Revisión del 09:43 10 jun 2010 editar 88.7.211.185 (discusión) →‎Biografía ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 09:51 10 jun 2010 editar deshacer RoyFocker (discusión · contribs.) Burócratas, Bibliotecarios 57 892 ediciones m Revertidos los cambios de 88.7.211.185 (disc.) a la última edición de TXiKiBoT Ir a siguiente diferencia →
Línea 31: == Nombre == Su verdadero nombre era ~~Mu-Lee~~'''Temüdjin'''(que significa "el mejor acero"), mientras que '''Gengis Kan''' es el nombre que recibió tras ser entronizado como emperador de los mongoles en [[1206]]. Es un título que en [[idioma mongol]] se escribe actualmente con [[alfabeto cirílico\|caracteres cirílicos]] como Чингис Хаан, cuya [[Alfabeto Fonético Internacional\|pronunciación moderna]] es /{{IPA\|ʧiŋgɪs χaːŋ}}/ {{Audio\|Genghis Khan.ogg}}; en [[idioma chino\|chino]] es 成吉思汗 ([[pinyin]]: Chèngjísī Hàn) y en [[idioma turco\|turco]] Cengiz Han o Cengiz Kaan.Su ~~nombre de pila era Adrià Moliner.~~ En [[idioma español\|español]] la grafía tradicional es Gengis Kan,<ref>{{cita web \|url = http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=kan \|título = kan \|fechaacceso = 23 de octubre \|añoacceso = 2009 \|autor = Real Academia Española \|enlaceautor = Real Academia Española \|año = 2005 \|obra = [[Diccionario panhispánico de dudas]] \|editorial = Madrid: Santillana \|idioma = español \|cita = Es voz de origen turco, documentada en español desde época medieval. La grafía ''kan'' es la única vigente en el uso, ya que la variante ''can'', frecuente con este sentido hasta época clásica, es hoy inusitada, y la forma ''jan'', más cercana al étimo turco, es muy minoritaria. No debe escribirse *''khan'', grafía que corresponde a otros idiomas, como el inglés o el francés.}}</ref> aunque también se encuentra escrito como Gengis Khan, Gengis Jan, Cingiz Jan, etc. La transcripción ideal de su nombre mongol a caracteres del español sería ''Chinguis Jaan''. En otras lenguas europeas, como el [[idioma inglés\|inglés]] o el [[idioma francés\|francés]], la ortografía más habitual es "Genghis Khan", ya que en estos idiomas no existe el sonido "j" /χ/, y se representa con ''kh'', que tiene valor fonético de /k/ en esas lenguas. Línea 38: == Biografía == [[Archivo:Genghiskhantraditional.svg\|60px\|thumb\|El nombre Gengis Kan en escritura tradicional.]] El nombre original de Gengis Kan era ''Temüjin'' ("El acero más fino", tamur-ji). La versión china es ''T'ie mou jen'', que significa, hombre supremo en la tierra. Gengis Kan nació en un ambiente aristocrático, en una [[sociedad]] profundamente [[feudal]]. Pertenecía al poderoso clan [[Borjigin]] y era hijo de [[Yesugei]] y nieto de [[Qabul Kan\|Qabul]], un noble que había hostilizado las fronteras de la [[China]] yurchen y recibido de ellos el título de [[kan]]. Como descendientes de Qabul Kan, el clan de Temüjin tenía un alto rango, aunque no parece haber ejercido un poder muy amplio debido a que los mongoles no eran uno de los pueblos más poderosos en la estepa. Sin embargo, la favorable situación de Temüjin y de su clan se vio truncada por la muerte de Yesugei, envenenado por los [[tártaros]], y el consecuente abandono de los clanes que apoyaban a Yesugei, debido a que por aquel entonces el heredero no tendría más de diez años.

Diferencia entre revisiones de «Gengis Kan»