Diferencia entre revisiones de «Paráfrasis»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.27.177.242 a la última edición de 190.201.24.162 |
||
Línea 1:
'''Paráfrasis''' o versión parafrástica de un [[texto]] es aquella [[traducción]] que da una visión clara y didáctica del mundo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un [[idioma]] a otro necesariamente, sino la ''reescritura del texto original''. La paráfrasis lo imita sin reproducirlo y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.
Parafrasear, se puede decir, es traducir algo de un idioma al mundo.
Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para evitar la repetición de términos. En el caso de palabras sin un equivalente se pueden reemplazar por una frase.
| |||