El escudo de armas municipal fue aprobado para su uso oficial por resolución del 6 de septiembre de 1994, del consejero de Administración Pública. Publicado en el DOGV núm. 2.366, del 14 de octubre de 1994.
En la primera partición, se representan las armas de Alfonso de Aragón y Foix, primer [[Ducado de Gandía|duque de Gandía]] y fundador del Monasterio de San Jerónimo de Cotalba. Este monasterio, como se ha indicado, es el fundador de LlocnouLugar Nuevo de SantSan JeroniJerónimo el 8 de diciembre de 1609, y del qual ostenta su nombre. En la segunda partición, aparece el emblema heráldico de la orden de los Jerónimos. Tanto las armas ducales, como las de la orden de San Jerónimo, combinadas en este escudo, hacen referencia conjuntamente al Monasterio de San Jerónimo de Cotalba como fundador de LlocnouLugar Nuevo de SantSan JeroniJerónimo. El escudo municipal está basado, pues, en una heráldica usada, por separado, por el monasterio (escudo del duque / escudo de la orden).
Advertencia: lael imagendiseño heráldicaheráldico mostradamostrado en esta página de Wikipedia corresponde a una versión "genérica" propia de esta enciclopedia que no corresponde a la oficial. La versión icónica oficial aprobada por la Generalitat Valenciana puede ser solicitada al ayuntamiento, que la proporcionará sin ningún inconveniente.
