Diferencia entre revisiones de «Romeo y Julieta»

Se trata de una de las obras más populares del autor inglés y, junto a ''[[Hamlet]]'' y ''[[Macbeth]]'', la que más veces ha sido representada. Aunque la historia forma parte de una larga tradición de [[Amor romántico|romances]] trágicos que se remontan a la [[Edad Antigua|antigüedad]], el argumento está basado en la traducción inglesa (''[[The Tragical History of Romeus and Juliet]]'', [[1562]]) de un [[cuento]] [[Italia|italiano]] de [[Mateo Bandello]], realizada por [[Arthur Brooke]], que se basó en la traducción [[Francia|francesa]] hecha por [[Pierre Boaistuau]] en [[1559]]. Por su parte, en [[1582]], [[William Painter]] realizó una versión en [[prosa]] a partir de relatos italianos y franceses, que fue publicada en la colección de historias ''Palace of Pleasure''.

 

 

La técnica dramática utilizada en su creación ha sido elogiada como muestra temprana de la habilidad del dramaturgo. Entre otros rasgos, se caracteriza por el uso de fluctuaciones entre [[comedia]] y tragedia como forma de aumentar la tensión, por la relevancia argumental que confiere a los personajes secundarios y por el uso de subtramas para adornar la historia. Además, en ella se adscriben diferentes formas métricas para los distintos personajes, que, en ocasiones, terminan cambiando de acuerdo con la evolución de los mismos personajes; por ejemplo, Romeo se va haciendo más experto en el uso del [[soneto]] a medida que avanza la trama. La tragedia ha sido adaptada en numerosas ocasiones para los escenarios, el cine, los musicales y la [[ópera]].<ref>Aguilera (2001: 47)</ref>