Diferencia entre revisiones de «Astronauta»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 201.233.39.143 a la última edición de Antón Francho |
||
Línea 1:
[[Archivo:Astronaut-EVA.jpg|thumb|300px|right|Astronauta de la [[NASA]] durante una misión espacial utilizando una mochila de propulsión [[Unidad de Maniobra Tripulada|MMU]].]]
{{redirige aquí|Astronautas|Astronautas (película)|la película}}
Un '''astronauta''' es una persona que tripula una [[astronave]] o que está entrenada para este trabajo. A los viajeros espaciales [[Unión Soviética|soviéticos]] o entrenados en la Unión Soviética y, actualmente, en [[Rusia]], se les denomina normalmente ''cosmonautas'' y a los de la [[República Popular China]] o entrenados por ellos, ''taikonautas''.
El término '''cosmonauta''' proviene del término ruso ''kosmonavt'' (космонавт), que a su vez se deriva de las palabras [[Idioma griego|griegas]] ''kosmos'' (κοσμος, universo) y ''nautes'' (ναύτης, navegante).
El término '''taikonauta''' es un [[neologismo]] formado a partir del término [[Idioma chino|chino]] 太空 (''tàikōng'', espacio) y del griego ναύτης (''nautes'', navegante) en semejanza con ''astronauta'' y ''cosmonauta'' que derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 (yǔhángyuán) pero el término taikonauta fue propuesto por [[Chiew Lee Yih]] en mayo de 1998 en [[Internet]] y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.<ref name="chiew">{{Cita web | nombre=Lee Yih | apellido=Chiew | coautores= |fecha=19-03-1998| título=Google search of "taikonaut" sort by date |url = http://groups.google.com/groups?q=taikonaut&start=10&sa=N&scoring=d&num=10&hl=en&lr=&as_drrb=b&as_mind=1&as_minm=1&as_miny=1981&as_maxd=24&as_maxm=5&as_maxy=1998&safe=off& | obra= Usenet posting | editorial= Chiew Lee Yih | autor=Chiew Lee Yih| fechaacceso= 27-09-2008}}</ref><ref name="chiew2">{{Cita web | nombre=Lee Yih | apellido=Chiew |fecha=10-03-1996| coautores= | título=Chiew Lee Yih misspelled "taikonaut" 2 years before it first appear |url = http://groups.google.com/group/alt.chinese.text/browse_thread/thread/a7f02b9489c59c5b/dd9e7a1b78d7d5c7?hl=en&lnk=st&q=taikonout#dd9e7a1b78d7d5c7 | obra= Usenet posting | editorial= Chiew Lee Yih | autor=Chiew Lee Yih| fechaacceso= 27-09-2008}}</ref><ref name="evilmonkeyontaikonaut">{{Cita web | nombre=Monkey | apellido=Evil| coautores= | título= The earliest use of the term found in Google Groups is on that date.[1] Evil Monkey → Talk 03:07, Jan 24, 2005 (UTC) |url = http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Astronaut#Taikonaut_probably_not_coined_by_Chiew_Lee_Yih | obra= Wikipedia discussion on astronaut |fecha=24-01-2005| editorial= Evil Monkey | autor=Evil Monkey| fechaacceso= 27-09-2008}}</ref>
| |||