Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Kid vs. Kat»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Eamezaga (discusión · contribs.)
17 653 ediciones
m Revertidos los cambios de 186.89.79.44 (disc.) a la última edición de Alkev149
Línea 1:
'''''Kid vs. Kat''''' es una [[animación]] [[Canadá|canadiense]] producida por [[Studio B Productions]] para [[Disney XD]] y [[YTV]].<ref>Aaron H. Bynum, [http://www.animationinsider.net/article.php?articleID=1630 "'Kid vs. Kat' TV Animation Moves into Production"], Animation Insider, February 18th, 2008</ref> El show es creado y co-dirigido por Rob Boutilier. La serie involucra a un niño de 10 años que está en constante pelea con el gato [[alienígena]] de su hermana, "Señor Gato" - Latinoamérica, " Míster cat" - España. Un pre-estreno de la serie estuvo disponible en [[iTunes]] el [[5 de febrero]] del [[2009]] y un juego llamado ''[[Kid vs Kat: Memory Match]]'' esta disponible en la [[App Store]] para los [[iPhone]]s/[[iPod touch]]. La serie se emite en [[Disney XD]] en [[Estados Unidos]] y [[Latinoamérica]], en [[Disney XD]] en [[Europa]] y en YTV en [[Canadá]].<ref>[http://corporate.disney.go.com/corporate/moreinfo/disney_xd_launch.html Disney XD, A Boy-Focused Brand, Set To Launch On TV And Online, Friday, February 13], Press Release, Walt Disney Company, retrieved February 11 2008</ref>
{{Infobox Television
 
| show_name = Kid vs. Kat
== Inicio ==
| género = [[Animación]]
Todo comienza en el capítulo "Que comiencen los juegos". Cuando un día, jugando [[Béisbol]], la hermanita de Coop lanza la pelota de este dentro de unos [[arbustos]]. Cuando él va a buscarla, este descubre un [[gato]] en esos arbustos que lo aterra por su aspecto físico (semejante al de una rata), sale asustado y ella que va a buscar entonces la pelota, descubre al felino que lo nombra Míster cat / Señor Gato y convence a su padre de quedárselo. Después de eso, Coop empieza a sospechar que la mascota de su hermana no es un gato y más tarde descubre que Señor Gato quiere destruirlo al saber que Coop sabe lo que es (o más bien lo que no es).
| país = {{CAN}}
| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]
| num_temporadas = 1
| reparto = [[Erin Matthews]]<br />[[Kathleen Barr]]<br />[[Trevor Devall]]
| creador = Rob Boutilier
| director = Rob Boutilier<br />Josh Mepham
| productor ejecutivo = Blair Peters
| productor = Jaimie Turner que encarga por [[Jetix Animation Concepts]]
| num_episodios = 20
| lista_episodios = Anexo:Episodios de Kid vs. Kat
| cadena = [[YTV]] <br>[[Jetix]] <br>[[Disney XD]]
| primera_emisión = {{flag|Canada}} [[25 de octubre]] del [[2008]]
* {{bandera|México}} {{bandera|Argentina}} {{bandera|Venezuela}} {{bandera|Chile}} <br>[[4 de julio]] del [[2009]]
| última_emisión = Presente
| precedido_por = <!-- Este espacio podrá ser usado en un futuro cercano -->
| relacionados = <!-- Este espacio podrá ser usado en un futuro cercano -->
| sitio_web = http://www.ytv.com/programming/shows/kidvskat/
|imdb_id = 1307224
|tv_com_id = 76661
}}
'''''Kid vs. Kat''''' es una [[animación]] [[Canadá|canadiense]] producida por [[Studio B Productions]] para [[Disney XD]] y [[YTV]]<ref>Aaron H. Bynum, [http://www.animationinsider.net/article.php?articleID=1630 "'Kid vs. Kat' TV Animation Moves into Production"], Animation Insider, February 18th, 2008</ref>. El show es creado y co-dirigido por Rob Boutilier. La serie involucra a un niño de 10 años que esta en constante pelea con el gato [[Sphynx]] de su hermana, "Señor Gato". Un pre-estreno de la serie estuvo disponible en [[iTunes]] el [[5 de febrero]] del [[2009]] y un juego llamado ''Kid vs Kat: Memory Match'' esta disponible en la [[App Store]] para los [[iPhone]]s/[[iPod touch]]. La serie se emite en [[Disney XD]] en [[Estados Unidos]] y [[Latinoamérica]], en [[Jetix]] en [[Europa]] y en [[YTV]] en [[Canadá]]<ref>[http://corporate.disney.go.com/corporate/moreinfo/disney_xd_launch.html Disney XD, A Boy-Focused Brand, Set To Launch On TV And Online, Friday, February 13], Press Release, Walt Disney Company, retrieved February 11 2008</ref>.
 
== Personajes ==
=== Cooper "Coop" Burtonberger ===
* '''Cooper "Coop" Burtonburger''' - Un niño de 10 años que piensa que Señor Gato es malvado. Siempre trata de estar fuera de problemas, pero es humillado y lastimado cuando intenta revelar la verdadera identidad de Señor Gato. Siempre recibe todas las consecuencias de los problemas que provoca el felino. Él sabe que Señor Gato quiere dominar el mundo y lo intenta detener siempre.
Es un niño de 10 años que piensa que Señor Gato es malvado ya que él fue el que descubrió los planes del felino. Trata de mantenerse fuera de problemas, pero a menudo es humillado y herido al tratar de demostrar la verdadera identidad de Señor Gato. Su padre lo culpa de todo lo que Señor Gato arruina en la casa. Coop a veces piensa que el plan del Señor Gato es dominar el mundo, pero los planes del Señor Gato son volver a su planeta de origen en el espacio exterior. Él siempre salta a conclusiones sin conocer todos los hechos, debido al hecho de que nunca toma riesgos y nunca se preocupa de hablar con Señor Gato sobre la situación en lugar de luchar contra él. La ironía sobre Coop es que siempre arruina los planes para deshacerse de Señor Gato, que sólo causa que el felino se quede.
 
* '''Señor Gato''' - Un [[alien]] espacial y el [[antagonista]] de la historia que tiene apariencia de un gato de color morado con manchas, sin pelo, y con enormes ojos, que ha demostrado ser muy inteligente. Puede poner sus ojos rojos, concentrar mucho calor en sus manos,puede arrastrarse como una serpiente,puede escupir acido,puede soldar cosas con sus uñas además de ser un gran creador de inventos que siempre utiliza para contactarse con los suyos o para perjudicar a Coop. Posee un collar que lo puede hacer transparente dependiendo el lugar y hace campos de fuerza color verde.A pesar de que Millie lo sofoque con sus juegos, se va visto que el señor gato tiene un gran afecto por esta a lo largo de la serie. Su aparición en la historia empieza cuando es adoptado como un gato callejero por Millie Burtonburger. Él culpa a Coop por estar varado en la Tierra, y cada vez que hay problemas en la casa estan involucrados Señor Gato y Coop. Los únicos que saben de los malvados planes del gato son Coop y Dennis.
 
Un [[extraterrestre]] [[ciborg|cibernético]] [[mutante]] que tiene apariencia de un gato de color morado con manchas, sin pelo, y con enormes ojos negros, que ha demostrado ser muy inteligente. Señor Gato tiene muchos poderes, algunos de los cuales se deben probablemente a su cuerpo parcialmente [[androide]]: puede poner sus ojos rojos, concentrar mucho calor en sus manos, arrastrarse como una serpiente, escupir ácido, entre otros tantos. Además, es un gran creador de inventos que siempre utiliza para contactarse con los suyos o para perjudicar a Coop. Posee un collar que lo puede hacer transparente dependiendo el lugar y hace campos de fuerza color verde. Culpa a Coop por estar atrapado en la Tierra, Señor Gato es el enemigo jurado del niño, aunque a veces él y Coop se llevan bien, de hecho cada vez que un problema los amenaza a ambos de ellos trabajan juntos. Señor Gato intenta repetidamente volver a casa, sólo para ser frustrado por Coop. A pesar de que Millie lo sofoque con sus juegos, se va visto que el Señor Gato tiene un gran afecto por está a lo largo de la serie. En "El Gato Desaparece" se revela que él tiene una esposa que se parece a él, pero con los ojos más pequeños y femeninos, y a la que ya no puede volver a ver por culpa de que Coop arruinase su collar, en el capítulo de navidad también se revela que también posee familia a la que extraña. El objetivo principal de Señor Gato menudo parece ser tratar de llegar a casa, aunque en un episodio, "Gato Gordo", se revela que fue enviado a la Tierra para reunir Frisky Brits de pescado, un tipo de comida para gatos, y transportarlo de regreso a su planeta Gatunus, donde el título de héroe prometido estaría esperando por él. También se reveló que no ha hecho nada bien su misión hasta ahora.
* '''Mildred "Millie" Burtonburger''' - Hermana menor de Cooper y [[dueña]] de el Señor Gato. Ella lo ama pero puede llegar a hablar tan alto que el pueblo entero la escucha. Algunos la llaman "la maestra manipuladora". Es muy caprichosa y siempre logra que su padre haga todo lo que le pide.
 
=== Mildred "Millie" Burtonberger ===
* '''Burt Burtonburger''' - Papá de Coop y Millie Burtonburger, le teme a la Señora Mandsone. Siempre está ocupado por los problemas que suceden en su hogar (o en el jardín de la señora Mandsone). Creé que los desastres que provoca Señor Gato son realizados por Coop. Es dueño de la tienda del canje, donde ofrece objetos por otros.
Hermana menor de Cooper y "[[dueña]]" del Señor Gato. Ella puede ponerse tan ruidosa que todo el pueblo puede oírla. Es muy caprichosa por eso la llaman "La Maestra Manipuladora". Su padre hace todo lo que dice. Millie tiene cabello ondulado de color azul oscuro y lleva gafas de color rojo con un lazo rosa rojizo para mantener su cola de caballo. También se revela en un episodio que ella es una Chica Greeny - Las Ambientalistas en español latino - (una parodia de las Girl Scouts). Ama al Señor Gato, pero es capaz de enmarcar a Coop cuando hace algo que la meta en problemas. Siempre le dice a Coop que deje en paz a Sr. Gato pero en realidad es al revés que Señor Gato deje en paz a Coop.
 
=== Burt Burtonberger ===
* '''Dennis''' - Mejor amigo de Coop, tambien es su vecino. Él, al igual que Coop, es testigo de los planes del Señor Gato, siempre ayuda a Coop a intentar librarse del felino. Ambos comparten a un mismo [[héroe]]: El Capitán Glasteroide.
Papá de Coop y Millie Burtonburger. Él está constantemente estresado debido al "mal comportamiento" de Coop. Es dueño de la Casa de Intercambio. Burt tiene cabello castaño y gafas de color negro. A veces hace batidos de verduras horribles que nadie puede permanecer bebiendo. Él parece estar fuertemente a favor de hacer las cosas por uno mismo y vivir en armonía con la naturaleza, en contraste con Henry, que es muy dependiente de la tecnología y utiliza gadgets siempre que puede. Burt parece odiar que Coop le tome el pelo demasiado con chistes y bromas.
 
=== Dennis ===
* '''Señora Mandsone''' - Ella es la vecina vieja y malvada de Coop. Tiene un hermoso jardín lleno de [[gnomos]], a los cuales les puso nombres y los cuida con delicadeza. Cuando un juguete entra a su jardín ella se lo queda y no vuelven a salir. Ella y Millie se llevan muy bien, pero a Coop y su padre les tiene odio. Tiene un perro como mascota, llamado Gruñidor y es tia del Capitán Blasteroide.
Es el mejor amigo de Coop y la única persona que le cree a Coop acerca de Señor Gato. Sus cumpleaños sólo tienen un día de diferencia y siempre desean los mismos regalos. Dennis tiene cabello negro y ojos negros, pero a diferencia de su padre Henry, él no tiene un acento asiático.
* '''Gruñidor'''- es la mascota de la señora Mandsone siempre le ladra al Señor Gato cuando entra en el jardín del la señora Mandsone.
 
=== La vieja Señora Munson ===
*'''Henry''' - Es el padre de Dennis siempre tiene competencia con Burt en uno de los episodios de Kid vs Kat la familia Burtonburguer fue a campar tuvieron competencia con Burt de quien era el mejor campista también sucedo en otro episodio competian quien tendría el mejor hijo en el golf en el barrio pero fueron un empate y trabajaron enterrando en el jardín de la señora Mandsone pero discutieron cuando trabajaba pero se cayeron en el agujero pero seguían discutiendo.
Una vieja entrometida que es la vecina de al lado de los Burtonburger. Ella es gruñona y mala y realmente egoísta hacia todos los niños y adultos, aunque favorece a Millie pero odia a Coop. Cuando alguien causa problemas para ella y Coop termina con la culpa, ella grita, "BURTONBURGER". Tiene un perro como mascota, llamado Gruñidor. Ella es fan de la serie Capitan Blasteroide además de tener una replica del control de misión de esa serie en su casa, debido a su sobrino. En un capítulo se puede ver un cuarto de repleto de juguetes que ella jamas regresa una vez que han pisado su jardín. El jardín de su casa está repleto de duendes de Jardín.
 
=== Gruñidor ===
* '''El Capitán Blasteroide'''- El superheroe favorito de Coop y Dennis y es sobrino de la Señora Mandsone
Es un perro salchicha y la mascota de la Sra. Munson. Siempre le ladra y persigue a Señor Gato cuando entra en el jardín de la Sra. Munson y culpan a Coop.
 
=== Phoebe ===
== Emisión Ineternacional ==
Su nombre se pronuncia Fibi. Es una chica de la edad de Milli que esta enamorada de Coop, nunca se sabe de donde sale porque en un segundo aparece al lado de Coop, siempre para abrazandolo, tomandolo de la mano y siempre intenta besarlo pero nunca lo consigue ya que a Coop le resulta un poco molesta, siempre para ocultandose de ella. Phoebe tiene cabello corto marrón, sujetado con una bincha roja, tiene ojos marrones.
 
=== Henry ===
Es el padre de Dennis, siempre tiene competencia con Burt. En uno de los episodios de Kid vs Kat, por ejemplo, la familia Burtonburguer fue a campar, tuvieron competencia con Burt de quien era el mejor campista. También sucedió en otro episodio en el que competían quien tendría el mejor hijo en el golf en el barrio, pero fueron un empate y trabajaron enterrando en el jardín de la señora Munson pero discutieron cuando trabajaban se cayeron en el agujero y siguieron discutiendo.
 
=== El rey de los gatos ===
Es el jefe supremo de los gatos. Mandó al Señor Gato en una misión super secreta es reunir Friscky brits de pescado al planeta Gatunus para ser el heroe y volver con ellas con vida. Aparece en el capítulo "Gato Gordo", en el que se enojó con el Señor Gato por comer Frisky Brits de pescado; en el capítulo "Oprima N para Niñera", el Señor Gato utiliza un [[gnomo]] para contactar al jefe; en "El Fuerte", el Señor Gato estaba llamando al jefe de los gatos que aterrizó en el planeta Tierra y encontró lo que está buscando; el capítulo "Carroza Espacial" el Señor Gato quería ir a su planeta con los Frisky Brits de pescado, pero Coop y Dennis arruinaron su vuelo al planeta Gatunus; y también aparece en el capítulo "En destrucción", en el cual fue atacado por Coop por enviar al señor gato e invadir al mundo. El jefe piensa que el Señor Gato es un fracasado y no sabe que es Coop quien arruina sus planes para reunir los Frisky Brits de pescado del planeta Tierra.
 
=== Lom y Harley ===
Son los "amigos" de Coop, ellos lo llaman ''chico gato'' desde que Señor Gato apareció. Ellos siempre graban a Coop culpando al señor gato y haciendo tonterías causadas por Señor Gato, y en el episodio "Prisión repentina" ellos descubren un plan de Sr. Gato y consiguieron grabarlo.
 
== Otros Personajes ==
 
=== Cachatore ===
Es la mascota de Lom y Harley es una [[Gallina]] que sólo aparece en el capítulo "Lamentarás el Show" en donde el señor gato lo sacó de la competencia y en el capítulo "Encantador de gatos" como una de las tantas mascotas que hacen fila para ver a Coop.
 
=== Tutangatón ===
 
Es un gato alienígena y es el antepasado del señor gato que fue encerrado por el faraón (Antepasado de Coop) porque Tutangatón quería gobernar el mundo, y Señor gato lo iba a liberar usando su collar para finalmente destruir a Coop y reunir los Frisky Bits de pescado para luego llevarlos a su planeta Gatunus pero Coop y Dennis encerraron para siempre a Tutangaton en su tumba.
 
=== El guardia del Museo ===
 
Es el guardia del museo que siempre se equivoca en todo lo de histora menos por lo de la maldición de Tutangatón y Burt siempre tiene razón. Ellos son rivales en la historia. Además, el guardia dice que Tutangatón existe pero Burt cree que Tutangatón nunca existió.
 
=== La cinta de auto ayuda ===
Es la cinta que Burt consiguió, que ayuda a que Coop que no se preocupe de nada hasta que Señor Gato la cambia y se comienza a preocupar de todo, pero después Coop la cambia de nuevo para ser malo, cosa que hace para salvar a Burt que estaba hipnotizado por la cinta auto ayuda.
 
=== Los padres de Burt ===
Son los abuelos de Coop y Millie y los padres de Burt, solo aparecen en el episodio [[Navidad]]. Se atrasan para llegar para la [[Noche Buena]] al estilo Burtonberguer por muchas causas (Se pierden en el desierto, en el polo norte, pierden el avión, etc). Burt vivía con sus padres cuando era niño.
 
=== Los padres de Señor gato ===
Son los padres de Señor Gato. Vieron a su hijo por última vez en el día en que el jefe de los gatos mandó a Señor Gato A que trajera Frisky Bits de pescado para su planeta, tener su medalla y ser héroe del planeta Gatunus. Ellos extrañan mucho a Señor Gato. En la noche de Navidad que Señor Gato trató de regresar con los Frisky Brits pero no pudo por culpa de Coop que piensa que Señor Gato invade al planeta [[Tierra]].
 
=== El faraón Burtonburger ===
Es el antepasado de Coop que estaba protegiendo a la princesa de Tutangaton, el faraón se parece a
Coop según los jeroglificos y encerró a Tutangaton en su tumba hasta que llega Sr. Gato a liberarlo.
 
=== Sr. Chipowsky ===
Es un personaje que pasa muy a menudo cerca de los personajes principales; la unica vez que habla con Coop es en el episodio "Prision Repentina" en la historia de Dennis, en el que saluda a Coop y a Dennis y luego es atacado por Sr. Gato, mas tarde cuando terminan las tres historias llega corriendo y diciendo: "¿alguien a visto una barredora? olvide ponerle el freno de mano cuando pare por un cafe".
 
== Episodios ==
{{AP|Anexo:Episodios de Kid vs. Kat}}
 
{| class="wikitable"
|-
 
! style="padding: 0px 8px" rowspan="1" colspan="2" | Temporada
! style="padding: 0px 8px" rowspan="1" | Episodios
! style="padding: 0px 8px" rowspan="1" | Primera emisión
! style="padding: 0px 8px" rowspan="1" | Última emisión
|-
| style="width: 1px" bgcolor="#6666FF" |
| align="center" | '''[[Anexo:Episodios de Kid vs. Kat#Temporada 1: 2009 |1]]'''
| align="center" | 26
| style="padding: 0px 8px" | 21 de febrero de 2009
| style="padding: 0px 8px" | 17 de octubre de 2009
|-
| style="width: 2px" bgcolor="#8A2BE2" |
| align="center" | '''[[Anexo:Episodios de Kid vs. Kat#Temporada 2: 2010 |2]]'''
| align="center" | 26
| style="padding: 0px 8px" | 2010
| style="padding: 0px 8px" |
|}
 
== Curiosidades ==
 
* Muchas personas comentan que el programa tiene cierto parecido con "[[Invasor Zim]]" ya que la trama es la misma: un alienígena cuyos objetivos son frustrados por un niño. Además, recuerda a la película "Lilo y Stich".
* El monstruo de Lago del Búho es una parodia al monstruo del Lago Ness.
* Boutsville es una ciudad ficticia, y en ningún capítulo se dice en que estado de [[Canadá]] está.
* Tutangaton es una parodia de Tutankamon.
 
== Emisión Internacional ==
{| class="wikitable"
! País
Línea 52 ⟶ 107:
|-
|{{MEX}}
|rowspan="7"| [[Disney XD Latinoamérica|Disney XDLatinoamerica]]
|-
|{{ARG}}
|rowspan=3 | Disney XD Latinoamerica
|-
|{{COL}}
|-
|{{CHI}}
|-
|{{BRA}}
|-
|{{VEN}}
|-
|{{PER}}
|-
|{{VEN}}
|[[NCTV]] [[Carabobo]] y Disney XD Latinoamerica
|-
| {{AUS}}
| [[ABC|ABC1]]
|-
| {{NZL}}
| [[Nickelodeon]]
|-
| {{FIL}}
| [[Nickelodeon]]
|-
| {{COL}}
| [[TV Centro]] y Disney XD
|-
| {{UKBRA}}
|Disney XD
| [[Jetix]]
|-
| {{INDUK}}
| [[Jetix]] / [[Hungama TV]]
|-
| {{ITAIND}}
| [[Jetix]] / [[Hungama TV]]
|-
| {{FRAITA}}
|[[Jetix]] / [[Disney XD]] ITALY 28\09\2009
|-
|{{FRA}}
|[[Disney XD]]
|-
|{{DEN}}
Línea 106 ⟶ 159:
|-
|{{RUS}}
|rowspan="3"|[[Jetix]]
|-
|rowspan="3"|{{ROMROU}}
|[[Jetix]]
|-
|[[Disney Channel]]
|{{BUL}}
|-
|[[Disney Channel ON]]
|-
|-
|rowspan="2"|{{BUL}}
|[[Jetix]]
|-
|[[Disney Channel]]
|-
|{{bandera|Países Bajos}} [[Países Bajos]]
Línea 116 ⟶ 178:
|-
|{{ESP}}
|[[Jetix]] / [[Disney XD (España)|Disney XD]]
|-
|{{SLV}}
|[[Disney XD Latinoamérica|Disney XD]]
|-
|{{GTM}}
|[[Disney XD Latinoamérica|Disney XD]]
|}
 
== Doblaje Latinoamericano==
 
* [[Elena Díaz Toledo]] - Coop Burtonburger
* [[Rolman Bastidas]] - Burt Burtonburger
* [[María José Estévez]] - Millie
* [[Lileana Chacón]] - Dennis
* [[Yensi Rivero]] - Phoebe
* [[Joel Gonzales]]- Loom
* [[Jesús Núñez (actor de voz)|Jesus Nuñez]] - Harley y Narrador
* [[Melanie Henríquez]] - Profesora
* [[Yasmil López]] - Secretaria del veterinario/ Otros
* [[José Granadillo]] - Veterinario
* [[Paolo Campos]] - Empleado de Supermercado
* [[Johnny Torres]] - Sr. Gerber
'''Créditos Técnicos'''
* Estudio de Doblaje: [[Etcetera Group]], [[Caracas]], [[Venezuela]].
* Doblaje al español Neutro Producido por: [[Disney Character Voices International, Inc.]]
 
== Referencias ==
Línea 142 ⟶ 191:
 
== Enlaces externos ==
* [http://www.disneylatino.com/disneyxd/showsseries/kid_kat/ ''La serie Kid vs. Kat''] en [[Disney XD Latinoamérica]]
* [http://www.ytv.com/programming/shows/kidvskat/ ''Kid vs. Kat''] en [[YTV]]
* [http://www.jetix.co.uk/webcontent/cda/home/heroes.jsp?contentid=4172&WT.ac=HeroesFooterKidvsKat&microsite=true ''Kid vs. Kat''] en [[Jetix|Jetix Reino Unido]]
* {{imdb title|1307224|Kid vs. Kat}}
* {{tv.com|76661|Kid vs. Kat}}
 
[[Categoría:SeriesDisney deXD televisiónOriginal de los años 2000Series]]
[[Categoría:Series de televisión de Canadáanimadas]]
[[Categoría:Series transmitidas en Disney XD]]
[[Categoría:Series dobladas al español en Venezuela]]
[[Categoría:Programas de televisión iniciados en 2008]]
[[Categoría:Series dobladas al español en España]]
 
[[bg:Kid vs Kat]]
[[cs:Kid vs. Kat]]
[[en:Kid vs. Kat]]
[[fi:Kid vs. Kat]]
[[jafr:子供対猫Kid vs. Kat]]
[[hu:Kid vs. Kat]]
[[nl:Kid vs. Kat]]
[[pl:Dzieciak kontra Kot]]
[[pt:Kid vs. Kat]]
[[ro:Kid vs. Kat]]
[[ru:Kid vs. Kat]]
[[sv:Kid vs. Kat]]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Kid_vs._Kat»