]'', en el papel del poeta [[Wystan Hugh Auden|W. H. Auden]]. Meses después fue sustituido por [[Richard Griffiths]] en su papel por enfermedad.<ref>[http://www.guardian.co.uk/stage/2009/oct/02/michael-gambon-alan-bennett Gambon abandona una obra por enfermedad]</ref>
 
==== Cine y televisión ====
Hizo su debut en la película ''[[Otelo (película de 1965)|Otelo]]'' (1965), de Laurence Olivier. Tres años después desempeñó un papel romántico en la serie medieval ''[[The Borderers]]'', terminando en 1970. Después de esto se presentó al casting de [[James Bond]], en sustitución de [[George Lazenby]], pero lo rechazaron debido a que por aquel entonces Gambon era una persona desconocida.
 
Años más tarde, protagonizó en televisión ''[[El detective cantante]] '' (1986), ganando un [[Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión#Premios BAFTA de Televisión|BAFTA TV]]. En su trabajo incluye películas como ''[[El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante]]'' (1989), cinta que provocó cierto escándalo y en la cual trabajó junto a la estrella [[Helen Mirren]].
 
En 1992 desempeñó un papel en ''[[Toys]]'', junto a [[Robin Williams]]. Durante 1996, realizó ''[[El secreto de Mary Reilly]]'', con [[Julia Roberts]] y [[Glenn Close]]. Protagonizó ''[[El jugador (película de 1997)|El jugador]]'' (1997), haciendo el papel de [[Fyodor Dostoyevsky]] (dirigido por [[Károly Makk]]), película basada en la novela de Dostoyevsky acerca del mismo.
 
En 1999 realizó ''[[The Insider]]'', basada en un caso real de [[Brown & Williamson]] y en la que participó junto a [[Al Pacino]], [[Russell Crowe]] y [[Christopher Plummer]]. También ese año se le vio en la película ''[[Sleepy Hollow]]'', de [[Tim Burton]], película protagonizada por [[Johnny Depp]] y [[Christina Ricci]], [[Miranda Richardson]] y [[Christopher Walken]]. De la misma forma, realizó apariciones televisivas en series como ''[[Esposas e hijas]]'' (1999), (por la cual gano otro BAFTA TV), la adaptación de Samuel Beckett ''[[Final de partida]]'' (2001) y, en ese mismo año, ''[[Almost Strangers]]''.
 
En 2002 protagonizó ''[[Camino a la guerra]]'', donde interpretó al trigésimo sexto Presidente de los [[Estados Unidos]], [[Lyndon B. Johnson]] y que le valió una nominación a los [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]] y a los [[Premios Emmy|Emmy]] en la categoría de «Mejor actor de miniserie o telefilme», perdiendo frente a [[Albert Finney]] por su interpretación de [[Winston Churchill]] en la miniserie ''[[Amenaza de tormenta]]''.
 
En su filmografía destacan películas como ''[[Gosford Park]]'' (2001), ''[[The Actors]]'' (2003), ''[[Sky Captain y el mundo del mañana]]'' (2004), ''[[El buen pastor (película)|El buen pastor]]'' (2006) y ''[[The Good Night]]'' (2007).
 
También ha protagonizado series de televisión como ''[[El Cuentacuentos|El narrador de cuentos]]'' (1990), ''[[Maigret (serie de TV)|Maigret]]'' (1992-1993) y ''[[Longitud (serie de TV)|Longitud]]'' (2000), por esta última ganó un [[Anexo:BAFTA al mejor actor de televisión|BAFTA al mejor actor de televisión]], y pequeños papeles en series/miniseries como ''[[Angels in America]]'' (2003), ''[[Cranford]]'' (junto a [[Judi Dench]]) y ''[[Joe's Palace]]'', ambas en 2007.
 
Su última participación ha sido en ''[[Emma (romance)#Adaptaciones para el cine y la televisión|Emma]]'' (2009), basada en la novela bajo el mismo nombre de ''Emma'', de la autora [[Jane Austen]].
 
==== Su papel en ''Harry Potter'' ====
A causa del fallecimiento de [[Richard Harris]] en 2002, Michael Gambon fue convocado para encarnar al mago [[Albus Dumbledore]]. Algunos rumores apuntaron al actor Sir [[Christopher Lee]] y actores como [[Richard Attenborough]] se mostraron interesados en el personaje; el rol incluso le fue ofrecido a Sir [[Ian McKellen]], pero lo rechazó por haber hecho un papel similar en la trilogía de ''[[Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos|El Señor de los Anillos]]''.<ref>{{cite news|url=http://www.imdb.com/news/wenn/2003-01-09#celeb2 |title=Harris' Family Calling for O'Toole To Take on ''Harry Potter'' Role |accessdate=2007-11-30 |date=2003-01-09 |publisher=[[Internet Movie Database]]}}</ref> Cuarón le seleccionó para el papel cuatro meses después de la muerte de Harris.<ref>[http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2788000/2788225.stm Gambon y Oldman hablan de su rol en Harry Potter]</ref>
 
El actor dijo que no había leído los libros y que sólo tomaba en cuenta los guiones para su composición: «''No quería ser como esos actores que se quejan porque sus escenas son mucho más cortas que en la historia original''».<ref>[http://www.futuremovies.co.uk/filmmaking.asp?ID=209 Q&A with Michael Gambon, Professor Albus Dumbledore in Harry Potter]</ref> En las entrevistas realizadas para el [[DVD]] de la película, Gambon recalcó el parecido de Dumbledore con el [[rey Lear]], personaje de la tragedia homónima de [[William Shakespeare]], que para el intérprete comparte con el mago su enorme poder, la sabiduría y su vestimenta tan particular aunque «''no tiene tantos problemas familiares y además a Lear no le gustan los niños''».
 
Gambon también compuso al director de [[Hogwarts]] con un leve acento irlandés que tanto él como el realizador consideraron un tributo al fallecido Harris, originario de aquella zona.<ref name="heymanew">{{cite news|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1123317_2,00.html |title=A Look Back |accessdate=2007-10-10 |date=2005-10-28 |first=Jeff |last=Jensen |publisher=[[Entertainment Weekly]]}}</ref>
 
=== Vida personal ===
Desde 1962, Gambon estuvo casado con Anne Miller, la cual pasó a ser ''Lady Gambon'' en 1998, y con quien tenía un hijo llamado Fergus, quien suele aparecer como experto en el programa ''Anticues Rooadshow'', de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. La pareja vivía en una casa de campo, en Kent hasta su separación en 1999. En 2001, tras la filmación de ''Gosford Park'', Gambon conoció a la decoradora [[Philippa Hart]], a la cual presentó como su actual pareja sentimental. En [[febrero de 2007]], se reveló que Philippa estaba embarazada de Gambon, y que debía dar a luz en [[mayo de 2007]].<ref>[http://www.sundaymirror.co.uk/news/tm_headline=mumbledore-%2D-gambon-to-be-dad-at-66%26method=full%26objectid=18672285%26siteid=62484-name_page.html Michael Gambon es padre a los 66 años]</ref> En 2008, la pareja confirmó que Philippa estaba de nuevo embarazada, después del nacimiento de su hijo, Michael Gambon Jr.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1080368/Daddy-Dumbledore-Sir-Michael-Gambon-father-68.html Dumbledore vuelve a ser papá]</ref> En 2009, Philippa dio a luz a su sengundo hijo, William Gambon.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/5599810/Harry-Potter-actor-Sir-Michael-Gambon-becomes-a-father-at-68.html Sir Michael Gambon ya tiene su tercer hijo]</ref>
 
Gambon es también piloto de coches y su amor hacia ellos hizo que apareciera en el programa ''[[Top Gear (formato actual)|Top Gear]]'' de la BBC, donde conducía un [[Suzuki Liana]]. El último rincón de la pista de [[Dunsfold Park]] ha sido nombrado ''Gambon'' en su honor. Reapareció en el programa el 4 de junio de 2006 y estableció un record con un [[Chevrolet Optra]] de 1:50, una mejora significativa en su anterior tiempo de 1:55. En la entrevista le preguntaron por qué no se dedicó a esto en vez de ser actor, y él respodio: «''Porque esto es sólo un hobby''».<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=kOqS2jZdaoI YouTube - Michael Gambon Returns!/Top Gear]</ref>
 
== Filmografía (selección) ==
 
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Película''' || '''Director''' || '''Notas'''
|-
|1965 || ''[[Otelo (película de 1965)|Otelo]]'' || [[Stuart Burge]] ||Debut
|-
|1967 || ''[[Mucho ruido y pocas nueces]]'' (TV) || [[Alan Cooke]] ||
|-
|1967-1978 || ''[[BBC Play of the Month]]'' (TV) || [[Peter Wood]] ||
|-
|1968 || ''[[Public Eye]]'' (TV) || [[Anthony Marriott]]<br />[[Roger Marshall]] ||1 episodio
|-
|1968-1970 || ''[[The Borderers]]'' (TV) || [[James Gatward]]<br />[[Moira Armstrong]] ||26 episodios
|-
|1969 || ''[[Fraud Squad]]'' (TV) || [[Ivor Jay]] ||1 episodio
|-
|1971 || ''[[Eyeless in Gaza]]'' (TV) || ||3 episodios
|-
|1972-1976 || ''[[Play for Today]]'' (TV) || ||3 episodios
|-
|1973 || ''[[ITV Sunday Night Theatre]]'' (TV) || [[Arnold Bennett]] ||1 episodio
|-
|rowspan="2"|1974 || ''[[Noche infernal]]'' || [[Peter Sasdy]] ||Junto a [[Christopher Lee]] y [[Peter Cushing]]
|-
| ''[[La bestia debe morir]]'' || [[Paul Annett]] ||
|-
|1986 || ''[[El detective cantante]]'' (TV) || [[Jon Amiel]] ||6 episodios
|-
|1989 || ''[[El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante]]'' || [[Peter Greenaway]] ||
|-
|1991 || ''[[El Cuentacuentos]]'' (TV) || [[Jim Henson]] ||4 episodios
|-
|1992 || ''[[Toys]]'' || [[Barry Levinson]] ||
|-
|1992-1993 || ''[[Maigret (serie de TV)|Maigret]]'' (TV) || ||12 episodios
|-
|rowspan="4"|1994 || ''[[La versión Browning]]'' || [[Mike Figgis]] ||
|-
| ''[[Un hombre sin importancia]]'' || [[Suri Krishnamma]] ||
|-
| ''[[Squanto: El último gran guerrero]]'' || [[Xavier Koller]] ||
|-
| ''[[Borrón y cuenta nueva]]'' || [[Mick Jackson]] ||
|-
|1995 || ''[[El expreso de Pekín]]'' || [[George Mihalka]] ||
|-
|rowspan="2"|1996 || ''[[El secreto de Mary Reilly]]'' || [[Stephen Frears]] ||
|-
| ''[[Medianoche en San Petersburgo]]'' || [[Douglas Jackson]] ||
|-
|rowspan="2"|1997 || ''[[Las alas de la paloma]]'' || [[Iain Softley]] ||
|-
| ''[[El jugador (película de 1997)|El jugador]]'' || [[Károly Makk]] ||
|-
|1998 || ''[[El baile de agosto]]'' || [[Pat O'Connor]] ||
|-
|rowspan="3"|1999 || ''[[The Insider]]'' || [[Michael Mann]] ||
|-
| ''[[Sleepy Hollow]]'' || [[Tim Burton]] ||
|-
| ''[[Esposas e hijas]]'' (TV) || [[Nicholas Renton]] ||4 episodios
|-
|2000 || ''[[Longitud (serie de TV)|Longitud]]'' (TV) || [[Charles Sturridge]] ||
|-
|rowspan="4"|2001 || ''[[Almost Strangers]]'' || [[Stephen Poliakoff]] ||
|-
| ''[[Gosford Park]]'' || [[Robert Altman]] ||
|-
| ''[[Cuento de Navidad, de Charles Dickens]]'' || [[Jimmy T. Murakami]] ||Voz
|-
| ''[[Charlotte Gray]]'' || [[Gillian Armstrong]] ||
|-
|rowspan="2"|2002 || ''[[Ali G anda suelto]]'' || [[Mark Mylod]] ||
|-
| ''[[Camino a la guerra]]'' (TV) || [[John Frankenheimer]] ||
|-
|rowspan="4"|2003 || ''[[Open Range]]'' || [[Kevin Costner]] ||
|-
| ''[[The Actors]]'' || [[Conor McPherson]] ||
|-
| ''[[Sylvia (película de 2003)|Sylvia]]'' || [[Christine Jeffs]] ||
|-
| ''[[Angels in America]]'' (TV) || [[Mike Nichols]] ||2 episodios
|-
|rowspan="5"|2004 || ''[[Layer Cake]]'' || [[Matthew Vaughn]] ||
|-
| ''[[The Life Aquatic with Steve Zissou]]'' || [[Wes Anderson]] ||
|-
| ''[[Conociendo a Julia]]'' || [[István Szabó]] ||
|-
| ''[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)|Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]'' || [[Alfonso Cuarón]] ||Sustituye a [[Richard Harris]]
|-
| ''[[Sky Captain y el mundo del mañana]]'' || [[Kerry Conran]] ||
|-
|2005 || ''[[Harry Potter y el cáliz de fuego (película)|Harry Potter y el cáliz de fuego]]'' || [[Mike Newell]] ||
|-
|rowspan="3"|2006 || ''[[El buen pastor (película)|El buen pastor]]'' || [[Robert De Niro]] ||
|-
| ''[[Amazing Grace]]'' || [[Michael Apted]] ||
|-
| ''[[La profecía (2006)|La profecía]]'' || [[John Moore]] ||
|-
|rowspan="5"|2006 || ''[[Harry Potter y la Orden del Fénix (película)|Harry Potter y la Orden del Fénix]]'' || [[David Yates]] ||
|-
| ''[[Celebration]]'' (TV) || [[John Crowley]] ||Miniserie basada en la obra de [[Harold Pinter]]
|-
| ''[[The Good Night]]'' || [[Jake Paltrow]] ||
|-
| ''[[Cranford]]'' (TV) || [[Sue Birtwistle]]<br />[[Susie Conklin]] ||2 episodios
|-
| ''[[Joe's Palace]]'' (TV) || [[Stephen Poliakoff]] ||
|-
|2008 || ''[[Brideshead Revisited (película)|Retorno a Brideshead]]'' || [[Julian Jarrold]] ||
|-
|rowspan="4"|2009 || ''[[Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire]]'' (TV) || [[Peter Knight]] ||1 episodio
|-
| ''[[Harry Potter y el misterio del príncipe (película)|Harry Potter y el misterio del príncipe]]'' || [[David Yates]] ||
|-
| ''[[Fantastic Mr. Fox]]'' || [[Wes Anderson]] ||
|-
| ''[[Emma (romance)#Adaptaciones para el cine y la televisión|Emma]]'' (TV) || ||4 episodios
|-
|rowspan="3"|2010 || ''[[El libro de Eli]]'' || [[Albert Hughes]]<br />[[Allen Hughes]] ||
|-
| ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (películas)|Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, parte I]]'' || [[David Yates]] ||''post-producción''
|-
| ''[[The King's Speech]]'' || [[Tom Hooper]] ||''filmando''
|-
|2011 || ''[[Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (películas)|Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, parte II]]'' || [[David Yates]] ||''filmando''
|-
|2012 || ''[[Ivan the Fool]]'' || [[Thais Sher]] ||''en producción''
|-
|}
 
== Premios y candidaturas ==
*'''[[Premios Globo de Oro]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|20032002||[[Anexo:Globo de OroÓscar al mejor actor de miniserie o telefilme|Mejor actor de miniserie o telefilme]]||''[[CaminoThe aQuiet American (película de 2002)|El laamericano guerraimpasible]]''||Candidato
|-
|'''1999'''||'''[[Anexo:Óscar al mejor actor de reparto|Mejor actor de reparto]]'''||'''''[[Las normas de la casa de la sidra]]'''''||'''Ganador'''
|}
 
*'''[[Premios BAFTA]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|2009'''1986'''||'''[[Anexo:BAFTAÓscar al mejor actor de televisiónreparto|Mejor actor de televisiónreparto]]'''||'''''[[Emma (romance)#Adaptaciones para el cineHannah y lasus televisión|Emmahermanas]]'''''||Candidato'''Ganador'''
|-
|'''2003'''1983||'''[[Anexo:BAFTAÓscar al mejor actor de reparto|Mejor actor de reparto]]'''||'''''[[TheEducando Actorsa Rita]]'''''||'''Ganador'''Candidato
|-
|rowspan="2"1972|'''2001'''||'''[[Anexo:BAFTAÓscar al mejor actor de televisión|Mejor actor de televisión]]'''||'''''[[AlmostLa Strangershuella]]'''''||'''Ganador'''Candidato
|-
|1966||[[Anexo:BAFTAÓscar al mejor actor de reparto|Mejor actor de reparto]]||''[[GosfordAlfie Park(película de 1966)|Alfie]]''||Candidato
|-
|'''1999'''||'''[[Anexo:BAFTA al mejor actor de televisión|Mejor actor de televisión]]'''||'''''[[Esposas e hijas]]'''''||'''Ganador'''
|-
|'''1986'''||'''[[Anexo:BAFTA al mejor actor de televisión|Mejor actor de televisión]]'''||'''''[[El detective cantante]]'''''||'''Ganador'''
|-
|}
 
*'''=== [[Premios PrimetimeGlobo de Oro|Globos de EmmyOro]]''' ===
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|20082002||[[Anexo:PrimetimeGlobo Emmyde Oro al mejor actor de reparto - Miniserie o telefilmeDrama|Mejor actor de reparto - Miniserie o telefilmeDrama]]||''[[CranfordThe Quiet American (película de 2002)|El americano impasible]]''||Candidato
|-
|20021999||[[Anexo:PrimetimeGlobo Emmyde Oro al mejor actor -de Miniserie o telefilmereparto|Mejor actor -de Miniserie o telefilmereparto]]||''[[CaminoLas normas de la casa ade la guerrasidra]]''||Candidato
|-
|'''1998'''||'''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical|Mejor actor - Comedia o musical]]'''||'''''[[Little Voice (película)|Little Voice]]'''''||'''Ganador'''
|}
 
*'''[[Premios del Sindicato de Actores]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|'''2001'''1997||'''[[Anexo:Premio del SindicatoGlobo de ActoresOro al mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme|Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme]]'''||'''''[[GosfordMandela and de ParkKlerk]]'''''||'''Ganador'''Candidato
|-
|1990||[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme|Mejor actor - Miniserie o telefilme]]||''Jekyll & Hyde''||Candidato
|}
 
*'''[[Premios Tony]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Obra''' || '''Resultado'''
|-
|19971988||Mejor[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor principal- enComedia unao obramusical|Mejor deactor - Comedia o teatromusical]]||''[[TragaluzUn (obrapar de teatroseductores (película)|TragaluzUn par de seductores]]''||Candidato
|-
|'''1988'''||'''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme|Mejor actor - Miniserie o telefilme]]'''||'''''[[Jack el Destripador (miniserie)|Jack el Destripador]]'''''||'''Ganador'''
|}
 
*'''[[Premios Saturn]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|20091986||Mejor[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de reparto|Mejor actor de cinereparto]]||''[[Harry PotterHannah y el misterio del príncipe (película)|Harry Potter y el misterio delsus príncipehermanas]]''||Candidato
|-
|'''1983'''||'''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical|Mejor actor - Comedia o musical]]'''||'''''[[Educando a Rita]]'''''||'''Ganador'''
|2004||Mejor actor de reparto de cine||''[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)|Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]''||Candidato
|-
|19991972||Mejor[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de- repartoDrama|Mejor deactor - cineDrama]]||''[[SleepyLa Hollowhuella]]''||Candidato
|-
|19921966||[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor - Drama|Mejor actor de- cineDrama]]||''[[ToysAlfie (película de 1966)|Alfie]]''||Candidato
|-
|1966||[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical|Mejor actor - Comedia o musical]]||''[[Ladrona por amor]]''||Candidato
|}
 
*'''[[Premios Laurence Olivier]]'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Obra''' || '''Resultado'''
|-
|2009||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[En tierra de nadie]]''||Candidato
|-
|'''2007'''||colspan=2|'''Premio especial de la Sociedad de Teatro de Londres'''||'''Ganador'''
|-
|2005||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[Final de partida]]''||Candidato
|-
|2003||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[Un Número]]''||Candidato
|-
|2001||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[El guardián]]''||Candidato
|-
|1999||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[El hombre inesperado]]''||Candidato
|-
|1998||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[Tom y Clem]]''||Candidato
|-
|1997||Mejor actor protagonista - Drama o Comedia||''[[Tragaluz (obra de teatro)|Tragaluz]]''||Candidato
|-
|'''1990'''||'''Mejor interpretación - Comedia'''||'''''[[El hombre del momento]]'''''||'''Ganador'''
|-
|'''1988'''||'''Mejor actor protagonista - Drama o Comedia '''||'''''[[Panorama desde el puente]]'''''||'''Ganador'''
|-
|'''1986'''||'''Mejor interpretación - Comedia'''||'''''[[Un coro de desaprobación]]'''''||'''Ganador'''
|-
|1983||Mejor actor del año en una nueva obra||''[[Cuentos de Hollywood]]''||Candidato
|-
|'''1980'''||'''Mejor actor del año'''||'''''[[Galileo Galilei#Obras artísticas sobre Galileo|La vida de Galileo]]'''''||'''Ganador'''
|-
|1979||Mejor actor del año en una nueva obra||''[[Betrayal]]''||Candidato
|-
|}
 
*'''=== [[FestivalPremios dedel CineSindicato de SitgesActores]]''' ===
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado'''
|-
|'''19891999'''||'''[[Anexo:Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto|Mejor actor de reparto]]'''||'''''[[ElLas cocinero,normas elde ladrón,la sucasa mujerde yla su amantesidra]]''''' (compartido con [[Nicolas Cage]])||'''Ganador'''
|-
|}
 
*'''Otros premios (Cine)'''
**[[2010]]; Candidato al '''[[Cine de Irlanda#Irish Film & Television Awards|Irish Film and Television Awards]]''' por ''[[Harry Potter y el misterio del príncipe (película)|Harry Potter y el misterio del príncipe]]''.
**2004; Candidato al '''British Independent Film Awards''' por ''[[The Actors]]''
**2004; '''[[Cine de Irlanda#Irish Film & Television Awards|Irish Film and Television Awards]]''' por ''[[The Actors]]''.
**[[2004]]; '''Evening Standard British Film Awards''' por ''[[The Actors]]''.
**2002; Candidato al '''British Independent Film Awards''' por ''[[Gosford Park]]'' <small>Tambien por ''[[Charlotte Gray]]''</small>.
**[[2002]]; Candidato al '''[[Premio Satellite]]''' por ''[[Gosford Park]]''.
*'''Otros premios (TV)'''
**2008; Candidato al '''Broadcasting Press Guild Awards''' por ''[[Celebration]]'' <small>Tambien por ''[[Cranford]]'' y ''[[Joe's Palace]]''</small>.
**[[2008]]; Candidato al '''[[Cine de Irlanda#Irish Film & Television Awards|Irish Film and Television Awards]]''' por ''[[Celebration]]''.
**[[2000]]; '''RTS Television Awards''' por ''[[Esposas e hijas]]''.
**1987; '''RTS Television Awards''' por ''[[El detective cantante]]''.
**[[1987]]; '''Broadcasting Press Guild Awards''' por ''[[El detective cantante]]''.
*'''Otros premios (Teatro)'''
**[[2007]]; Candidato al '''ESB/Irish Times Theatre Awards''' por ''[[Eh Joe!]]''.
**[[2000]]; '''Critics' Circle Theatre Awards''' por ''[[El guardián]]''.
**1997; Candidato al '''Drama Desk Award''' por ''[[Tragaluz (obra de teatro)|Tragaluz]]''.
**[[1997]]; '''Theatre World Award''' por ''[[Tragaluz (obra de teatro)|Tragaluz]]'' (premio compartido por [[Lia Williams]] y [[Christian Camargo]]).
**[[1995]]; '''Evening Standard Theatre Awards''' por ''[[Volpone]]''.
**[[1990]]; '''Critics' Circle Theatre Awards''' por ''[[El hombre del momento]]''.
**[[1987]]; '''Evening Standard Theatre Awards''' por ''[[Panorama desde el puente]]''.
 
=== Otros reconocimientos ===
* 2007: '''Doctor Honoris Causa''' de la [[Universidad de Kent]], el [[12 de julio]], en [[Canterbury]], Inglaterra.
* 2002: '''[[Doctor Honoris Causa]]''' de las Artes de la [[Universidad de Greenwich]], el [[8 de noviembre]], en [[Greenwich]], [[Inglaterra]].
 
También tiene una estrella en la [[Avenida de las Estrellas, de Londres]].
 
'''Títulos Honorarios'''
 
* 1998: Título de [[Orden del Imperio Británico|Caballero del Imperio Británico]]; impuesto por la Reina [[Isabel II de Inglaterra]] (a pesar de ser [[irlandés]]).
* 1990: [[Orden del Imperio Británico]] ([[Orden del Imperio Británico|CBE]]); impuesta por el Príncipe [[Carlos de Gales]].
 
== Referencias ==
* [http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/michael_gambon_biog.html Biografía de Sir Gambon] en Tiscali UK
* [http://www.guardian.co.uk/film/2004/apr/23/guesteditors2 2004: Entrevista a Sir Michael Gambon] ''[[The Guardian]]''
{{listaref}}
 
== Enlaces externos ==
* {{imdb nombre|id=0000323|Michael Caine}}
{{wikiquote}}
{{imdb name|id=0002091|name=Michael Gambon}}
* [http://www.ibdb.com/person.php?id=41719 Michael Gambon en IBDb - Internet Broadway Database] (en inglés)
 
{{BD|19401933||GambonCaine, Michael}}
 
[[Categoría:Actores de teatro de IrlandaInglaterra]]
[[Categoría:ActoresGanadores dedel cinePremio de IrlandaDonostia]]
[[Categoría:ActoresGanadores dedel premio Óscar al mejor televisiónactor de Irlandareparto]]
[[Categoría:Actores de voz del Reino UnidoGitanos]]
[[Categoría:Alumnos de RADA]]
[[Categoría:Ganadores del premio BAFTA al mejor actor de televisión]]
[[Categoría:Orden del Imperio británico]]
[[Categoría:Películas de Harry Potter]]
 
[[an:Michael Caine]]
[[ar:مايكل جامبون]]
[[caar:Michaelمايكل Gambonكين]]
[[be-x-old:Майкл Кейн]]
[[cs:Michael Gambon]]
[[cybg:MichaelМайкъл GambonКейн]]
[[bn:মাইকেল কেইন]]
[[da:Michael Gambon]]
[[deca:Michael GambonCaine]]
[[encs:Michael GambonCaine]]
[[ficy:Michael GambonCaine]]
[[frda:Michael GambonCaine]]
[[hede:מייקלMichael גמבוןCaine]]
[[huen:Michael GambonCaine]]
[[ideo:Michael GambonCaine]]
[[iteu:Michael GambonCaine]]
[[fa:مایکل کین]]
[[ja:マイケル・ガンボン]]
[[ltfi:Michael GambonCaine]]
[[msfr:Michael GambonCaine]]
[[nlga:Michael GambonCaine]]
[[nohe:Michaelמייקל Gambonקיין]]
[[plhr:Michael GambonCaine]]
[[pthu:Michael GambonCaine]]
[[roid:Michael GambonCaine]]
[[it:Michael Caine]]
[[ru:Гэмбон, Майкл]]
[[ja:マイケル・ケイン]]
[[simple:Michael Gambon]]
[[skla:Michael GambonCaine]]
[[mr:मायकेल केन]]
[[sv:Michael Gambon]]
[[trnl:Michael GambonCaine]]
[[no:Michael Caine]]
[[pl:Michael Caine]]
[[pms:Michael Caine]]
[[pt:Michael Caine]]
[[ro:Michael Caine]]
[[ru:Майкл Кейн]]
[[sh:Michael Caine]]
[[simple:Michael Caine]]
[[sk:Michael Caine]]
[[sq:Michael Caine]]
[[sr:Мајкл Кејн]]
[[sv:Michael Caine]]
[[th:ไมเคิล เคน]]
[[tr:Michael Caine]]
[[uk:Майкл Кейн]]
[[vi:Michael Caine]]
[[zh:米高·肯恩]]
[[zh-min-nan:Michael Caine]]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Caine»