Diferencia entre revisiones de «Americano (palabra)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 189.187.197.126 (disc.) a la última edición de Jorge c2010 |
||
Línea 1:
{{noneutral}}
La [[Real Academia Española]] recomienda que «debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los [[Estados Unidos]], uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado ''America'' (en inglés) para referirse a su país. No debe olvidarse que [[América]] es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan».
La controversia sobre el uso del [[gentilicio]] ''americano'' está originada por ser usado en [[Idioma español|español]], a la vez:
* En el uso tradicional a los naturales de [[América]] como continente.
* En un segundo término, a los ciudadanos de [[Estados Unidos de América]], uso derivado de la influencia lingüística [[Idioma inglés|inglesa]].
Y de esta confusión se derivan las cuestiones de:
Línea 12 ⟶ 13:
En estas cuestiones los puntos de vista son divergentes.
[[América]] es el nombre de
La polémica sobre la denominación del continente ha motivado diversos cambios de nomenclatura a este nivel, y hasta hoy sigue siendo objeto de polémica entre sectores distintos.
| |||