Diferencia entre revisiones de «Gringo»

En [[Brasil]], el vocablo "gringo" se aplica a cualquier extranjero, sin importar su nacionalidad, por lo que es frecuente que un mexicano, uruguayo o en general latinoamericano, se sorprenda cuando es calificado como gringo en el lenguaje coloquial brasileño. (Es curioso este uso, ya que la palabra gringo en [[Brasil]] fue tomada del [[Río de la Plata]], en donde el término nunca se aplicaba a los portugueses o brasileños, por considerarse su lenguaje inteligible, no totalmente debido al region del Rio de la Plata). La palavra 'gringo' en portugués viene de las expressiones "red stop, green go!" de los británicos que utlizavan en las obras de ferrocarriles en Sao Paulo.