Más tarde, en el parque de Jûban, Usagi se reúne con los Three Lights y con la princesa Kakyû, con quienes decide ir a averiguar por la suerte de Sailor Uranus, Neptune, Saturn Pluto. Hacía tiempo que estas cuatro guerreras se habían marchado a sus palacios y todavía no habían regresado. Para desgracia y desperación de Usagi, se encuentra con la terrible verdad de lo que ocurrió con ellas cuando mira el video de seguridad en el palacio de Sailor Pluto. En medio del pánico, le pide entonces a Kakyuu que la guíe hasta la estrella cero de Sagitario, donde Galaxia le había dicho en sueños que estaba esperándola.
====Batalla en la cuna de la vida====
Una vez llegan a la estrella cero, son recibidas por una mujer cuyo rostro estaba cubierto en una capucha y que se encontraba abordo de un bote sobre una gruesa capa de arena.Esta mujer las invita a todas a subir a la pequeña embarcación y cuando finalmente Sailor Moon sube, el bote comienza a moverse para luego hondearse al transformarse la gruesa capa de arena en agua.Sailor Moon cae dentro de este rio y adentro ve a si misma sentada en un columpio con su uniforme escolar.De pronto aparece una misteriosa figura que tiene a Luna, Artemis y a Diana en sus brazos.Esta mujer es [[Shadow Galactica|Sailor Lethe]] quien le pregunta a Usagi si que era mejor no haberlos tenido (refiriendose a los gatos) nunca para así evitar el sufrimiento que traería su partida. Pero Usagi le dice que ella tenía amigos para no estar nunca triste ni sola.''"¿Y que tipo de amigos son esos?"'' Le pregunta Lethe con clara doble intención. Y de este modo Usagi cae en la cuenta de que ya no los recordaba es más ya no se acordaba nada de su vida pasada, ni siquiera su nombre. Así Lethe le explica que sus recuerdos humanos ya no le servían de nada porque había caído en el río del olvido, lo único que ahora tenía era su poder y ella estaba dispuesta a tomarlo. Dicho esto acaba con la tarea de Tin Nyanko obteniendo las semillas estelares de los tres indefensos gatos y matandolos en el proceso.
En el siglo XXX mientras tanto, Chibiusa siente un fuerte dolor en el pecho, preocupada por el paradero de su amiga Diana que no veía desde hacía algún tiempo va a decírselo a su madre para sorprenderla propinándole cuidados a los malheridos Luna y Artemis exigiéndole entonces explicaciones que aquella no le da. Chibiusa así consigue ver los cuerpos postrados de su padre y las demás Senshis tomando la determinación de volver al pasado porque según le explica a su madre los acontecimientos del pasado estaban poniendo en peligro su época y su misión era velar por la llegada del siglo XXXI. Semejante muestra de madurez, criterio propio y autodeterminación era la señal que estaban esperando sus guardianas, las Sailor Quartetto, para despertar de su ya largo sueño uniéndose a Chibiusa en su nuevo viaje. Su madre finalmente accede a devolverle la llave del tiempo rogándole que tenga valor para afrontar la batalla que le esperaba.
Usagi aun no comprendía porque todas las personas que quería morían tan fácilmente.Lethe le responde que todo aquello que tenga vida, está destinado a morir por lo cual decide atacarla con su poder llamado ''Galactica Myosotis Alpestris'' pero Usagi consigue resistir.Lo cual obliga a Lethe a darle el golpe de gracia pero en el último segundo es detenida por Sailor Mnemosyne quien la para argumentando que Sailor Galaxia será quien la mate.
