Diferencia entre revisiones de «Abertzale»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiqueta: posible problema |
m Revertidos los cambios de 95.121.157.164 (disc.) a la última edición de 85.219.76.106 |
||
Línea 1:
{{otros usos|Izquierda abertzale}}
'''''Abertzale''''',<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/ Nueva actualización de la RAE], 29 de Julio de 2010</ref> palabra en [[euskera]], que en dicha lengua significa "patriota" (literalmente, «amante de la patria» o «partidario de la patria») y proviene de la fusión del término "aberri" ("patria", un [[neologismo]] creado por [[Sabino Arana]])<ref>Xabier Kintana: «en los siglos XVI y XVII "patria" se decía en vasco simplemente '''herri''', y autores del XVII y XVIII, con la misma acepción, han empleado '''sorterri'''». ''Hiztegia 80'', Elkar, 1980, ISBN 84-300-3368-8</ref> con el sufijo "-(t)zale" (el que ama, es amigo de, aficionado a algo o que se dedica a algo). Su uso y significado, en castellano, es muy dependiente del ámbito geográfico en el que se utiliza.
En este idioma, según el [[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española|diccionario de la Real Academia Española]],<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=abertzale Definición de "abertzale" en el DRAE]</ref> el término es una palabra en [[euskera]] con un significado restringido al ámbito del [[nacionalismo vasco]] ''radical'', definición que ha generado las quejas y críticas tanto de partidos nacionalistas vascos <ref>[http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/ea-exige-rae-que-rectifique-maliciosa-definicion-abertzale-y-cambie-patriot?page=3 EA exige a la RAE que cambie su definición de "abertzale" por "patriota"]</ref> <ref>[http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/20100731/rae-irrita-los-abertzales-encasillarlos-como-radicales/413416.shtml La RAE irrita a los 'abertzales' al encasillarlos como radicales]</ref> <ref>[http://www.diariovasco.com/v/20100731/politica/aralar-critican-defina-termino-20100731.html Aralar y EA critican que la RAE defina el término abertzale como «nacionalista radical»]</ref> como por la [[Real Academia de la Lengua Vasca]] <ref>[http://www.deia.com/2010/07/31/politica/euskaltzaindia-critica-a-la-rae-por-asumir-la-traduccion-de-abertzale-de-cierta-prensa]</ref>. Dicha definición sería:
| |||