Diferencia entre revisiones de «Vampiro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 33604366 de 189.140.169.23 (disc.)
Línea 29:
== Sinonimia ==
 
Otros nombres son: ''brucolaco'' en [[castellano]] del griego ''Vrykolakas'', ''vurdalak'' ([[Idioma ruso|ruso moderno]]), ''vrolok'' ([[Idioma eslovaco|eslovaco]]), ''strigoï'' o ''strigoiul'' ([[Idioma rumano|rumano moderno]]), ''vampir'' ([[Idioma búlgaro|búlgaro]]), ''vampir'' ([[Idioma serbio|serbio]]), ''upiór'' ([[idioma polaco|polaco]]), upir ([[Idioma ruso|ruso antiguo]]) , ''nosferatu'' (del [[Idioma griego|griego]] ''nosophoro'' (''νοσοφορος''), ''portador de enfermedad'') Diana Villegas ("novia d frodo") ''vampyrus'' ([[latín]]) y Kyuuketsuki (吸血鬼) o Kuei-jin en [[Idioma japonés|japonés]]. En [[Grecia]] se les denominaba ''Tympaniaios'' o ''Vrykolakas'' dependiendo de su origen.<ref name="Hartnup">Hartnup, Karen. 'On the beliefs of the Greeks': Leo Allatios and popular Orthodoxy. Medieval Mediterranean. Volumen 54. Editorial BRILL, 2004. ISBN 90-04-13180-9, 9789004131804</ref><ref name="Braccini"> Braccini, Tommaso. All’origine del vampiro: Leone Allacci e il 'burculaca'. "Quaderni del ramo d’oro", pubblicazione Centro Antropologia e Mondo Antico (AMA). Scuola di Dottorato in Antropologia, Storia e Teoria della Cultura. Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM) e Università degli Studi di Siena. No 1 (2008). Pagina 185. ISSN 2035-7524. [http://www.qro.unisi.it/frontend/node/16]</ref>
 
En escritos ingleses medievales en [[latín]] el vampiro era denominado como "''cadáver sanguisugus''".