Wikipedia

Human (canción de Christina Perri)

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Human (canción de Christina Perri)}} ~~~~

«Human» —en español: «Humana»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Christina Perri, parte de su segundo álbum de estudio Head or Heart (2014). Fue compuesta por Perri y Martin Johnson, quien también produjo la canción. Fue lanzada el 18 de noviembre de 2013 como el primer sencillo del álbum.[2]​ "Human" recibió críticas generalmente positivas y se ha convertido en un éxito en el Top 10 Adult Pop en los Estados Unidos, así como su tercera entrada al Top 40 en el Billboard Hot 100. Fue certificado Platino por RIAA en junio de 2014.[3]​

«Human»
Sencillo de Christina Perri
del álbum Head or Heart
Publicación 18 de noviembre de 2013
Formato Descarga digital, sencillo en CD
Grabación 2013
Género(s) Pop
Duración 4:10
Discográfica Atlantic Records
Autor(es) Christina Perri • Martin Johnson
Productor(es) Martin Johnson
Sencillos de Christina Perri
«Distance»
((2012))		 «Human»
((2013))		 «I Don't Wanna Break»
(2013)
Videoclip
Human en YouTube.
Cronología del álbum Head or Heart[1]​
Be My Forever
(3)		 Human
(4)		 One Night
(5)
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes editar

"Human" fue escrita por Perri y Martin Johnsonen abril de 2013 y fue producida por Martin Johnson. La canción fue grabada luego de un largo proceso de composición de canciones, y originalmente Perri no estaba segura de si la canción iba a estar en el álbum porque sentía que era muy personal, pero debido a las reacciones positivas a la canción decidió ponerla en el álbum y la eligió como el primer sencillo. La canción fue lanzada en iTunes el 18 de noviembre de 2013 y Perri debutó la canción interpretandola en The Queen Latifah Show el mismo día.[4]​ "Human" impactó a la radio americana "Hot Adult Contemporary"

Composición editar

"Human" es la cuarta pista del álbum Head or Heart. Fue escrita por Perri y Martin Johnson, quien también produjo la canción, y es el primer sencillo del segundo álbum de estudio. La canción fue lanzada el 18 de noviembre de 2013.[5]​

Al igual que los anteriores singles "Jar of Hearts" y "Arms". Es una balada pop escrita en Ab mayor con una duración de cuatro minutos con diez segundos y está construida en gran parte en torno a una melodía de piano y Perri muestra su hermosa voz.[6]​

Líricamente, "Human" utiliza frases específicas para describir la vulnerabilidad del ser humano. En los versos se puede notar que Perri reflexiona las cosas que haría por amor, estribillo de la canción:

"But I'm only human / And I bleed when I fall down / I'm only human/ And I crash and I break down / Your words in my head, knives in my heart / You build me up and then I fall apart /'Cause I'm only human, yeah".[7]​ Traducida al español: "Pero solo soy humana / Y sangro cuando me caigo / Solo soy humana / Y me estrello y me derrumbo / Tus palabras en mi cabeza, cuchillos en mi corazón / Tú me construyes y luego me desplomo / Porque solo soy humana".

Recepción crítica editar

Sam Lansky de Idolator aplaudió la canción por ser "propiamente dramática" en su enfoque, anotando que Perri "canta con el corazón en una producción triunfal", resultando en lo que describió como una balada "épica y de radio". Amy Sciarretto de PopCrush respondió positivamente a la naturaleza confesional de la letra, igual que a la voz "angelical" de Perri, de la que "muestra un rango más amplio que nunca" en su expresión oral. Ella puntuó la canción con 3,5 estrellas de 5. Robert Copsey de Digital Spy la describió como una balada "con tintes góticos" que es "tan satisfactoria como parece", y la puntuó con 3 estrellas de 5.

Rendimiento comercial editar

En la semana de su lanzamiento, la canción debutó en el número 1 de la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles. Entró en la lista Billboard Hot 100 en el número 90 el 22 de febrero de 2014, y ascendió al 31 el 3 de mayo de 2014. La canción alcanzó un millón de ventas digitales en junio de 2014.

La canción debutó en el número 71 de la lista canadiense Hot 100 en su semana de lanzamiento.

Vídeo musical editar

El vídeo oficial de "Human" se estrenó el 3 de enero de 2014[8]​ y fue subido a la cuenta YouTube de Perri el día siguiente. Hasta el 29 de diciembre de 2020 cuenta con más de 237 millones de visitas. El mismo fue dirigido por Elliot Sellers y cuenta con Perri sentada en una habitación blanca, se puede observar que la cantante en el interior de su cuerpo tiene partes que corresponden a la de un robot a medida que va trascurriendo el vídeo Perri poco a poco va transformándose en un humano.[9]​

Lista de canciones editar

Sencillo en CD[10]​
N.ºTítuloDuración
1.«Human» (Radio Edit) 3:44
  Estados Unidos — Descarga digital (Versión en EP)[11]​
N.ºTítuloDuración
1.«Human» (Passion Pit Remix) 5:01
2.«Human» (EDX Fe5tival Radio Edit) 3:31
3.«Human» (Tracy Young Radio Edit) 3:39
4.«Human» (Roul & Doors Radio Edit) 3:09

Posicionamiento en listas y certificaciones editar

Lista (2013-14) Mejor
posición
  Alemania (Media Control AG)[12]​ 59
  Australia (ARIA)[13]​ 39
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[14]​ 42
  Canadá (Canadian Hot 100)[15]​ 71
  Escocia (Scottish Singles Top 40)[16]​ 17
  Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[17]​ 13
  España (Top 100 Canciones)[18]​ 23
  EE. UU. (Billboard Hot 100)[19]​ 31
  EE. UU. (Adult Contemporary)[20]​ 16
  EE. UU. (Adult Top 40)[21]​ 10
  EE. UU. (Hot Dance Club Songs)[22]​ 16
  EE. UU. (Mainstream Top 40)[23]​ 31
  Irlanda (IRMA)[24]​ 24
  Reino Unido (UK Singles Chart)[25]​ 14
  Suiza (Schweizer Hitparade)[26]​ 14

Certificaciones editar

País Organismo
certificador 		Certificación Simbolización Ventas Ref.
  Estados Unidos RIAA Platino ▲ 1 000 000 [27]​
  Reino Unido BPI Plata ♦ 200 000 [28]​

Fecha de Lanzamiento editar

País Fecha Formato Discográfica
Estados Unidos[29]​[30]​ 18 de noviembre de 2013 Descarga Digital Atlantic
Canadá[31]​
Reino Unido[5]​ 10 de marzo, 2014</tbody>

Referencias editar

  1. ↑ «Head or Heart - Christina Perri on iTunes» (en inglés). 28 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014. 
  2. ↑ «Christina Perri, 'Head or Heart: Behind the Album': Documentary Premiere». Billboard. Consultado el 28 de octubre de 2017. 
  3. ↑ «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de octubre de 2017. 
  4. ↑ Atlantic Records. «Christina Perri Unveils Long Awaited New Single "HUMAN"» (en inglés). Yahoo Finance. Consultado el 18 de noviembre de 2013. 
  5. ↑ a b «"Human Lyrics"». LYRICS © EMI MUSIC PUBLISHING. Consultado el 2 de marzo de 2014. 
  6. ↑ Sciarretto, Amy. «Christina Perri, 'Human' - Song Review». PopCrush. Townsquare Media. Consultado el 7 de febrero de 2014. 
  7. ↑ «"Human Lyrics"». LetrasTraducidas.org. Consultado el 10 de abril de 2021. 
  8. ↑ «"Human (Official)" by Christina Perri». VH1. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014. 
  9. ↑ Lee, Christina. «Christina Perri's a Machine in "Human" Video: Watch» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 2 de marzo de 2014. 
  10. ↑ «Christina Perri - Human (CD)». Discogs (en inglés). 
  11. ↑ «Human (Remixes) - EP by Christina Perri». iTunes Store. Estados Unidos: Apple Inc. 
  12. ↑ «Single-Chartverfolgung > Christina Perri». Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015. 
  13. ↑ «Australian-charts.com – Christina Perri – Human» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  14. ↑ Austriancharts.at – «Christina Perri – Human» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  15. ↑ «Christina Perri - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2014. 
  16. ↑ «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40 (en inglés). The Official Charts Company. 22 de marzo de 2014. 
  17. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Perri, Christina - Human». IFPI (en eslovaco). 
  18. ↑ «Spanishcharts.com – Christina Perri – Human» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  19. ↑ «Christina Perri - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2014. 
  20. ↑ «Christina Perri - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2014. 
  21. ↑ «Christina Perri - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2014. 
  22. ↑ «Christina Perri - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2014. 
  23. ↑ «Christina Perri - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2014. 
  24. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  25. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. 22 de marzo de 2014. 
  26. ↑ «Christina Perri – Human swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  27. ↑ «American certifications». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  28. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 21 de enero de 2016. 
  29. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas billboard
  30. ↑ «Christina Perri Makes Vulnerable Return with 'Human' Single: Listen». Billboard. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  31. ↑ https://itunes.apple.com/ca/album/human-single/id741989181
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_(canción_de_Christina_Perri)&oldid=157345765»