|países= {{GUA}} y {{MEX}} (escasas minorías en [[Chiapas]] y [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]])
|zona= [[Aguacatán]] y ''[[Sierra de los Cuchumatanes|Los Altos Cuchumatanes]]''
|hablantes= 150018.059
|h1= 150018.000 en Guatemala<ref name="ethnologue">{{Cita web | autor= Gordon, Raymond G., Jr.| fecha= | url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agu| título= Ethnologue report for language code:agu| editorial= Ethnologue.com| idioma= inglés |mesacceso=21 de julio|añoacceso=2006|obra=Ethnologue}}</ref>
|h2= 2659 en México (refugiados)<ref name="CDI">{{Cita web | autor= | fecha= 1998| url = http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=660| título= Lenguas indígenas de México| editorial= CDI| idioma= español |mesacceso=21 de julio|añoacceso=2006|obra=Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas}}</ref><ref name="CDI-PNUD">{{Cita web | autor= Serrano Carreto, Enrique| fecha= 2003| url = http://culturaspopulareseindigenas.gob.mx/lenguas.html| título= Lenguas indígenas de México| editorial= Culturas populares indígenas| idioma= español |mesacceso=21 de julio|añoacceso=2006|obra=Instituto Nacional Indigenista}}</ref>
