Georgi Avetisoviç Keçaari (en cirílico ruso: Георгий Аветисович Кечаари, Nij, 25 de julio de 1930-íbidem, 8 de septiembre de 2006) fue un filólogo, traductor y escritor azerí de etnia udí.[1]

Biografía editar

Se licenció en estudios orientales en la Universidad Estatal de Bakú. Tras graduarse, volvió a su localidad natal y trabajó de maestro escolar. Durante mucho tiempo fue responsable de la sociedad cultural y educativa udí, Orayin.

Obra editar

Autor de varios libros y artículos sobre el udí y padre de la literatua moderna en ese idioma en su tímido despertar en los años 1930,[2]​ fue uno de los creadores de un alfabeto udí de base latina. También ayudó a establecer el programa de udí para primaria para el que realizó varios textos.

Obras editar

  • Nana ochal[3]​ (1996), colección de trabajos de diversos autores sobre el udí
  • Orayin[4]​ (2001), colección de textos del folclore udí.
  • Buruxmux[5]​ (2001) antología de más de 150 autores de la literatura azarí traducidos a udí y obra original udí de Kechaari
  • Ocaq başında rəqs(2002), colección de folclore udi (2002, en azarí)
  • Udinlərdə ənənəvi toy mərasimləri, trabajo etnográfico sobre las bodas udi (2003, en azarí)

Referencias editar

  1. http://udilang.narod.ru/texts/nanaall.pdf
  2. Wolfgang Schulze "Vier neuere udische Texte" Georgica - Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens Herausgeber, nº 32 (2009)
  3. Кечаари Жора, «Нана очъал». Шеирхо, гьекйаьтхо. Баьку, 1996. (Кечаари Жора «Нана очал», Баку, 1996)
  4. Keçaari Ҝeorgi «Orayin», Bakı, 2001. (Кечаари Г. А. «Орайин», Баку, 2001)
  5. Keçaari Ҝeorgi «Buruxmux», Gәncә, 2003. (Кечаари Г. А. «Бурухмух»,Гянджа,2003)