Diferencia entre revisiones de «Sudaca»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertir a la revisión 34093347 de fecha 2010-02-17 16:54:40 de Taty2007 usando monobook-suite |
Deshecha la edición 33735700 de Jcestepario (disc.) |
||
Línea 1:
'''''Sudaca''''' es una expresión despectiva utilizada en [[España]] para referirse a los naturales de [[Sudamérica]] (según el [[Diccionario de la Real Academia Española]] el término se define como ''adjetivo despectivo coloquial para referirse a un sudamericano'')<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sudaca Entrada de "sudaca"] en el Diccionario de la Real Academia Española</ref> o, en sentido ligeramente diferente, a los de [[Hispanoamérica]] (según el Diccionario de [[María Moliner]], "sudaca" sería
== Etimología ==
Según recoge en su diccionario de jerga [[cheli]] [[Francisco Umbral]], el vocablo parece tener su origen en la deformación juvenil del término "sudamericano" en el habla de las clases populares durante la [[movida madrileña]];<ref name="umbral">{{cita libro|título=Diccionario cheli|apellidos=Umbral|nombre=Francisco|año=1983|editorial=Grijalbo Mondadori|isbn=9788425314674|ciudad=Barcelona}}</ref> en el diccionario se recogen también otras palabras coloquiales con los sufijos -aca y -ata, como [[masoquismo|masoca]], [[sadismo|sadoca]], [[camarero|camata]], [[bocadillo|bocata]], [[tocadiscos|tocata]], etc. El término, al igual que otros que Umbral definió como «argot generacional», pasó posteriormente al [[Diccionario de la Real Academia Española]].
== Uso ==
En un contexto irónico, los hispanoamericanos pueden utilizar este término para referirse a sí mismos. Así, en [[1988]], un grupo de mujeres españolas e hispanoamericanas residentes en España, entre las que estaba, por ejemplo, la uruguaya [[Carmen Posadas]], creó el colectivo ''Sudacas Reunidas, S.A.'' para luchar contra la discriminación de las mujeres latinoamericanas en España.<ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/trs/02140314/articulos/CUTS0202110185A.PDF Reflexiones sobre los americanos en España], de Marta Elena Casaús Arzú</ref> En el mismo sentido, pueden emplear la palabra "Sudaquia" para referirse a Sudamérica.<ref>[http://weblogs.clarin.com/sudaquia/ Sudaquia. Historias de América Latina], blog de Margarita García en Clarín Digital.</ref>
| |||