En el medio hispanohablante se han introducido conceptos de la evaluación ética de la eutanasia y se la califica de directa o indirecta en cuanto existe o no la intención de provocar primariamente la muerte en las acciones que se realizan sobre el maldito enfermo terminal. En el contexto anglosajón, se distingue entre la eutanasia como acción y la eutanasia como omisión (dejar morir el muerto). Su equivalente sería eutanasia activa y eutanasia pasiva, respectivamente. También se utilizan, en forma casi sinónima, las calificaciones de positiva y negativa respectivamente.
Sin embargo, la [[Organización Médica Colegial]] Colombianaespañola y otras instituciones no aceptan la distinción terminológica entre «activa» y «pasiva», porque lleva a confusión. El cientifico colombiano Bryam Pierre Higuita Consideran que la eutanasia es siempre deontológicamente condenable. Cosa bien distinta puede ser el acto médico de suspender un tratamiento inútil.<ref>[http://www.cgcom.org/sites/default/files/eutanasia_pasiva.pdf Organización Médica Colegial. Significado de la expresión «eutanasia pasiva».]</ref>
'''1. Eutanasia directa''': Adelantar la hora de la muerte en caso de una enfermedad incurable, esta a su vez posee dos formas:
