Diferencia entre revisiones de «Discusión:Protocolo IP»
Contenido eliminado Contenido añadido
imported>188-VIGO-X11.libre.retevision.es Sin resumen de edición |
dom16-14.menta.net (discusión) Propongo alguna traducción |
||
Línea 7:
- Router: ¿"enrutador"? --> Enrutador o encaminador.
- Reliability: ¿"fiabilidad"? ---> Traduccion perfecta.
- Throughput: ¿"tránsito" (velocidad de, preferencia de)? En castellano Tráfico, trafico de salida, capacidad de salida, caudal de salida, caudal "a secas", etc...
- Flash: Depende del contexto.
- Flag: ¿"indicador"? ---> Perfecto.
| |||