Diferencia entre revisiones de «Ricardo I de Inglaterra»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 190.72.170.219 a la última edición de Javierito92 usando monobook-suite |
|||
Línea 65:
Enrique, con el consentimiento de Juan, acuerda nombrar a Ricardo como su sucesor. El [[6 de julio]] Enrique II muere en [[Chinon]] y Ricardo I se convierte en rey de Inglaterra, duque de Normandía y Conde de Anjou. Roger de Hoveden afirma que el cuerpo de Enrique sangró por la nariz en presencia de Ricardo, lo que se tomó como un signo de que Ricardo había causado su muerte. Fue coronado oficialmente como duque el [[20 de julio]] y como rey en [[Westminster]] el [[3 de septiembre]].
== Reinado ==
=== Violencia antisemita ===
Cuando Ricardo I fue coronado rey de Inglaterra, excluyó a todos los [[judío]]s y mujeres de la ceremonia (aparentemente porque su coronación no era meramente como rey, sino que también como cruzado), pero algunos líderes judíos llegaron a presentar regalos al nuevo rey. Según [[Ralf de Diceto]], los cortesanos de Ricardo desnudaron y flagelaron a los judíos y luego los echaron de la corte. Cuando se extendió el rumor de que Ricardo había ordenado asesinar a todos los judíos, en la población de [[Londres]] comenzó una masacre. Muchos judíos fueron golpeados hasta la muerte, saqueados y quemados vivos. Sus casas fueron incendiadas y muchos de ellos fueron bautizados a la fuerza. Algunos buscaron refugio en la [[Torre de Londres]] y otros lograron escapar. Entre otros, fue asesinado [[Jacobo de Orleans]], reconocido ampliamente como uno de los más prominentes de la época. Roger de Howeden, en su ''Gesta Regis Ricardi'', expuso que la revuelta fue iniciada por los ciudadanos viciosos e intolerantes y que Ricardo I castigó a los perpetradores y permitió a los judíos conversos a la fuerza volver al judaísmo. El [[Arzobispo de Canterbury]] [[Baldo de Exeter]] reaccionó diciendo que “Si el Rey no es un hombre de Dios, entonces más bien es del Diablo”,{{cita requerida}} refiriéndose a la supuesta sangre infernal de la línea [[angevina]].
Al darse cuenta de que los asaltos desestabilizarían su reino en vísperas de su partida a la cruzada, Ricardo I ordenó la ejecución de los responsables de los asesinatos y persecuciones más notables (muchos de ellos ya habían sido colgados al incendiar hogares cristianos por error durante la revuelta). Distribuyó un escrito real ordenando que se dejara en paz a los judíos. Sin embargo, el edicto no fue puesto en práctica en forma estricta y en marzo siguiente hubo más violencia, incluyendo una masacre en [[York]].
=== Planes de cruzada ===
Ricardo ya había tomado la cruz como Conde de Poitou en [[1187]]. Su padre [[Enrique II de Inglaterra]] y [[Felipe II de Francia]] también lo habían hecho en [[Gisors]] el [[21 de enero]] de [[1188]], luego de enterarse de la caída de [[Jerusalén]] en manos de [[Saladino]]. Habiéndose convertido en rey, Ricardo y Felipe acordaron ir a la [[Tercera Cruzada]] juntos, temiendo que en su ausencia el otro usurpase sus territorios.
Ricardo juró renunciar a su pasado de debilidad para demostrar que era merecedor de tomar la cruz. Comenzó a reunir y equipar un ejército de cruzada nuevamente. Gastó la mayor parte del tesoro de su padre (llenado con el dinero reunido por el impuesto saladino), subió los impuestos e incluso acordó liberar al rey Guillermo I de Escocia de su servilidad a cambio de 10.000 marcos. Para reunir aún más dinero, vendió posiciones oficiales, derechos y tierras a cualquier interesado. Incluso aquellos que ya habían sido nombrados, fueron forzados a pagar fuertes sumas para retener sus puestos. Incluso Guillermo Longchamp —obispo de Ely y canciller del Rey—, hizo una oferta de 3000 libras para permanecer como canciller. Aparentemente, esta oferta fue respondida por un tal Reginaldo el Italiano, pero fue rehusada.
Hizo algunos arreglos finales en el continente. Reconfirmó el nombramiento hecho por su padre de Guillermo Fitz Ralph al importante puesto de [[senescal]] de Normandía. En Anjou, Esteban de Tours fue reemplazado como senescal y temporalmente encarcelado por mal manejo fiscal. Payn de Rochefort, un caballero angevino, fue elevado al puesto de senescal de Anjou. En Poitou, el ex preboste de Benon, Pedro Bertin fue nombrado senescal y, finalmente, en Gascuña, el oficial local Helio de La Celle fue escogido para la senescalía. Luego de reposicionar a la mayor parte de su ejército, y dejar resguardadas sus posesiones territoriales en Francia, Ricardo I finalmente inició la marcha a la cruzada el verano de [[1190]], cuya demora fue criticada por trovadores como Bertrán de Born. Nombró regentes a Hugh, obispo de [[Durham]] y a Guillermo de Mandeville, tercer conde de [[Essex]], quien murió poco después y fue reemplazado por el canciller del rey, [[Guillermo Longchamp]]. El hermano de Ricardo I, [[Juan I de Inglaterra]], no estuvo de acuerdo con esta decisión y comenzó a intrigar contra Guillermo.
Algunos autores han criticado a Ricardo I por pasar sólo 6 meses de su reinado en [[Inglaterra]] y desviar los recursos del reino para apoyar su Cruzada y otras campañas en lo que hoy es [[Francia]]. Ricardo I decía que en Inglaterra ''“hacía frío y siempre está lloviendo”'' y, cuando juntaba fondos para su cruzada, se le oía declarar que ''“Si hubiera encontrado un comprador para [[Londres]] mismo, lo habría vendido”''. Sin embargo, Inglaterra era una parte minoritaria de sus territorios, sólo importante al darle un título real con el cual aproximarse a otros reyes como un igual. Como la mayoría de los reyes [[Plantagenet]] antes del [[siglo XIV]], no tuvo necesidad de aprender el [[idioma inglés]]. Dejando el país en manos de varios oficiales nombrados por él (incluyendo a veces a su madre), Ricardo estaba más interesado por sus extensos territorios franceses.
[[Archivo:richlnht.JPG|left|frame|Efigie en la tumba en la Abadía de [[Fontevrault]]]]
=== Ocupación de Sicilia ===
En septiembre del año [[1190]] tanto Ricardo como Felipe llegaron a [[Sicilia]]. Luego de la muerte del rey [[Guillermo II de Sicilia]], su primo [[Tancredo de Sicilia|Tancredo de Lecce]] había tomado el poder y coronado a principios de [[1190]] como rey [[Tancredo de Sicilia]], aunque la heredera legal era la tía de Guillermo [[Constanza de Sicilia]], señora del nuevo emperador [[Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico|Enrique VI]] del Sacro Imperio Romano Germánico. Tancredo había encarcelado a la viuda de Guillermo, la reina [[Juana de Inglaterra, reina de Sicilia|Juana de Inglaterra]], reina consorte de Sicilia, hermana de Ricardo I y a quien Tancredo no había entregado el dinero que había heredado en el testamento de Guillermo. Al arribo de Ricardo I, demandó que su hermana fuese liberada y se le diese su herencia. La presencia de tropas extranjeras también causó malestar: en octubre se sublevó el pueblo de [[Messina]] (Italia), demandando que los extranjeros se fueran. Ricardo I atacó Messina, capturándola el [[4 de octubre]] de [[1190]]. Luego de saquear y quemar la ciudad, Ricardo I estableció allí su base. Permaneció en ese lugar hasta que Tancredo finalmente accedió a firmar un tratado el [[4 de marzo]] de [[1191]]. El tratado fue firmado por Ricardo, Felipe y Tancredo. Los términos principales eran:
* Juana sería liberada, recibiría su herencia y la dote que su padre había dado a su último marido.
* Ricardo y Felipe reconocerían a Tancredo como rey de Sicilia y harían votos para mantener la paz entre sus tres reinos.
* Ricardo proclamaría oficialmente a su sobrino, [[Arturo de Bretaña]], hijo de Godofredo, como su heredero y Tancredo se comprometía a que una de sus hijas fuese prometida en matrimonio a Arturo, cuando estuviera en edad de casarse.
* Ricardo y Tancredo intercambiaron regalos, Ricardo dio a Tancredo una espada que decía era [[Excalibur]], la espada del rey Arturo.
Luego de firmar el tratado, Ricardo y Felipe dejaron Sicilia. Este tratado socavó las relaciones de Inglatera con el [[Sacro Imperio Romano Germánico]] y causó la sublevación del hermano de Ricardo, Juan, quien esperaba ser proclamado heredero en lugar de su sobrino. Aunque esta sublevación falló, Juan continuó intrigando contra su hermano.
=== Conquista de Chipre ===
En abril de 1191, mientras iba a la [[Tercera Cruzada]], Ricardo I hizo una parada en el [[Imperio bizantino]], específicamente en la isla de [[Rodas]], para evitar el mal tiempo. Al parecer, Ricardo I había estado sólo una vez con su prometida [[Berenguela de Navarra]], años antes de su boda. Él designó a su madre para representarlo y convencer a su padre, [[Sancho VI de Navarra]] y a sus parientes para consentir la boda y llevarle a la novia. Ricardo iba en su rescate cuando encallaron en la costa de Chipre. Dejó Rodas en mayo pero una nueva tormenta llevó a la flota de Ricardo I a Chipre.
El [[6 de mayo]] de [[1191]], la flota de Ricardo I llegó al puerto de [[Lémesos]] en Chipre y capturó la ciudad. El déspota de la isla [[Isaac Comneno de Chipre]] llegó demasiado tarde para detener a los cruzados y se refugió en [[Colossi]]. Ricardo I llamó a Isaac para negociar, pero él demandó su partida. Ricardo y su caballería encontraron al ejército de Isaac en [[Tremetusia]]. Los pocos católicos romanos chipriotas y aquellos nobles que se oponían a la regencia de Isaac, se unieron al ejército de Ricardo I. Aunque Isaac y sus hombres pelearon valientemente, el ejército de Ricardo era más numeroso y mejor equipado, lo que les aseguró la victoria. También recibió apoyo militar del rey de Jerusalén, [[Guido de Lusignan]]. Isaac resistió desde los castillos de Pentadáctylos, pero luego del asalto del Castillo de [[Kantara]], finalmante se rindió. Se afirma que Ricardo capturó a Isaac, confinándolo con cadenas de plata, dado que había prometido no ponerlo en hierros. La hija de Isaac fue mantenida en el hogar de Berenguela y Juana. Ricardo asaltó la isla y masacró a aquellos que intentaron resistírsele. Él y la mayor parte de su ejército dejaron Chipre hacia Tierra Santa a principios de junio, habiendo ganado para la cruzada una base de apoyo que no estaba bajo amenaza inmediata de los turcos como lo estaba [[Tiro]]. En su ausencia, Chipre fue gobernada por [[Ricardo Camville]].
=== En Ultramar ===
El rey Ricardo I llegó a [[Acre (Israel)|Acre]], [[Israel]], en Junio del año [[1191]]. Dio su apoyo a su vasallo de Poitiers [[Guido de Lusignan]], que había llevado sus tropas a Chipre para apoyarlo. Guido era el viudo de la prima del padre de Ricardo, [[Sibila de Jerusalén]] y que estaba tratando de retener la corona de Jerusalén, a pesar de la muerte de su señora acaecida durante el [[sitio de Acre]] el año anterior. El derecho de Guido era disputado por [[Conrado de Montferrato|Conrado de Monferrato]], segundo esposo de la media hermana de Sibila, [[Isabel de Jerusalén]]: Conrado, cuya defensa de Tiro había salvado el reino en 1187, fue apoyado por Felipe de Francia, hijo de su primer primo [[Luis VII de Francia]] y por otro primo, el duque [[Leopoldo V de Austria]] (Babenberg). Ricardo también se alió con [[Hunfredo IV de Torón]], el primer marido de Isabel, del cual se había divorciado a la fuerza en [[1190]]. Hunfredo era leal a Guido y hablaba el árabe en forma fluida, de forma que servía a Ricardo como traductor y negociador.
Ricardo y sus fuerzas ayudaron en la captura de Acre, a pesar de la grave enfermedad del rey. Se dice que Ricardo I, mientras estaba enfermo de escorbuto, mataba guardias en las paredes con una ballesta, mientras era llevado en una camilla. Conrado de Montferrat concluyó las negociaciones de rendición con Saladino e izó los pendones de los reyes en la ciudad. Ricardo discrepó de Leopoldo V de Austria sobre la destitución de [[Isaac Comneno]] (relacionada con la madre bizantina de Leopoldo) y sobre su posición dentro de la cruzada. El pendón de Leopoldo había sido izado al lado de los estandartes inglés y francés. Ello fue interpretado como una arrogancia por Ricardo y Felipe, dado que Leopoldo era un vasallo del [[Sacro Imperio Romano Germánico]] (aunque entonces era el líder vivo de más alto rango de las fuerzas imperiales). Los hombres de Ricardo derribaron el pendón y lo tiraron en el foso de Acre. Leopoldo dejó la cruzada inmediatamente. Felipe también se fue poco después, en mala condición de salud y luego de disputas con Ricardo acerca del estado de Chipre (Felipe demandaba la mitad de la isla) y del reinado de Jerusalén. Ricardo se encontró repentinamente sin aliados.
Ricardo mantuvo prisioneros a 2.700 musulmanes como rehenes a objeto de conseguir que Saladino cumpliera todos los términos de la rendición de las tierras circundantes a Acre. Felipe, antes de partir, había confiado sus prisioneros a Conrado, pero Ricardo lo forzó a entregárselos. Ricardo temía que sus fuerzas permanecieran retenidas en Acre, ya que creía que su campaña no podría avanzar con los prisioneros en caravana. Por lo tanto, ordenó que todos los prisioneros fuesen asesinados y se desplazó al sur, derrotando a las fuerzas de Saladino en la [[batalla de Arsuf]] el 7 de septiembre. Intentó negociar con Saladino, ofreciéndole a su hermana viuda, Juana de Sicilia como novia para el hermano de Saladino [[Al-Adil I|Al Adil]], pero no tuvo éxito. En la primara mitad del año [[1192]], él y sus tropas refortificaron [[Ascalón]].
Una elección forzó a Ricardo a aceptar a Conrado de Montferrat como rey de Jerusalén y vendió Chipre a su protegido derrotado, Guido. Sin embargo, sólo días después, el 28 de abril de 1192, Conrado fue apuñalado hasta la muerte por miembros de la [[Nizaríes|Secta de los Asesinos]] antes de que pudiera ser coronado. Ocho días después, el propio sobrino de Ricardo, [[Enrique II de Champaña]], se casó con la viuda, [[Isabel de Jerusalén]], aunque estaba en cinta del hijo de Conrado. El crimen nunca fue resuelto en forma conclusiva y los contemporáneos de Ricardo I sospechan que él estuvo involucrado.
Tomando conciencia de que ya no había esperanza de retener Jerusalén, incluso después de haberla tomado, Ricardo ordenó la retirada. Entonces comenzó un período de escaramuzas menores con las fuerzas de Saladino, mientras Ricardo y Saladino negociaban un acuerdo para el conflicto, ya que ambos se dieron cuenta que sus respectivas posiciones eran insostenibles. Ricarco supo que Felipe y su propio hermano Juan preparaban un complot en su contra. Sin embargo, Saladino insistía en arrasar con la fortificaciones de Ascalón que los hombres de Ricardo habían reconstruido y en otros puntos menores. Ricardo hizo un último intento de acercar posiciones al intentar invadir [[Egipto]] (la principal base de provisiones de Saladino) pero falló. Finalmente el tiempo de Ricardo se agotaba. Consideró que su regreso ya no podía posponerse, dado que Felipe y Juan tomaban ventaja de su ausencia. Él y Saladino llegaron a un acuerdo final el [[2 de septiembre]] de [[1192]], que incluía la concesión de la demanda de destrucción de la muralla de Ascalón, así como el libre acceso de los cristianos a Jerusalén y la tolerancia de su presencia allí y una tregua de tres años.
=== Cautiverio y retorno ===
[[Archivo:Castle Ruins and Vineyard - Durnstein - Wachau Valley - Austria - image by Scott Williams.jpg|thumb|right|Ruinas del Castillo en Durnstein]]
En diciembre de 1192, y espoleado por las noticias que llegan del reino, Ricardo trata de regresar a Inglaterra pero el mal tiempo desvía su flota a la costa adriática y lo obligan a atracar en [[Corfú]], en las islas del emperador bizantino [[Isaac II Ángelo]], que objetaba la anexión de Ricardo de Chipre, un antiguo territorio bizantino. Disfrazado como un Caballero [[Templario]], Ricardo navegó desde Corfú con cuatro ayudantes, pero su barco encalló cerca de [[Aquilea]], forzando a Ricardo y a sus partidarios a seguir una peligrosa ruta terrestre por [[Europa]] central. Mientras se desplazaba hacia el territorio de su cuñado, Enrique de Sajonia, Ricardo fue capturado poco después de la [[Navidad]] de [[1192]], cerca de Viena por Leopoldo V de Austria, que lo acusó de arreglar el asesinato de su primo Conrado de Montferrat. Ricardo y sus criados viajaban disfrazados como peregrinos de baja condición, pero pudo ser identificado porque usaba un anillo lujoso o por su insistencia en comer pollo asado, una delicadeza de la aristocracia. El duque lo llevó como prisionero ante el emperador [[Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico|Enrique VI de Alemania]] y luego se mantuvo cautivo en [[Dürnstein]]. Fue allí que escribió ''Ja nus hons pris'' o ''Ja nuls om pres'', una canción en versión francesa y occitana, expresando su sentimiento de abandono por parte de su propia gente. No obstante, las condiciones de su cautiverio no fueron severas. Él declaró al emperador: “Nací con un rango que no reconoce ningún superior que no sea Dios”.
Su libertad no le interesaba a nadie: [[Felipe II de Francia]] prefería a su hermano Juan y el Papa [[Celestino III]] lo rechazaba por su conducta. Sólo su madre, [[Leonor de Aquitania]] y su fiel sirviente [[Blondel de Nesle|Blondel]] luchaban incansablemente para liberar a Ricardo, intentando reunir el dinero del rescate consistente en 150.000 marcos (cerca de cinco veces el ingreso anual de la corona inglesa bajo la regencia de Ricardo) que pedía Enrique. Tanto el clero como los legos debieron pagar fuertes impuestos de un cuarto del valor de su propiedad, los tesoros de oro y plata de las iglesias fueron confiscados y se reunió dinero mediante la compensación monetaria por parte de los nobles por no hacer el servicio militar debido a la corona e impuestos de carucage. El emperador pidió 100.000 marcos para él antes de liberar al rey, el mismo monto reunido por el impuesto saladino pocos años antes. Al mismo tiempo, Juan, el hermano de Ricardo y el rey Felipe de Francia ofrecieron 80.000 al emperador para que mantuviera prisionero a Ricardo hasta la [[fiesta de San Miguel y Todos los Ángeles]] de [[1194]]. El emperador rehusó esta oferta. El dinero del rescate del rey había sido transferido por los embajadores del emperador, pero “bajo la responsabilidad del rey” (si se hubiese perdido en el camino, habría sido responsabilidad de Ricardo) y finalmente el [[4 de febrero]] de [[1194]] Ricardo fue liberado. Felipe envió un mensaje a Juan que decía: “Cuídate, el demonio anda suelto”.
== Matrimonio ==
| |||