|
| sans = 9265
| date-sans = 1999
}}
''' Pont-Saint-Esprit ''' que podemos traducir com el Puente del Espiritu Santo, es una población y [[comuna francesa]] (municipio francés), en la región de [[Languedoc-Rosellón]], [[departamentos de Francia|departamento]] de [[Gard]], en el [[distrito de Nimes]]. La traducción la lengua vernàcula (occitano i provenzal) és Lo Pònt Sant Esperit; y en catalan el Pont de l'Esprit Sant. Es el ''[[chef-lieu]]'' o capital del [[cantón de Pont-Saint-Esprit]](Comarca de Pont-Saint Esprit).
''' Gentilicio''' : Los habitantes de Pont-Saint-Esprit son Spiripontains y Spiripontaines (que podemos traducir como Espiritupontanos i Espiritupontanas).
Es una ciudad fronteriza, antiguamente entre los Estados Pontificios; el Sacro Imperio Romano – Germanico; y el condado de Toulouse (Occitania) y después asimilado al Reino de Francia.. Hoy, sus fronteras son las regiones de Languedoc-Rosellón;Provenza-Alpes-Cote d'Azur; y Rhone-Alpes.
'''Pont-Saint-Esprit es considerada la PUERTA DE ORO DE LA PROVENZA.''' El lema antiguo de la ciudad era "STABIT QVANDIV PIETAS" que se traduce del latin como "el durará tanto como la piedad".
= |
sansdoublescomptes= 1962 }}
'''En el año 2007, la ciudad contaba con 9.846 habitantes censados.'''
== Geografia ==
Actualement dos puentes cruzan el rio. Peró el mas significativo és el puente sobre el Ródano que audazmente, para aquella época, se construyó durante la Edad Media, un poco más abajo de la confluencia con el Ardèche. Dicho puente ha favorecido la existència y importancia a lo largo de los tiempos de esta pequeña ciudad.
[http://www.youtube.com/watch?v=Xkd6bYpK2bI&feature=related VIDEO SATELITE SOBRE PONT-SAINT-ESPRIT](Fantasticplanet.tv)
== Climat ==
El climat es de tipo mediterraneó con influencia semi-continentale. El viento dominante es del norte, el "Mistral", comun en todo el valle del Ródano, y puede alcanzar altas velocidades. La estació meteo de referencia esta situada a Orange (aproximadament 17 km en linea recta)
== Historia de Pont-Saint-Esprit ==
Fundada en el siglo V, en el actual emplazamiento de esta ciudad un pequeño poblado de pescadores conocido com "Clara Vallis" (Valle Claro), sobre un pequeño promotorio rocoso cerca del rio donde ahora esta la plazaiglesia prioral de San Pedro. Posteriormente, debido a la importancia que tenia como puerto fluvial, asi como lugar para cruzar el rio, fue conocido como Saint-Saturnin-du-Port (en latín Saturnino Portum Sancti que podemos traducir como Puerto de San Saturnino) . Possiblemente tenga mucha relación el nombre de la iglesia primitiva, dedicada a San Saturnino.. ▼El territorio antes de la conquista romana estaba poblado por los Volques Arécomicaes, pueblo celta que mantuvo contactos estrechos con los Griegos de Massilia (Marsella).
El nombre actual de la ciudad de Pont-Saint-Esprit proviene de la construcción del puente sobre el Ródano ordenado por Alfonso de Poitier, Conde de Toulouse (y por lo tanto de Occidtania) asi como Conde de Poitier, que también era el hermano del rey San Luis de Francia.
▲Fundada en el siglo V, en el actual emplazamiento de esta ciudad un pequeño poblado de pescadores conocido com "Clara Vallis" (Valle Claro), sobre un pequeño promotorio rocoso cerca del rio donde ahora esta la plaza de San Pedro. Posteriormente, debido a la importancia que tenia como puerto fluvial, asi como lugar para cruzar el rio, fue conocido como Saint-Saturnin-du-Port (en latín Saturnino Portum Sancti que podemos traducir como Puerto de San Saturnino).
El nombre actual de la ciudad de Pont-Saint-Esprit, proviene de la construcción del puente sobre el Ródano ordenado por Alfonso de Poitier, Conde de Toulouse (y por lo tanto de Occidtania) asi como Conde de Poitier, que también era el hermano del rey San Luis de Francia; y del Prior del monasterio cluniense de la pequeña ciudad. El nombre esta a medio camino entre la leyenda y la realidad: todo parece indicar que en un principio, el nombre de Pont-Saint-Esprit se impone debido a la proximidad de un oratorio dedicado al Espíritu Santo, en la orilla derecha del Ródano. Cuando el puente se abrió en 1309, se rumoreó que el Espíritu Santo mismo había trabajado en su construcción. Al ver el puente, el rey de Francia habría exclamado "Parece que esta obra maravillosa haya salido de las manos de Dios!"
Gracias al puente, a partir del siglo XIII, los mercaderes se enriquecen con el comercio de la sal y los cereales. Pont-Saint-Esprit durante el final de la Edad Media se convierte en el mayor depósito de sal de la región. Su importancia llega a ser de suma importancia: se instaura un impuesto sobre la sal, el “Pequeño Blanco”, que sustituye las tasas sobre otros productos para el mantenimiento del puente. Además, todos pagan peaje para cruzar el puente los comerciantes, peregrinos y otros usuarios, excepto los nobles.
Para gestionar todos estos recursos se construye a partir de comienzos del siglo XIV una casa, la del Espíritu Santo "que se convirtió siglos después en la" Casa del Rey. Este edificio será el hogar de la Hermandad del Espíritu Santo, que durante años
construye, mantiene y conserva el puente, asi como la construcción del hospital y el hospital para los pobres. El patron de esta hermandad llama el “viguier” (traducir como el preboste), una especie de magistrado que hace imparte justicia y supervisa los archivos y el tesoro almacenado en una sala abovedada, llamda la “Crotte”.
Es también una ciudad de la caridad, que acoge a los peregrinos en ruta hacia San Santiago de Compostela y Roma. Y además, una plaza fuerte cuyas fortificaciones regulan o cierran las rutas militares entre norte-sur y la Provenza y el Languedoc.
LA CONSTRUCCION DEL PUENTE
El famoso puente del Espiritu Santo fue construido entre 1265 y 1309 bajo la invocación del Espíritu Santo, a quien la ciudad debe su nombre actual. Todo y hacerse en un lugar especialmente peligroso, dada la muy rápida corriente del Ródano y de su cercano afluente el rio Ardeche, se aprovecho una isla central (hoy desaparecida), que permitia una mejor construcción. SeSE trata de uno de los puentes mas largo y osado construido durante la Edad Media, ya que tiene cerca de un kilometro de largo, concretamente 919 metros de largo. ▼[[Image:Pont médiéval Pont-Saint-Esprit FRA 001.jpg|thumb|left|vista del puente medieval cruzando el Ródano en Pont-Saint-Esprit]]
▲El famoso puente del Espiritu Santo fue construido entre 1265 y 1309 bajo la invocación del Espíritu Santo, a quien la ciudad debe su nombre actual. Todo y hacerse en un lugar especialmente peligroso, dada la rápida corriente del Ródano y de su cercano afluente el rio Ardeche, se aprovecho una isla central (hoy desaparecida), que permitia una mejor construcción. Se trata de uno de los puentes mas largo y osado construido durante la Edad Media, ya que tiene cerca de un kilometro de largo, concretamente 919 metros de largo.
Así como en los casos de otros puentes medievales sobre el Ródano, el de Avignon y el de Lyon hay lagunas documentales considerables hasta el punto que en Lyon no se puede decir que el del siglo XII coincida con el puente moderno, la obra del puente del Espíritu Santo está marcada por una aparentemente sencilla interpretación. Igual que en Avignon y Lyon la financiación para la construcción original parece haber sido producto de la caridad pública, sin embargo no se puede ser totalmente categórico puesto que ya antes de la creación de la cofradía los cónsules de Bourg-Saint-Andéol habían sido capaces de reunir los materiales necesarios para la obra y se disponía a remunerar a los obreros. Pero por problemas jurídicos no pudieron hacerlo. Empezado en 1265 las obras del puente se terminaron en 1309 (44 años). Una carta de 1307 lo prueba ya que menciona que sólo faltaba un arco de piedra. Conservado en su totalidad este puente tiene el mérito de haberse construido desde el principio en piedra.
Las semejanzas son bastante extraordinarias con el de Avignon. Las pilas fueron aparejadas en basamentos, con ‘avant y arriere-bec’ o rompeaguas triangulares muy agudos, teniendo el aspecto de las pilas galo-romanas utilizadas y presentes en Avignon. Sin embargo los ‘arcs à arceaux parallélles’ inspirados en la arquitectura romana fueron practicados por primera vez en la Edad Media en el puente del Espíritu Santo y luego construidos en Avignon.
Fue modificado en diversas ocasiones durante los 700 años de su historia (que se han celebrados en el 2009), y de los 25 arcos actuales, sólo 19 son medievales. Este puente era uno de los escasos que cruzaban el Ródano, y por ello fue protegido por diferente elementos defensivos (durante el medievo tenía en sus extremos dos bastiones y 2 torres en medio. Durante el siglo XVII y XVIII, fue edificado junto a las murallas septentrionales una ciudadela tipus fortaleza abaluartada propias de las que dissñaba el ingieniero militar Vauban para proteger el puente y la ciudad. ▼
Volviendo a la construcción del puente, según el arquitecto medievialista Viollet-le-Duc, se encomendó a la Orden de los Caballeros Hospitalarios (concretamente a su rama de constructores de puente, que en periodos de paz construian puentes para facilitar el camino de los pelegrinos.) Estos monjes soldados dirigidos por Jean de Tensanges o Thianges , iniciaron la edificción de uno de los escasos puentes que permetría la connexión entre la Provenza, Languedoc, el Delfinado y que permetria el paso de uno de los rios mas caudalosos de la Europa Occidental que en cualquier momento del año. Este puente, ha sido durante mucho tiempo un punto extraordinariamente estrategico para cruzar el Ródano. El puente fue la "gallina de los huevos de oro" ya que hizo la fortuna de esta pequeña ciudad por el pago de sus peajes, que vio multiplicar sus habitantes, y sus mercaderes y comerciantes. Fue construido sin seguir una trazado recto, sino según el curso impetuoso del río, aprovechando una isla en el centro del rio. La importancia vital de este puente y su necesidad de conservarlo obligo a tomar desiciones drasticas para su uso durante mucho tiempo. Por ejemplo, aquellos carromatos con cargas demasiadas pesadas fueron descargados y se transportaron las mercancías sobre barcazas a través del río; los carros que atravesaban el puente lo hacian sobre un lecho de paja sobre la calzada del puente para no socavarlo. Se dice, como anecdota, que el rey [[Luis XI]], rey de Francia entre 1461 y 1483, estando allí con sus tropas, tuvo que desmontar de su coche de caballo para poder cruzar el puente. ▼
Su importancia militar y econòmica, y el hecho de hallarse en una encrucijada de fronteras medievales, obligo a defenderlo mediante fortificaciones. Una estructura defensiva se agregó en 1358. En el lado Oeste, en el segundo pilar, se levanto una torre defensiva llamada la "Torre del Rey" (por estar en el lador del Reino de Francia). En la curva del puente, otra torre albergaba la capilla de San Nicolás, y por debajo una pequeña prisión. Al extremo Este, habia la torre "Devers Imperio" (por estar en el lador del Sacro Imperio Romano Germanico, y estaba protegida dotada de un puente levadizo.
En el siglo XVI, el arco oriental es destruido y reemplazado por tres pequeños arcos.
En el siglo XVIII, después de la demolición de las torres, se construyeron puertas decorativas. Abierto a la libre circulación en el siglo XIX, el puente es restaurado. En 1861 se amplió la anchura del puente unos dos metros para hacer pasar los carros en ambos sentidos, doblando el tamaño de los pilares del puente, y reforzando los rompeaguas triangulares.
▲Fue modificadomodificada en diversas ocasiones durante los 700 años de su historia ( que se han celebrados en el 2009), y de los 25 arcos actuales 25, sólo 19 son medievales. Este puente era uno de los escasos puentes que cruzaban el RódanoRodano, y por ello fue protegido por diferente elementos defensivos (durante el medievo tenía en sus extremos dos bastiones y 2 torres en medio ). Durante el siglo XVII y XVIII, fue edificado junto a las murallas septentrionales una ciudadela tipus fortaleza abaluartada propias de las que dissñaba elpor en ingienieroIngieniero militarMilitar Vauban para proteger el puente y la ciudad.
Entre 1854 y 1856, dos arcos fueron reemplazados por un arco de hierro en el extremo oeste para facilitar el paso de navegación. Esta estructura fue destruida durante la segunda guerra mundial, en agosto de 1944. Se reparó mediante un un puente colgante en 1944, y finalmente, por un arco de hormigón más en sintonía con el resto del puente.
▲Volviendo a la construcción del puente, segúnSegún el arquitecto medievialista Viollet-le-Duc, se encomendó a la Orden de los Caballeros Hospitalarios ( concretamenteconcretament a su rama de constructores dedel puente ). Estos, queformados en periodos de paz construian puentes para facilitar el camino depor los pelegrinos.) Estos monjes soldados , dirigidosy dirigida por Jean deJohn Tensanges o Thianges , iniciaron la edificción de uno de los escasosescsos puentes que permetría la connexión entre la Provenza, LanguedocOccitania, el Delfinado y que permetria el paso de uno de los rios mas caudalosos de la Europa Occidental que en cualquier momento del año. Este puente , el mayor de todos los puentes sobre el Ródano, desde hace setecientos años une a Languedoc (o Occidtania) Provenza, aguas abajo del Ródano, ha sido durante mucho tiempo un punto extraordinariamente estrategico para cruzar el Ródano. El puente fue la "gallina de los huevos de oro" ya que hizo la fortuna de esta pequeña ciudad por el pago de sus peajes , que vio multiplicar sus habitantes, y sus mercaderes y comerciantes. Fue construido sin seguir una trazado recto, sino según el curso impetuoso del río, aprovechando una isla en el centro del rio. La importancia vital de este puente y su necesidad de conservarlo obligo a tomar desiciones drasticas para su uso durante mucho tiempo. Por ejemplo, aquellos carromatos con cargas demasiadas pesadas fueron descargados y se transportaron las mercancías sobre barcazas a través del río; los carros que atravesaban el puente lo hacian sobre un lecho de paja sobre lael calzadapiso del puente para no socavarlo. Se dice, como anecdota, que el rey [[Luis XI]], rey de Francia entre 1461 y 1483, estando allí con sus tropas, tuvo que desmontar de su coche de caballocarromato para poder cruzar el puente.
Para los fines de navegación, dos arcos fueron reemplazados por un arco de hierro en 1854, seguido por un puente colgante en 1944 y, por último, un arco de hormigón más en sintonía con el resto del puente. Por último, en 1860, el puente se ha ampliado.
[http://www.youtube.com/watch?v=p2nC3sWDyI8&feature=related VIDEO CLIP SOBRE LA EXPOSICIÓN DEL 7º CENTENARIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE]
'''Renacimiento'''
En 1562, la ciudad fue tomada y saqueada durant la guerra civil de las religines en Francia, por el Barón de Adrets. Esto se repitió de nuevo en 1567. En 1576, Antoine de Broche y la compañía del capitán de Luynes, reintegraron al dominio real la ciudad. El rey Enrique III nombró Luynes, gobernador de Pont-Saint-Esprit.
'''Siglo XIX'''
En 1806, Napoléon, en agradecimiento a los servicios que el hospicio de Pont-Saint-Esprit havia dado a sus soldados enfermos, le hizo donativo de los terrenos i de la antigua Cartuja o "Chartreuse de Valbone", en el cercano municipio de Saint-Paulet-de- CAisson. Dado que estaba en ruina y no era reutilizable para hospicio o hospital, fue subastado.
== Sitios y Monumentos ==
* La casa de los Caballeros (siglo XII), que alberga el Museo de Arte Sacro del Gard
* El Museo Paul Raymond presenta el trabajo del pintor Benn (1905-1989), cuyas pinturas ilustran diversos temas religiosos.
* ElLa gran lavadero
* Las capellas de las Meninas; de los penitentes y del Hospital.
'''La iglesia de San Saturnino''': Este edificio está dedicada según la leyenda a San Saturnino en la memoria de su paso el año 245 para evangelizar la región de Occitania,. La iglesia fue construida en 882, sólo podemos decir que existía en 948 porque ha sido citado en la donación de Cluny. Del edificio original solo queda un fragmento de un friso, probablemente en el siglo XII. La iglesia y sus capillas han sido remodelada en el siglo pasado. Sólo la capilla del noroeste conservado su aspecto original.
El cuartel, construido fuera de las murallas de la ciudad vieja, el barrio Latour, coincide con el levantamiento de camisards.
¿ Quien eran los camisards ? Los Camisards fueron Protestantes (Hugonotes) franceses de la región aislada y accidentada de Cevennes , muy cercana a Pont-Saint-Esprit, del centrosur de Francia, que levantaron una insurrección contra las persecuciones que le siguieron a la revocación del Edicto de Nantes en 1685. La revuelta de los Camisards se montó en 1702, el peor de los enfrentamientos se dio en 1704, y luego hubo batallas dispersas hasta 1710 y un tratado de paz en 1715. El nombre camisard en el idioma occitano es atribuido diversamente a un tipo de blusón de lino, conocido como camise o camisa, que ellos visten como uniforme; para camisade, que significa "ataque nocturno", una característica de sus tácticas; o camis, un corredor de caminos o mensajero. Eventualmente el nombre Camisard Negro se refiere a Protestantes, mientras que los Camisards Blancos (también conocidos como "Cadetes de la Cruz") fueron Católicos organizados para controlar a los negros. Ambos grupos fueron conocidos por cometer numerosas atrocidades.
Hasta entonces, gran parte de las tropas que pasa vivido se alojaban forzozamente "en las viviendas de los vecinos y campesinos, lo cual generaba numerosos problemas y altercadosfamilia". Con el cuartel, la ciudad podría recibir finalmente los reales ejércitos estacionados en Languedoc (comoentre sucediootros en el caso de la Bestia de Gévaudan). El frontón de este conjunto de arquitectura militar del siglo XVIII, lleva la inscripción: "Cuarteles de las tropas del Rey - 1719".
Mucho más tarde (probablemente a mediados del siglo XIX), se bautizó este cuartel con el nombre de un general francés de la primera Empire: General Pepin. Este último, nacido en Pont-Saint-Esprit, 23 de mayo de 1765, había pasado todos los niveles de la carrera militar marcada por la era napoleónica. FallecióLa elciudad 16/5/1811fue durantehonrada lapor batallalo deque Albueraeste (BadajozSpiripontain. -La España),encuesta endocumentos elestablecen marcoque deel la Guerracentro de Independencia.Pipino Latiene ciudaduna honrósuperficie acubierta estede general2429 bautizandom2 ely cuarteluna militarzona con el nombreurbanizada de este9044 generalm2. El Pepin fue un cuartel milatar, a continuación, uno de la Gendarmería Nacional Francesa hasta 1978. Hoy es un centro público de la ciudad, que tiene una superficie cubierta de 2429 m2 y una zona urbanizada de 9044 m2
== La ciudad en la actualidad ==
[[Image:Pont-Saint-Esprit.JPG|thumb|left|Pont-Saint-Esprit, la iglesia de Saint Saturnin vista desde el viejo puente de Pont-Saint-Esprit]]
Pont-Saint-Esprit és un lugar de relajación, recreación, deportes y actividades culturales. Los "gourmets" podrán disfrutar de la cocina provenzal y, por supuesto, de los célebres vinos de Côtes du Rhône.
La ciudad goza de una ubicación privilegiada, con el negocio de parque de negocios empresariales y las plantas de energía nuclear en su vecindario (Tricastin, Marcoule y Pierrelatte). Des de el punto de vista turístico, en un radio de 60 km tiene las gargantas del rio Ardeche; el teatro romano de Orange; el Puente romano del Gard; la ciudad medieval de UZES; el palacio de los Papas de Avignon; las Arenas (circo romano) de Nimes y de Arles; la Camarga; Montélimar, la capital del turron frances; ...
Su figura o "sky line" medieval se alza majestuosamente sobre las orillas del majestuoso rio Ródano ha sido apasionadamente amado por muchos poetas y escritores. Cerca de Pont-Saint-Esprit encontrareis lugares tant singulares como la reserva natural de las Gorges de l'Ardèche, el Valle del Ceze, y el Pont du Gard (puente romano del Gard). Es ciertamente una ciudad para visitar.
* Jacqueline Kennedy se casó con J.F. Kennedy, Presidente de U.S.A., descendiente de Michel Bouvier,ebanista de Pont-Saint-Esprit
== Las raíces de la familia Bouvier en Pont-Saint-Esprit ==
En 1792, durante los primeros añtos de la Revolución Francesa, nació Michel Bouvier. Fue ebanista en Pont-Saint-Esprit , y en 1815 se marcha a Filadelfia, donde se estableció antes de hacer una fortuna en bienes inmuebles. Nacido en Nueva York, donde su familia ha establecido definitivamente su nieto, John Vernou Bouvier, asiste a la prestigiosa Escuela Científica Sheffield antes de graduarse en 1914. A partir de entonces, trabajó como corredor de bolsa en Wall Street.
El 7 de julio de 1928, John se casó con Janet Norton Lee. De esta unión nacieron dos hijas: Caroline y Jacqueline Bouvier, que será la futura primera de los Estados Unidos de América, más conocido como "Jacky" Kennedy (esposa del fallecido presidente John Fitzgerald asesinado 22 de noviembre 1963 en Dallas).
== El misterio del “pan maldito” de Pont-Saint-Esprit ==
El misterio de ‘Le Pain Maudit’ es un caso no resuelto que afectó a los habitantes de Pont-Saint-Esprit. En 1951, una parte de la población, de súbito y misteriosamente fue afectado con una crisis de locura masiva y alucinaciones. Al menos cinco personas murieron, cientos de personas resultaron afectadas y decenas internadas en asilos.
El hecho se registró el 16 de agosto de 1951, cuando los pobladores, de repente, se vieron atormentados por terribles alucinaciones de bestias terroríficas y fuego. Un hombre trató de ahogarse a sí mismo, gritando que su vientre estaba siendo devorado por las serpientes. Un niño de 11 años intentó estrangular a su abuela. Otro hombre gritó: “Soy un avión”, antes de saltar por una ventana del segundo piso, le quebraron las piernas. Otro vio a su corazón escapar a través de sus pies y le pidió a un médico que se lo pusiera de nuevo. Muchos fueron transportados a asilos de salud mental en camisa de fuerza. Finalmente, se determinó que el panadero más exitoso del pueblo había contaminado, involuntariamente, con el uso de un grano de centeno afectado por un moho alucinógeno. Otra teoría era el pan había sido envenenado con mercurio orgánico. Durante décadas se presumió que el pan local había sido envenenado involuntariamente por la acción de un moho alucinógeno.
La última teoría seria según un escritor que EEUU dispersó en el pan LSD, haciendo sufrir a los consumidores alucinaciones. Según él se trataba de un experimento de la CIA. HP Albarelli Jr., un periodista de investigación, afirmó que tiene pruebas de que el brote ocurrió como resultado de un experimento secreto dirigido por la CIA. En un libro "A TERRIBLE MISTAKE, The Murder of Frank Olson and the CIA’s Secret Cold War Experiments", octubre 2009, ed.TrineDay Publishers, (ISBN 0977795373), publicado en los Estados Unidos en octubre de 2009, sobre las operaciones encubiertas de la CIA durante la Guerra Fría, el periodista estadounidense Hank P. Albarelli Jr. afirma que la CIA probó el LSD como un arma de guerra por las fumigaciones aéreas sobre el población epiritupontana.
== Enlaces externos ==
* [http://www.ot-pont-saint-esprit.fr/menu.php?lang=fr Oficina de Turismo de Pont-Saint-Esprit]
* Pont-Saint-Esprit en el web de ''l'Institut géographique national''
* Web ''renaissance du vieux pont''
* [http://pont-30.cef.fr/ web de la parroquia
* [http://www.youtube.com/watch?v=BMstJw-DNQ8&feature=related video clip de presentació de Pont-Saint-Esprit]
* [http://www.youtube.com/watch?v=gAJ31s7mgJ0&feature=geosearch video mostrando algunos monumentos de la ciudad]
* [http://www.youtube.com/watch?v=AS4FnZdygs0&feature=related Video en you tube "paseo cerca del Rio Rodano]
* [http://www.youtube.com/watch?v=iqk6CVacBtw&feature=related video sobre las gargantas del rio Ardeche.]
* [http://www.youtube.com/watch?v=N1MxWbjRJ6w&feature=related espectaculo pirotécnico en el Puente - 2008]
* [http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=30202&theme=ALL&typeprod=ALL&quelcas=LISTE INSEE]
* [http://tejiendoelmundowww.wordpresscubadebate.comcu/noticias/2010/0503/2512/elrevelan-misterioexperimento-delde-panla-malditocia-deen-pontfrancia-saintcon-espritdroga-%C2%BFunalucinogena-experimentoque-deafecto-laa-cia/cientos-de-pobladores/ Revelan experimento de la CIA en Francia con droga alucinógena que afectó a cientos de pobladores.]
* [http://www.ina.fr/sciences-et-techniques/medecine-sante/video/CAF97502984/affaire-du-pain-maudit-de-pont-saint-esprit.fr.html clic de video sobre el pan maldito. 1951.]
* [http://www.wat.tv/video/pont-saint-esprit-experience-cia-2bcm7_2eyr9_.html Wat TV- Video sobre experimento de la CIA en el año 1951.]
* [http://www.dailymotion.com/video/xcht7i_scandale-diplomatique-francecia-lsd_news escandalo diplomatico por el experimento del pan maldito]
* [http://www.youtube.com/watch?v=vSLSkth_oOk&feature=related clip de video con fotos de la epoca del pan maldito]
* [http://www.youtube.com/watch?v=JigFWWheWVo&feature=related Reportage de France 2 sobre las révélaciones de Hank Albarelli.]
* [http://www.youtube.com/watch?v=_U9z-64FmV0&feature=related entrevista a Hank Albarelli].
* [http://www.youtube.com/watch?v=LUY-WHQ_BDY&feature=related video sobre la obra de Hank Albarelli "A Terrible Mistake "]
[[Categoría:Localidades de Gard|Pont Saint Esprit]]
| 