Diferencia entre revisiones de «Lenguas quechuas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiqueta: posible spam |
m Revertidos los cambios de 201.230.55.108 (disc.) a la última edición de Javier Carrera |
||
Línea 1:
{{redirige aquí|Quechua|Quechua (desambiguación)}}
{{Ficha de familia de idiomas
| color = #3344E6
| zona = Gran parte de los [[Cordillera de los Andes|Andes]] y regiones del [[Gran Chaco]] y de la [[Amazonía]] (zona gris en el mapa).
| países = {{ARG}} <small>([[Jujuy]], [[Provincia de Salta|Salta]] y [[Provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]])</small></br> {{BOL}}</br> {{COL}} <small>([[Nariño]], [[Cauca (departamento)|Cauca]])</small></br> {{CHI}} <small>([[Arica]], [[Iquique]], [[Antofagasta]])</small></br> {{ECU}}</br> {{PER}}.
| hablantes = 14~9 millones
| oficial = [[Quechua sureño]] es oficial en [[Bolivia]] (rojo en mapa). <small> variedades peruanas co-oficiales en el [[Perú]], [[quichua norteño]] co-oficial en [[Ecuador]] y [[Colombia]] (rosado en el mapa).</small>
| iso1 = qu
| iso2 = que
| iso3 = que
| superfamilia = —
| sub1 = [[Quechua I]]
| sub2 = [[Quechua II]]
| mapa = [[Archivo:Quechuan langs map.svg|280px]]
| mapa_leyenda=Extensión de las lenguas quechuas
}}
{{InterWiki|
El '''quechua''' o '''quichua''' es una [[familia de lenguas]] [[lenguas indígenas de América|originaria]] de los [[Cordillera de los Andes|Andes]] centrales que se extiende por la parte occidental de [[Sudamérica]] a través de varios países.<ref name="Adelaar 2004">{{cita libro
| apellidos = Adelaar
| nombre = Wilhem F. H.
| coautores = Pieter C. Muysken
| título = The languages of the Andes
| año = 2004
| ubicación = Cambridge
| editorial = Cambridge University Press
| id = ISBN 052136275X
}}</ref> Es hablada por entre 9 y 14 millones de personas y no se ha comprobado un origen común con ninguna otra lengua o familia lingüística, por lo que es considerada la segunda familia de lenguas más extendida en [[América]], después de la [[lenguas Indoeuropeas|indoeuropea]].
Las lenguas de la familia quechua se caracterizan por ser [[lengua aglutinante|aglutinantes]], con un orden variable de [[SOV]], y de [[lexema|raíces]] regulares. Poseen números grandes de [[sufijo]]s que permiten cambiar tanto el significado de las palabras por completo como los matices del significado. Algunas características gramaticales notables incluyen la [[conjugación]] bipersonal (los verbos concuerdan con el sujeto y el objeto), evidencialidad (indicación de la fuente y la veracidad del conocimiento expresado), una partícula de tópico y sufijos que indican quién se beneficia de una acción y de la actitud del hablante al respecto, aunque algunas lenguas y variedades pueden carecer de algunas de estas características.
El quechua habría tenido su origen en una lengua de la vertiente occidental de la [[Cordillera de los Andes]], en la región central del [[Perú]], que a mediados del [[I milenio]] generó dos variantes cruzando la cordillera. Ambas ramas se extendieron en sucesivas oleadas a través del territorio andino desplazando o superponiéndose muchas veces a un sustrato [[lenguas aimaras|aimaraico]] precedente, generándose una gran diversidad interna de lenguas. Hacia el [[siglo XV]], la extensión del comercio de la [[cultura Chincha|reino de Chincha]] provocó que el llamado ''[[quechua clásico]]'' se convirtiera en la [[lengua vehicular]] del Antiguo Perú. El [[Imperio Inca|Estado incaico]] adoptó esta lengua como oficial. Tras la conquista, esta variante fue la lengua más importante empleada para la [[catequesis]] de los indígenas. A inicios del [[siglo XX]], el quechua sufrió un retroceso por el avance del [[idioma español|español]] a través de la escolarización del medio rural.
La identificación del número de [[lengua natural|lenguas]] que conforman modernamente esta familia ha sido controvertida. A mediados del [[siglo XVII]] se extendió el [[mito]] de que el quechua era una lengua única con variantes corruptas cuya forma ''prístina'' sería la [[quechua clásico|variante clásica]] empleada por la nobleza [[Cuzco|cuzqueña]]. Contemporáneamente, algunas instituciones como la continúan sosteniendo sin mayor sustento académico que el [[quechua cuzqueño|quechua hablado en el Cuzco]] –no ya el ''[[Quechua clásico|clásico]]'', sino el moderno– debería de ser y sería la forma más ''pura'' y original del quechua, tal como la [[AMLQ]]. [[SIL International]], por otro lado, categoriza este conjunto como ''[[macrolengua]]'', categoría etiquetada por esta institución para describir aquellos conjuntos de lenguas que por razones políticas o sociales son consideradas como si fueran un solo idioma en contra de la evidencia lingüística.<ref>{{cita web
|apellido =
|nombre =
|enlaceautor =
|título = ISO 639 code sets: Documentation for ISO 639 identifier: que
|año = 2008
|Edición =
|ubicación = ISO 639-3 en [http://www.sil.org/ SIL International]
| idioma = inglés
|editorial =
|url = http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=que
|ID =
|fechaacceso = 2008
}}</ref>
Actualmente, se distingue bastante bien como lenguas algunos elementos de esta familia en base a su [[inteligibilidad mutua]] interna; este es el caso del [[quechua sureño]] –hablado en [[Perú]], [[Bolivia]], [[Chile]] y [[Argentina]]–, el [[quechua norteño]] –en [[Colombia]], [[Ecuador]] y Perú– y el [[quechua huanca]] –en el Perú central solamente–. Otros grupos no se hallan bien delimitados lingüísticamente, como es el caso del [[quechua ancashino|ancashino]].
El mayor conjunto de dialectos de comprobada inteligibilidad mutua –el [[quechua sureño]]– se ubica como la quinta lengua más hablada del [[América|continente americano]]. De cualquier modo, esta familia contendría a la lengua nativa más extendida del continente, seguida del [[idioma guaraní|guaraní]] y luego el [[idioma aimara|aimara]].
| |||