Diferencia entre revisiones de «Hegoalde»

Contenido eliminado Contenido añadido
Es preferible «hablante» frente a «parlante»; véase Diccionario Panhispánico de Dudas, entrada «parlar»
m Revertidos los cambios de Xabier Armendaritz (disc.) a la última edición de Muro Bot
Línea 1:
[[Archivo:Euscalerria.gif|thumb|200px|El territorio denominado Hegoalde rayado en rojo sobre fondo amarillo.]]
[[Archivo:Mapa de Vasconia svg.png|thumb|200px|<small>En color azul las provincias que formarían el [[País Vasco sur]] o Hegoalde.</small>]]
'''Hegoalde''' (voz [[euskera|del euskera]] compuesta que significa "zona sur", de "zona", ''alde'', y "sur", ''hego'') es una denominación para el conjunto de los territorios [[España|españoles]] del [[País Vasco]] y [[Navarra]]. Se trata de los cuatro territorios pertenecientes a [[España]] que forman la región cultural llamada [[Euskal Herria]] (también históricamente [[Vasconia]]) según la definición de la [[Real Academia de la Lengua Vasca]]. El término se contrapone al usado en euskera para el [[País Vasco francés]]: '''[[Iparralde]]'''. Su uso en castellano está circunscrito fundamentalmente a personas [[Euskera|vascohablantesvascoparlantes]] o próximas al [[nacionalismo vasco]] {{Añadir referencias}}. Su uso en [[euskera]] es habitual.
 
La expresión [[País Vasco español]] es muy poco utilizada en castellano, pero su calco en francés es muy habitual, ya que en Francia la denominación del País Vasco francés es simplemente ''Pays Basque'' (''País Vasco''). Lo mismo ocurre con '''País Vasco sur'''.