Diferencia entre revisiones de «Astaroth»

Su nombre parece venir del de la diosa Ashtart/[[Astarté]], que en la [[Biblia]] Vulgata Latina se tradujo como Astharthe (singular) y Astharoth (plural). Esta última forma se transformó en la Biblia del Rey Jacobo en Ashtaroth. Parece que la forma plural fue tomada del latín o de alguna otra traducción por aquellos que no sabían que era un plural ni que era el nombre de una diosa, viéndolo sólo como el nombre de otro dios aparte de Dios y, por tanto, un demonio.

 

 

[[Astarté]] del fenicio, [[Ishtar]] del babilonio, [[Ester]] del hebreo, [[Stára]] del persa, Astaroth del israelí, [[Astar]] del abinisio, [[Athar]] del árabe.