Diferencia entre revisiones de «Gay»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.73.64.209 (disc.) a la última edición de AVBOT |
|||
Línea 11:
También suele usarse en algunos paises para designar o calificar al género femenino; para evitar confusiones se suele hablar de "gays y [[lesbianismo|lesbianas]]", aunque para algunas interpretaciones esta expresión es redundante.
== Significado del término ==
El término "gay" es un [[anglicismo]] o [[préstamo lingüístico|préstamo]] procedente del [[idioma inglés]]. Fue incluido en la vigésimo segunda edición del ''Diccionario de la [[Real Academia Española]]'' (DRAE), edición del 2001. Proviene del vocablo [[Idioma provenzal|provenzal]] ''gai'' (en [[lengua española|castellano]] ''gayo'', como en ''[[La gaya ciencia]]'') y significa [[alegre]] o [[pícaro]].
En la [[Inglaterra]] [[Época victoriana|victoriana]], el término "gay" se aplicaba a los hombres que ejercían la [[prostitución]] homosexual , por el modo ''alegre'' en que vivían y la forma en que se vestían. Finalmente, el término ''gay boy'' (literalmente "chico alegre", o prostituto) se convirtió en sinónimo de [[homosexual]] dentro de la lengua inglesa.
En [[España]], y en lenguaje coloquial, se suele calificar a los prostitutos homosexuales de bajo estatus con el término despectivo ''chapero'' (''aquél que cobra en "chapas"''; entendiéndose "chapas" como monedas sueltas o [[calderilla]]).
Posteriormente, la comunidad gay internacional adoptó el término tratando la palabra como un acrónimo de ''"good as you"'' (''bueno como tú''), restándole de esta forma el matiz [[peyorativo]] al término y reivindicando la igualdad, como personas, entre homosexuales y heterosexuales. Por ello, hoy en día, la primera acepción en inglés apenas se usa y se utiliza casi exclusivamente como sinónimo de homosexual.
El poeta [[Antonio Machado]] (1875-1939) introdujo la expresión '''gay-trinar''' en un poema que publicó en 1906 en el periódico ''El Liberal''. Aparece en su libro ''Campos de Castilla'' y el poema se titula ''Retrato[http://www.poesi.as/amach097.htm]''. Es un neologismo acuñado por él para indicar que no era un ave de esas que trina alegremente, según reza el verso. Este poema no es autobiográfico, es profético. Tenía 21 años y vaticinó su manera de morir treinta y tres años más tarde.
== ¿Gay u homosexual? ==
| |||