Revisión del 08:41 24 jul 2010 editar 190.110.130.36 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 15:52 24 jul 2010 editar deshacer Filopontos (discusión · contribs.) 2804 ediciones m Deshecha la edición 39012264 de 190.110.130.36 (disc.) Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: '''''Flaite~~''''' o '''''Punga~~''''' es un [[vulgarismo]] [[chileno]] de carácter [[peyorativo]] y naturaleza [[clasismo\|clasista]], usado para categorizar, con mayor o menor amplitud, a la [[clase baja]] de [[Chile]] mediante su vinculación [[prejuicio cognitivo\|prejuiciosa]] a malos hábitos, a saber: mala dicción, pobre civilidad, escasa educación, y en mayor o menor medida a la [[delincuencia]]. Siempre en el plano [[coloquial]], se considera que el término comparte su [[campo semántico]] con otras [[jerga]]s chilenas como ''cuma'', ''punga'', ''rasca'', ''[[Roto (Chile)\|roto]]'', ''picante'', etc.<ref name="Jegas de habla hispana">Fitch, Roxana (2006).[http://www.jergasdehablahispana.org/?pais=Chile&palabra=flaite&tipobusqueda=1 ''Jegas de habla hispana'']</ref><ref name="«Pitéate la discriminación»">Tupper, Guillermo. [http://www.zona.cl/historicos/2005/12/16/monitor.asp#anchor1 «Pitéate la discriminación»]. ''Zona de Contacto'', ''El Mercurio'', 16 de diciembre de 2005</ref> Por extensión, ''flaite'' se usa para designar personas, productos culturales y actitudes que se entienden vinculadas a la estética y comportamiento propio de la clase baja.<ref name="«Pitéate la discriminación»"/> En tal sentido, se usa para calificar música, vestimenta o lugares (por ejemplo en expresiones como ''«Mis primos viven en un barrio flaite»''),<ref name="Jegas de habla hispana"/> o para definir a alguien como ''[[cuico]] tirado a flaite'', entendiendo por tal a aquel que siendo de [[clase alta\|nivel socioeconómico alto]] adopta un comportamiento que se atribuye a la conducta propia de la clase baja.<ref>García, Mauricio y Madriaza, Pablo, «Sentido y propósito de la violencia escolar», ''Revista de Psicología'', Universidad de Chile, Vol XIV, n°1, p. 53.</ref><ref>Se llama ''cuico'', en Chile, a la persona de clase alta, Roxana Fitch, ''Jegas de habla hispana'', Ed. BookSurge, North Charleston, 2006, p.251</ref>

Diferencia entre revisiones de «Flaite»