En la actualidad, la directora del Instituto Cervantes es [[Carmen Caffarel]] (en el cargo desde el 13 de julio de 2007).
En julio de 2010 el Instituto fue centro de la polémica cuando censuró la votación del [[Día E]] en la que la palabra "[[república]]" ya iba en cabeza con 8166 votos. A los pocos minutos de cerrar las votaciones por "problemas técnicos" (durante una semana) suprimieron la lista clasificatoria con los votos de la web, lo que impedía al público comprobar que "república" ya había superado a sus competidoras, como "limón" o "cachivache". El Día E publicaron una lista con las 10 palabras más votadas, en lugar de la tradicional finalista única.<ref>http://www.publico.es/culturas/320390/paco/gonzalez/limon/republica</ref>
== Objetivos y funciones<ref>[http://www.aeci.es/09cultural/01func/9.1.6.7.htm Funciones del Instituto Cervantes]</ref> ==
