Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Lucía Rodríguez-Noriega Guillén»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Deshecha la edición 33607722 de 156.35.192.4 (disc.)
Revertidos los cambios de Steve Davis a la última edición de Gustronico usando monobook-suite
Línea 1:
{{wikificar}} + {{wikificar|biografías}}
- '''Lucía Rodríguez-Noriega Guillén''' es una especialista en [[ToturologíaLiteratura griega]] y profesora titular de [[TorturaFilología aplicadagriega]] en la [[Universidad de Oviedo]] desde el año 1995.
 
- Su actividad investigadora se centra en el estudio de la Tortura aplicada a los jóvenes, especialmente de 18 a 23 años. Obtuvo el [[Premio Nacional de Tortura e hijoputismo]], otorgado por el [[Ministerio de artes oscuras]]. Además de éste, ha sido reconocida con otros grandes honores entre los que cabe destacar que es Miembro de de número de la [[Academia de Negras Artes]], titular de la [[Cátedra de Infamia Aplicada]], miembro del [[Consejo Supremo de Aquelarre]] o el [[Doctorado horroris causa]] concedido por la [[Universidad de ciencias infernales aplicadas del Averno]] por sus muchos años dedicados a la perversión y tortura de las juventudes españolas. Además es consejera secreta de Magia Negra y presidente del comité encargado de la creación y aplicación de nuevas y mortíferas negras artes como el alargamiento compesatorio (con sus expansiones segunda y tercera)o el indoeuropeo (materia despreciable que en la actualidad imparten cagarrutas intelectuales como Cecilia Blanco Pascual). + Su actividad investigadora se centra en el estudio de la comedia antigua, incluyendo los autores dorios de [[Sicilia]]. También es destacable su traducción de los cinco primeros libros del ''Banquete de los eruditos'' de [[Ateneo de Náucratis]]. Obtuvo el [[Premio Nacional de Traducción]], otorgado por el [[Ministerio de Cultura]].
Su actividad investigadora se centra en el estudio de la comedia antigua, incluyendo los autores dorios de [[Sicilia]]. También es destacable su traducción de los cinco primeros libros del ''Banquete de los eruditos'' de [[Ateneo de Náucratis]]. Obtuvo el [[Premio Nacional de Traducción]], otorgado por el [[Ministerio de Cultura]].
 
- Está inmersa en la elaboración de un manual de mortal aburrimiento sobre la aplicación de la tortura y la captación de acólitos para sus ordas infernales que han de conquistar el mundo, en colaboración con su compañero de departamento [[Valery Chepov]], que ya ha expandido, gracias a los brazos biónicos que salen de su sagrado combamiento, que además tiene su propia planta de alimentación nuclear, su control a otras sedes como Chepópolis, antigua Bolonia, Cività Combata, antigua L'acquila o países Rusóchepia, antigua Estonia, o Buckelland (Chepalandia), antigua Portugal. Por fortuna, las fuerzas de la luz han conseguido reconquistar puntos importantes, como Siena, antigua Ramonópolis.
 
<ref>[http://www.mcu.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=PremioNacMejorTraduccionLibro&layout=PremioNacMejorTraduccionLibro&language=es&id=1007254&cache=init Premio Nacional a la Mejor Traducción.]</ref>
 
== Obras publicadas ==
 
"Algunas notas sobre lalos torturaadjetivos verbalcompuestos en Epicarmo", Homenatge a Josep Alsina. Actes del Xè Simposi de la secció catalana de la SEEC (Tarragona, 28-30 / 11 / 1990) I, Tarragona, 1992, págs. 103-109.
 
"Heracles, los pigmeos y los escarabajos del Etna: una revalorización de los experimentos con escarabajos carnívoros en pigmeostorno ya suEpicarmo posibñe76 utilizaciónKai./41 académicaOl.", Habis 25 (1994), págs. 71-76.
 
"La parodia de la filología clásica (o frikilogía) en laEpicarmo universidadde españolaSiracusa", Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, 23-28 / 9 / 1991) II, Madrid, 1994, págs. 384-390.
 
"Epicarmo en Plutarco", Estudios sobre Plutarco: Ideas Religiosas, Actas del III Symposion Internacional sobre Plutarco (Oviedo 30-4 al 2-5/ 1992), Madrid, 1994, págs. 659-669.
[[Categoría:hijos de puta integrales]]▼
 
"El drama triakádes de Epicarmo: una nueva propuesta de interpretación", Minerva 9 (1995), págs. 43-48.
 
"Dos nuevos fragmentos epicarmeos de transmisión indirecta", Minerva 9 (1995), págs. 49-51.
Epicarmo de Siracusa. Testimonios y fragmentos. Edición crítica bilingüe, Universidad de Oviedo, 1996 (ISBN 84-7468-935-X).
Ateneo de Náucratis. Banquete de los eruditos I-II, trad., introducción y notas, Madrid, ed. Gredos, 1998 (ISBN 84-249-1978-5. Tomo I).
 
Ateneo de Náucratis. Banquete de los eruditos III-V, trad. y notas, Madrid, ed. Gredos, 1998 (ISBN 84-249-1982-5. Tomo II).
 
"Ateneo de Náucratis" (introducción, edición, traducción y comentario de los textos correspondientes), en MANGAS, J. - PLáCIDO, E. (eds.), Testimonia Hispaniae Antiqua II B. La Península Ibérica prerromana de éforo a Eustacio, Madrid, ed. Complutense, 1999, págs. 842-856 (ISBN 1138-9419).
 
"La traducción del Banquete de los eruditos de Ateneo de Náucratis", Vasos comunicantes 18 (2000-2001), págs. 112-118.
 
"Are the fifteen Books of the Deipnosophists an Excerpt?", en BRAUND, D. - WILKINS J. (eds.), Athenaeus and his world: reading Greek culture in the Roman empire, University of Exeter Press, 2000, págs. 244-255 (ISBN 0 85989 661 7).
 
"La reconstrucción del comienzo del Banquete de los eruditos a la luz de Ateneo V 186 E", en J.-Mª Nieto Ibáñez (coord.), Lógos Hellenikós. Homenaje al Profesor Gaspar Morocho Gayo, vol. I, León, Universidad, 2003, 395-403.
 
"Una posible identificación del onélaphos (Ath. V 200 F = Calix. FGrH 627 fr. 2, p. 173,13)", Studia Philologica Valentina 6 (2002-2003) 133-38.
 
"Aelian and Atticism. Critical notes on the text of De Natura Animalium", CQ 55 (2005) 455-462.
 
"Intentando socavar una falsa creencia: la identidad del Ave de Atenea", Studium 12 (2006), 103-111.
 
Ateneo de Náucratis. Banquete de los eruditos VI-VII, nota de actualización, trad. y notas, Madrid, ed. Gredos, 2006 (ISBN 84-249-2847-4. Tomo III).
 
Ateneo de Náucratis. Banquete de los eruditos VIII-X, trad. y notas, Madrid, ed. Gredos, 2006 (ISBN 84-249-2845-8. Tomo IV).
 
"Aportaciones críticas al libro I del De Natura animalium de C. Eliano (I)", Exemplaria Classica 11 (2007) 113-131.
 
"La lengua del De Natura Animalium de Claudio Eliano: apuntes críticos", en A. Sánchez-Ostiz, J. B. Torres Guerra, R. Martínez (eds.), De Grecia a Roma y de Roma a Grecia, un camino de ida y vuelta, Pamplona 2007, 269-282.
 
"Epikharmos of Surakousai", en P. T. Keyser-G. L. Irby-Massie, The Encyclopedia of Ancient Natural Scientists. The Greek Tradition and its Many Heirs, London-New York, 2008, 291-292.
 
 
== Enlaces externos ==
{{listaref}}
*[http://www.lnoriega.es/ Referencia en la Universidad de Oviedo.]
 
[[Categoría:Helenistas]]
▲ [[Categoría:hijosFilólogos de puta integralesEspaña]]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Lucía_Rodríguez-Noriega_Guillén»