Diferencia entre revisiones de «Inglés estadounidense»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.95.1.139 a la última edición de Luckas-bot |
|||
Línea 63:
En la mayor parte de EE.UU. el fonema /ɒ/ es inexistente, siendo siempre sustituido por el fonema /ɑ/. Es decir, que palabras como ''f'''a'''ther'' and ''b'''o'''ther'', con vocales bien diferenciadas en el inglés británico se pronuncian con la misma vocal en Estados Unidos.
== Ortografía ==
En el año 1828, el primer diccionario del uso estadounidense fue publicado por el estadounidense [[Noah Webster]]. Webster en su diccionario incluyó algunas sugerencias para reformar la ortografía inglesa. Muchas de sus sugerencias fueron adoptadas. Al otro lado del [[Océano Atlántico]] adoptaron otras reformas ortográficas que no se usan en los Estados Unidos, pero en [[Canadá]] siguen más o menos las reglas británicas.
Algunos ejemplos de diferencias en la ortografía:
{| class="wikitable"
! Británico y Mancomunidad Británica
! Estadounidense
|-
| -re (centre, theatre...)
| -er (center, theater...)
|-
| -ise (realice...) Canadá y Oxford: realize...
| -ize (realize...)
|-
| -ogue (dialogue, analogue...)
| -og (dialog, analog...)
|-
| -our (colour, favour, labour...)
| -or (color, favor, labor...)
|-
|sceptical
|skeptical
|-
|jewellery
|jewelry
|-
|skilful (Australia y Canadá: skillful)
|skillful
|-
|licence
|license
|}
== Vocabulario ==
| |||