Diferencia entre revisiones de «In Utero (álbum)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 34046939 de Rowley (disc.)
Línea 61:
En febrero de 1993, Nirvana se trasladó al [[Pachyderm Studio]] de [[Cannon Falls]], [[Minnesota]], para comenzar la grabación del álbum.<ref name="Gaar40">Gaar, 2006. p. 40</ref> Albini no se reunió con los integrantes de la banda hasta el primer dia de grabación, aunque había hablados con ellos previamente para conocer, de primera mano, el tipo de álbum que querían hacer.<ref>Gaar, 2006. p. 36–37</ref> Albini observó que "querían hacer, precisamente, la clase de álbum con el que me encuentro más a gusto trabajando".<ref name="Gaar40" /> Nirvana se alojó en una casa situada en el recinto del estudio durante las sesiones de grabación. Novoselic comparó las condiciones de aislamiento con un [[gulag]] y añadió que "afuera estaba todo nevado, no podíamos ir a ninguna parte. Sólo trabajar". Durante la mayor parte de las sesiones, las únicas personas presentes eran los propios miembros de Nirvana, Albini y el técnico [[Bob Weston]].<ref name="Azerrad315" /><ref>Azerrad cita a Weston en los créditos como "asistente de ingeniería", pero en el álbum aparece como "técnico"</ref> La banda de Cobain dejó muy claro a DGC y a Gold Mountain que no querían ningún tipo de intrusión durante la etapa de producción del álbum, llegando incluso a romper sus acuerdos con el sello en el caso de no respetar esa condición.<ref name="Azerrad315">Azerrad, 1994. p. 315</ref> Para mantener alejados a los gerentes de la banda y a los representantes del sello, Albini estableció una estricta política de ignorar a quien no fuera miembro de la banda; el productor explicó que toda la gente que rodea a la banda y que es ajena a ésta eran "los mayores sacos de mierda que he conocido jamás".<ref>DeRogatis, 2003. p. 16–17</ref>
 
Las sesiones de grabación para el álbum comenzaron lentamente pero se desarrolló intensamente en su recta final. La banda llegó a Pachyderm Studio sin su equipo musical y tuvo que esperar durante los primeros tres días a que llegase por correo. Sin embargo, cuando comenzaron a grabar el 13 de febrero lo hicieron rápidamente.<ref name="Gaar40" /><ref name="Azerrad315" /> La mayoría de los días comenzaban a grabar al mediodía, tomándose descansos para comer y cenar, y continuaban grabando hasta medianoche.<ref name="Cameron" /> Cobain, Novoselic y Grohl grabaron juntos sus bases instrumentales para las canciones.<ref name="Azerrad315" /> La banda utilizó esta organización en todas las canciones excepto en cortes más rápidos como "[[Very Ape]]" y "[[Tourettetourette's]]", en las que la batería fue grabada por separado en una cocina cercana por su reverberación natural. Albini rodeó a la batería de Grohl con treinta micrófonos aproximadamente.<ref name="Cameron" /> Cobain añadió guitarras adicionales a la mitad de las canciones, después los solos de guitarra y, finalmente, las voces. La banda apenas hizo descartes y mantuvo prácticamente todo lo grabado en cinta.<ref name="Azerrad315" /> Albini sentía que era más ingeniero de sonido que productor y, pese a sus opiniones personales, dejó a la banda tomar las decisiones finales sobre las tomas buenas.<ref>Azerrad, 1994. p. 316</ref> Dijo que "en general, [Cobain] sabe lo que cree que es aceptable y lo que no lo es [...] Puede adoptar medidas concretas para mejorar lo que cree que no está bien".<ref name="Azerrad317">Azerrad, 1994. p. 317</ref> Cobain, según aseguró, grabó todas sus partes vocales en seis horas<ref name="Gaar61">Gaar, 2006. p. 61</ref> y la banda finalizó la grabación en seis días. Cobain, en un principio, tuvo ciertos desacuerdos con Albini, de quien escuchó que "supuestamente era un imbécil [[sexismo|sexista]]", pero calificó el proceso como "la grabación más fácil que hemos hecho".<ref name="Azerrad315" /> La única polémica que ocurrió durante los días de grabación tuvo lugar una semana después de comenzar las sesiones, cuando [[Courtney Love]] se presentó en el estudio porque echaba de menos a Cobain. La banda, Love y Albini rechazaron entrar en detalles, pero la novia de Weston -que hizo de cocinera en el estudio- declaró que Love creó tensión al criticar el trabajo de Cobain y enfrentándose a todos los presentes allí.<ref name="Cameron" />
 
El proceso de [[Mezcla (audio)|mezclas]] para el álbum se completó en el transcurso de cinco días.<ref name="Gaar61" /> Esta cifra era muy corta para lo que acostumbraba Nirvana, pero no para Albini, que solía mezclar álbumes completos en un día o dos. En ocasiones, cuando el trabajo en la mezcla de una canción no daba los efectos deseados, la banda y Albini se tomaban el resto del día libre para contemplar vídeos de naturaleza o hacer bromas telefónicas para divertirse.<ref>Azerrad, 1994. p. 318–19</ref> Las sesiones finalizaron el 26 de febrero.<ref>Gaar, 2006. p. 64</ref>