Diferencia entre revisiones de «Manzanar»

Hibayashi continuó describiendo el daño ocasionado debido al uso de ese eufemismo y también habló del tema de si los campos [[nazi]]s podían ser llamados "campos de concentración".

 

 

Algunos han argumentado que los campos de la [[Alemania nazi]] durante el [[Holocausto]] eran campos de concentración y que referirse así a los campos de los japoneses estadounidenses sería una afrenta para los [[judío]]s. Ciertamente es verdad que los japoneses estadounidenses no sufrieron el duro destino de los judíos en los terribles campos de concentración o campos de la muerte donde la Alemania Nazi practicaba una política de [[genocidio]]. Aunque la pérdida de vidas fue mínima en los campos estadounidenses, eso no niega la realidad inconstitucional del encarcelamiento de ciudadanos japoneses estadounidenses. La investigación de Michi y Walter Weglyn concerniente a los eufemismos de la Alemania nazi para sus campos de concentración reveló frases como "campos de custodia de protección", "centros de recepción" y "campos de tránsito". Irónicamente dos eufemismos nazis eran idénticos al del uso de nuestro gobierno: "centros de asamblea" y "centros de reubicación". Sería bueno señalar también que los nazis no estaban actuando bajo la [[Constitución de los Estados Unidos]]. Las comparaciones generalmente no se ocupan de señalar que [[Adolf Hitler|Hitler]] actuaba bajo las reglas del [[Tercer Reich]]. En Estados Unidos todas las tres ramas del gobierno, ostensiblemente operando bajo la Constitución de los Estados Unidos, ignoró la [[Carta de Derechos de los Estados Unidos|Carta de Derechos]] para encarcelar a los japoneses estadounidenses».<ref>«The harm in continuing to use the government's euphemisms is that it disguises or softens the reality which subsequently has been legally recognized as a grave error. The actions abrogated some fundamental principles underlying the Constitution, the very document under which we govern ourselves. This erosion of fundamental rights has consequences for all citizens of our society and we must see that it is never repeated.