Idioma vestino
lengua
El vestino era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por los antiguos vestinos (en el valle del Aterno hasta la costa adriática, en los actuales Abruzzos) en I milenio a. C. Existen tres inscripciones en alfabeto latino fechadas entre los siglos III y II a. C.
| Vestino | ||
|---|---|---|
| Hablado en | Antigua Italia | |
| Región | Valle del río Aterno, (península itálica) | |
| Hablantes | Lengua muerta | |
| Familia | Vestino | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | xvs | |
 Lenguas itálicas en la Edad del Hierro, el vestino es una de las lenguas itálicas centrales del I7.
| ||
El vestino esta atestiguados solo por dos inscripciones;[1] la primera fue hallada en 1864 en Navelli, en el valle del Aterno.[2] Debido a la escasez de vestigios no se puede afirmar si, pese a ser una lengua sabélica, fue más cercana al osco (como el marrucino y el peligno) o al umbro (como el volsco y el marso).[3]
Inscripciones editar
Inscripción I:[4]
- Tites Vetio duno didet Herclo Iovio. Brat data.
En latín:
- Titus Vetius donum dedit Herculi Iovi. Grate data.
En español:
- Tito Vetio dio el don a Hércules y Júpiter. Gracias dadas.
Inscripción II:
- Sacaracrix cibat Cerria licina saluta salaus.
En latín:
- Sacerdos cibat Ceres licina salute salvi.
En español:
- Sacerdote de Ceres ceba arriba la salud a salvo.
Referencias editar
- ↑ «Scheda sul vestino su Linguistlist.org». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009.
- ↑ Giacomo Devoto, Gli antichi Italici, p. 13.
- ↑ Francisco Villar,Los indoeuropeos y los orígenes de Europa: lengua e historia, p. 484.
- ↑ Baldi, Philip (2002). The foundations of Latin. Berlin: Mouton de Gruyter. p. 140.
|author=y|last=redundantes (ayuda)
Bibliografía editar
- Giacomo Devoto, Gli antichi Italici, 2º ed. Firenze, Vallecchi, 1951.
- Vittore Pisani, Le lingue dell'Italia antica oltre il latino, Torino, Rosenberg & Sellier, 1964. ISBN 978-88-7011-024-1
- Francisco Villar, Los indoeuropeos y los orígenes de Europa:lengua e historia, Madrid, Gredos, 1991. ISBN 978-88-15-12706-8.
Datos: Q2576407
