Diferencia entre revisiones de «Los Simpson: la película»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 95.16.218.186 a la última edición de Obelix83
Línea 40:
 
En el momento en que Homer llega a Springfield para hacerlo, un [[helicóptero]] baja una [[Bomba (explosivo)|bomba]] suspendida en una [[cuerda]] por un agujero en la parte superior de la cúpula. Homer sube a la cima de la cúpula y desciende por la cuerda, bloqueando las posibilidades de escapatoria de los ciudadanos de Springfield. Homer coge la bomba y una [[motocicleta]] y, tras reunirse con Bart, suben con la motocicleta por la [[wikt:ladera|ladera]] de la cúpula y Bart lanza la bomba por el agujero en la parte superior de ésta unos segundos antes de la detonación. La explosión de la bomba destruye la cúpula. Los habitantes de la ciudad alaban a Homer, que monta a Marge sobre la motocicleta y conduce hacia la puesta del sol. Los ciudadanos comienzan la restauración de Springfield para que todo vuelva a la normalidad.
 
 
ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
CASTELLANETA, DAN YSBERT, CARLOS Homer Simpson
KAVNER, JULIE DE FRANCIA, MARGARITA Marge Simpson
CARTWRIGHT, NANCY VIVAS, SARA Bart Simpson
SMITH, YEARDLEY MENGÍBAR, ISACHA Lisa Simpson
BROOKS, ALBERT BAJO, LUIS Russ Cargill
SHEARER, HARRY DEL PINO, CARLOS Ned Flanders
CASTELLANETA, DAN DEL PINO, CARLOS Alcalde Joe Quimby
AZARIA, HANK PERUCHO, JUAN Jefe Wiggum
AZARIA, HANK PERUCHO, JUAN Moe
CASTELLANETA, DAN SANCHIDRIÁN, JULIO Abuelo Abe Simpson
SHEARER, HARRY SANCHIDRIÁN, JULIO Otto
SHEARER, HARRY GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID Kent Brockman
HAYDEN, PAMELA MOLINA, CHELO Milhouse
SHEARER, HARRY ROYO, JORDI Arnold Schwarzenegger
HANKS, TOM BRAU, JORDI Tom Hanks
SHEARER, HARRY ARROYO, JUAN ANTONIO Reverendo Lovejoy
CASTELLANETA, DAN AGUILAR, ABRAHAM Krusty
SHEARER, HARRY AGUILAR, ABRAHAM Lenny
AZARIA, HANK ARROYO, JUAN ANTONIO Carl
SHEARER, HARRY PADILLA, JOSÉ Seymour Skinner
SHEARER, HARRY FRANQUELO, JAVIER C. M. Burns
SHEARER, HARRY GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Waylon Smithers
MANTEGNA, JOE BELLIDO, MANUEL Fat Tony
HAYDEN, PAMELA SAUDINÓS, ALEX Jimbo Jones
CARTWRIGHT, NANCY VIVARES, CHELO Nelson Muntz
TAYLOR, RUSSI VIVARES, CHELO Martin Prince
HAYDEN, PAMELA VIVARES, CHELO Rod Flanders
CARTWRIGHT, NANCY VIVARES, CHELO Ralph Wiggum
CASTELLANETA, DAN MARÍN, LUIS Barney Gumble
CARTWRIGHT, NANCY VIVARES, CHELO Todd Flanders
MacNEILLE, TRESS YUSTE, CRISTINA Colin
AZARIA, HANK GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Apu
AZARIA, HANK GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Profesor Frink
CASTELLANETA, DAN GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Hans Topo (hombre topo)
CASTELLANETA, DAN ESQUIVIAS, ANTONIO Actor Secundario Mel
AZARIA, HANK GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Abejorro
AZARIA, HANK ARROYO, JUAN ANTONIO Cletus
AZARIA, HANK GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID Dependiente de comics
ROSWELL, MAGGIE VIVARES, CHELO Helen Lovejoy
AZARIA, HANK GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Lou
MacNEILLE, TRESS SIMÓN, ANA MARÍA Sra. Skinner
MacNEILLE, TRESS PALACIOS, LAURA Dolph
CARTWRIGHT, NANCY BALLESTER, CELIA Kearney
WALLACE, MARCIA BALLESTER, CELIA Edna Krabapple
TREE COOL SAUDINÓS, ALEX Tree Cool (Green Day)
DIRNT, MIKE DEL PINO, CARLOS Dirnt (Green Day)
ARMSTRONG, BILLIE JOE D´ORS, JUAN Billie Joe (Green Day)
CASTELLANETA, DAN ARROYO, JUAN ANTONIO Pica
SHEARER, HARRY AGUILAR, ABRAHAM Rasca
AZARIA, HANK GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Dr. Nick Riviera
MacNEILLE, TRESS DONATE, ISABEL Mujer inuit
MacNEILLE, TRESS MOLINA, CHELO Cookie Kwan
CASTELLANETA, DAN D´ORS, JUAN Locutor
ROSENTHAL, PHIL D´ORS, JUAN Padre
SHEARER, HARRY D´ORS, JUAN Guardia
CASTELLANETA, DAN BELLIDO, MANUEL Robot
CASTELLANETA, DAN BELLIDO, MANUEL Camionero
SHEARER, HARRY BELLIDO, MANUEL Calavera
HAYDEN, PAMELA PALACIOS, LAURA Hijo
MacNEILLE, TRESS VIVARES, CHELO Madre de Nelson
MacNEILLE, TRESS SIMÓN, ANA MARÍA Lindsey Naegle
WIEDERGOTT, KARL D´ORS, JUAN Agente 2
WIEDERGOTT, KARL D´ORS, JUAN Policía 1
MacNEILLE, TRESS BALLESTER, CELIA Anciana
(DESCONOCIDO) ARROYO, JUAN ANTONIO Oficial
(DESCONOCIDO) ARROYO, JUAN ANTONIO Agente 3
(DESCONOCIDO) ARROYO, JUAN ANTONIO Policía
(DESCONOCIDO) AGUILAR, ABRAHAM Feriante
(DESCONOCIDO) AGUILAR, ABRAHAM Conductor
(DESCONOCIDO) AGUILAR, ABRAHAM Agente 1
(DESCONOCIDO) PADILLA, JOSÉ Hombre 1
(DESCONOCIDO) YUSTE, CRISTINA GPS
(DESCONOCIDO) YUSTE, CRISTINA Hija adolescente
(DESCONOCIDO) MARÍN, LUIS Asesor
(DESCONOCIDO) GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Empleado
(DESCONOCIDO) GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER Policía
(DESCONOCIDO) D´ORS, JUAN Funcionario
(DESCONOCIDO) D´ORS, JUAN Director
(DESCONOCIDO) BELLIDO, MANUEL Hombre 2
(DESCONOCIDO) BELLIDO, MANUEL Asesor
 
== Producción ==