Diferencia entre revisiones de «Tinker Bell (película)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 201.236.109.250 a la última edición de Yamh91 |
|||
Línea 70:
Este filme es el primero de cuatro películas que se estrenarán anualmente: cada cinta será dedicada a un hada distinta y a los poderes mágicos que cada una tiene.
== Elenco ==
=== Idioma original (Inglés) ===
* [[Mae Whitman]]: Tinker Bell
* [[Lucy Liu]]: Silvermist
* [[Kristin Chenoweth]]: Rosetta
* [[America Ferrera]] : Fawn
* [[Raven-Symoné]]: Iridessa
* [[Anjelica Huston]]: Reina Clarion
* [[Jesse McCartney]]: Terence
* [[Pamela Adlon]]: [[Vidia]]
* [[Kathy Najimy]]: Ministra de Verano
* [[Rob Paulsen]]: Bobble
* [[Jane Horrocks]]: Hada Mary
* [[Steve Valentine]]: Ministro de Primavera
* [[Jeff Bennett]]: Clank
* [[Richard Portnow]]: Ministro de Otoño
* [[America Young]]: [[Wendy Darling]]
* [[Gail Borges]]: Ministra de Invierno
* [[Loreena McKennitt]]: Narradora
=== Doblaje al Español (España) ===
* [[Sara Heras]]: Campanita
* [[Yolanda Mateos]]: Rosetta
* [[María Blanco]]: Silvermist
* [[Elena Palacios]]: Iridessa
* [[Cristina Yuste]]: Fawn
* [[Lucía Esteban]]: Reina Clarion
* [[Fernando Cabrera (actor de voz)|Fernando Cabrera]]: Terence
* [[Diana Torres]]: Vidia
* [[Adolfo Moreno]]: Bobble
* [[Ana Ángeles García]]: Hada Mary
* [[Rafa Moreno]]: Clank
* [[Ana Isabel Hernando]]: Narradora
=== Doblaje al Español (Latinoamérica (México, Argentina, Chile y Miami, E.U.)) ===
* [[Christine Byrd]]: [[Campanita]] (llamada Tinker bell)
* [[Romina Marroquín Payro]]: Rosetta
* [[Mireya Mendoza]]: Silvermist
* [[Leyla Rangel]]: Iridessa
* [[Karla Falcón]]: Fawn
* [[Cecilia Roth]]: Reina Clarion
* [[Carla Medina]]: Vidia
* [[Ricardo Montaner]]: Bobble
* [[María Roiz]]: Hada Mary
* [[Julio César Palomera]]: Clank
* [[Dominika Paleta]]: Narradora
* [[Roger González]]: Terence
==== Voces adicionales ====
* [[Angeles Mercado Jiménez]]
* [[Annie Rojas]]
* [[Arturo Mercado Chacón]]
* [[Carlos Luyando]]
* [[Carlos Martello]]
* [[Carmen Mercado]]
* [[Cristina Camargo]]
* [[Diego Armando Ángeles]]
* [[Diego Verdaguer]]
* [[Erick Salinas]]
* [[Fabricio Solis]]
* [[Gaby Beltrán]]
* [[Gaby Cárdenas]]
* [[Gisela Ramírez]]
* [[Itzel Mendoza]]
* [[Jahel Morga]]
* [[Javier Olguín]]
* [[Jessica Ángeles]]
* [[José Luis Miranda]]
* [[Laura E. Barbosa]]
* [[Luna Arjona]]
* [[Maggie Vera]]
* [[María Clara Alonso]]
* [[Mariana García Casillas]]
* [[Mariana Ortiz]]
* [[Maribel Rodríguez]]
* [[Paula Arias]]
* [[Samantha Domínguez]]
* [[Yadira Aedo]]
* [[marcela ramirez]]
=== Doblaje al Italiano ===
* [[Joy Saltarelli]]: Trilli
* [[Federica De Bortoli]]: Rosetta
* [[Perla Liberatori]]: Iridessa
* [[Denny Mendez]]: Argentea
* [[Domitilla D'Amico]]: Daina
* [[Paola Giannetti]]: Fairy Mary
* [[Laura Cosenza]]: Vidia
* [[Giulio Rubinelli]]: Terence
* [[Luca Bizzarri]]: Clank
* [[Paolo Kessisoglu]]: Bloblo'
* [[Antonella Giannini]]: Regina Clarion
=== En inglés ===
* ''1. To the Fairies They Draw Near''
** Escrita e interpretada por: [[Loreena McKennitt]]
** Arreglos y producción: [[Joel McNeely]]
* ''2. Fly to Your Heart''
** Letra y música de: [[Michelle Tumes]]
** Interpretada por: [[Selena Gómez]]
** Producida por: [[John Fields]]
** Arreglos: [[Stephen Liu]]
=== En español de España ===
* ''1. A las hadas quieren ir''
** Intrepretada por: [[Shaila Dúrcal]]
* ''2. Vuela''
** Interpretada por: [[Shaila Dúrcal]]
| valign="top" |
=== En español para América Latina ===
* ''1. A las hadas reunirán''
** Intrepretada por: [[Ana Victoria]]
** Disco Vocal: [[Jack Jackson]]
** Letrista: [[Alvaro Cerviño]]
* ''2. Cree y atrévete''
** Interpretada por: [[Ha-Ash]]
** Disco Vocal: [[Jack Jackson]] y [[Raúl Aldana]]
** Letrista: [[Ha-Ash]]
== Secuelas ==
| |||