Wikipedia

Inmigración armenia en Turquía

inmigración armenia en Turquía

Los inmigrantes armenios en Turquía (en armenio: Թուրքահայեր, Պոլսահայեր, el último de los cuales significa armenio de Estambul) tienen una población estimada que fluctúa entre 40.000 a 70.000 (1995),[1]​[2]​ pero no existe censo oficial dado que la mayor parte son trabajadores ilegales.[3]​ La mayoría está concentrada alrededor de Estambul y profesan la fe apostólica armenia.

Inmigración armenia en Turquía
Bandera de Armenia Bandera de Turquía
Pueblo de origen
Lugar de origen Armenia Bandera de Armenia
Población censal Sin censo oficial. Entre 40.000 y 70.000 estimados
Cultura
Idiomas armenio, turco
Religiones Cristianismo, principalmente Iglesia católica armenia
Principales asentamientos
Estambul
[editar datos en Wikidata]

Historia editar

Artículo principal: Armenios en el Imperio Otomano

Los armenios con ciudadanía turca son el remanente de una, alguna vez, gran comunidad al interior del Imperio otomano. Durante el Imperio Otomano, fueron activos en campos como los negocios, así como los griegos y los judíos.[4]​ Los estimados referidos a la Población armenia otomana en la década previa a la Primera Guerra Mundial fluctúan en un rango entre 1,5 y 2,5 millones.[cita requerida]

Para fines del siglo XIX, la pobreza y tensiones étnicas provocaron la emigración de unos 100.000 armenios a Europa y al continente americano. Entre 1894 y 1897, al menos 100.000 armenios fueron asesinados durante las masacres hamidianas. Posteriores masacres en 1909 causaron la muerte de un estimado de 20.000 a 30.000 armenios. Siguió el Genocidio armenio en 1915, durante el cual el gobierno otomano deportó a más de un millón y medio de armenios (cerca al 75% de toda la población armenia en el Imperio Otomano en 1915). Muchos murieron, mientras que alrededor de 300.000 fueron adoptados o se casaron con turcos y kurdos que conocieron en el camino.[5]​[6]​ Muchos de los sobrevivientes terminaron en el norte de Siria y algunos regresaron a sus hogares en Turquía al final de la guerra.

En el periodo inmediato posterior a la Primera Guerra Mundial, las acciones militares llevadas a cabo por fuerzas nacionalistas turcas al sur de Turquía llevaron a la muerte de decenas de miles de armenios y cientos de miles de refugiados armenios. Las deportaciones masivas de los armenios sobrevivientes de Turquía continuaron a lo largo de la década de 1920, otros se fueron para huir de la pobreza o de la discriminación.

Población editar

Véase también: Demografía de Turquía

Inmigrantes procedentes de Armenia editar

La comunidad armenia tradicional de Turquía se ve reforzada por un flujo constante de inmigrantes ilegales procedentes de Armenia que se instalan en Turquía en busca de mejores oportunidades de trabajo. A pesar de que en Armenia sea mal visto que «un armenio trabaje para un turco» debido a las difíciles relaciones que han mantenido los dos países desde hace un siglo, las autoridades turcas estiman que en 2010 había entre 22.000 y 25.000 ciudadanos armenios viviendo ilegalmente en Estambul.[7]​ Muchos de ellos son empleados de hogar y trabajan en la limpieza o en la cocina.[8]​ Una encuesta llevada a cabo en 2009 entre 150 trabajadores armenios inmigrantes mostró que la mayoría eran mujeres.[7]​ En 2010, ante las presiones ejercidas por parlamentos extranjeros para que las masacres de 1915 fueran reconocidas como genocidio, el primer ministro turco, Erdoğan, declaró que de los 170.000 armenios que vivían en Turquía, 70.000 eran ciudadanos turcos pero que el país toleraba 100.000 trabajadores ilegales a los que podría expulsar.[9]​ La tensión se relajó progresivamente y no se produjeron expulsiones. Baruyr Kuyumciyan, editor del periódico turco-armenio Agos, considera que el número de inmigrantes armenios ha sido exagerado porque solo se registra su entrada en el país y muchos no permanecen en Turquía sino que continúan su ruta hacia otros países europeos.[3]​ Algunos inmigrantes armenios se han adaptado tanto a su vida en Turquía que ya no se plantean volver a su país de origen.[7]​

Desde 2011, las autoridades turcas permiten a los hijos de los armenios en situación ilegal estudiar en las escuelas de la minoría turco-armenia, pero sin poder obtener diplomas oficiales ya que no tienen nacionalidad turca.[10]​[11]​ En Estambul pueden estudiar en una escuela armenia «de facto», creada sin estatus oficial en el sótano de una iglesia, que ofrece diplomas reconocidos solo en Armenia. Los dos hospitales de la comunidad armenia de la ciudad ofrecen ayuda sanitaria a los armenios indocumentados.[3]​

Según Baruyr Kuyumciyan, los inmigrantes armenios que se instalan en Turquía han tenido ya experiencia previa con el país a través de familiares o amigos suyos, por lo que Turquía no les suele resultar completamente extraña. Viven en una comunidad cerrada, con muy pocos contactos externos ni siquiera con la comunidad armenia turca, excepto por cuestiones de trabajo ya que muchos son personal doméstico en familias turco-armenias.[3]​

Comunidad armenia de Turquía editar

La cantidad de personas de origen armenio que viven actualmente en Turquía es mayor que el número oficial indicado, el mismo que comprende armenios como por la definición de una minoría cristiana (ekalliyet). Durante el Genocidio Armenio, muchos huérfanos armenios fueron adoptados por familias musulmanas locales, quienes algunas veces cambiaban sus nombres y los convertían al Islam. Una fuente cita 300.000,[5]​ pero otro análisis considera que esta cifra está sobredimensionada, inclinándose hacia unos 63.000, la figura citada en el Informe de 1921 del Patriarca Armenio de Constantinopla al Departamento de Estado de los Estados Unidos.[12]​

Cuando los trabajadores sociales y los armenios supervivientes empezaron a buscar y pedir el retorno de estos huérfanos armenios tras la Primera Guerra Mundial, solo un pequeño porcentaje fue encontrado y pudo reunirse con sus familiares, mientras que los demás continuaron viviendo como musulmanes. Además, algunas familias armenias se habían convertido al islam para escapar al genocidio. Debido a ello, en la actualidad, hay un número desconocido de personas de origen armenio en Turquía que no son conscientes de sus ancestros, así como alrededor de 100.000 armenios "clandestinos", denominados "cripto-cristianos".[13]​

Según un artículo escrito por el columnista de Zaman, Erhan Başyurt, İbrahim Ethem Atnur de la Universidad de Atatürk alega que el Estado está coludido con el Patriarcado para incrementar artificialmente la población armenia al sumar huérfanos turcos como si fueran armenios.[14]​ En la década de 1960, algunas de estas familias se convirtieron de nuevo al Cristianismo y cambiaron sus nombres.

El periodista turco de origen armenio Hrant Dink sostuvo que la población actual de alrededor de 50.000 armenios es la mitad de la que fue hace ochenta años, como resultado de un intento deliberado de reducir a las minorías, durante el periodo de gobierno del Partido Único de la República de Turquía.[15]​

Actualmente, entre 40.000[16]​ y 70.000[17]​ armenios originarios de Armenia trabajan en Turquía, muchas veces de manera ilegal.

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ Turay, Anna. «Tarihte Ermeniler». Bolsohays: Istanbul Armenians. Consultado el 4 de enero de 2007. 
  2. ↑ Hür, Ayşe (31 de agosto de 2008). «Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!». Taraf (en turco). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008. «Sonunda nüfuslarını 70 bine indirmeyi başardık.» 
  3. ↑ a b c d Uras, Umut (20 de abril de 2015). «Armenian immigrants look for a better life in Turkey» (en inglés). Aljazeera. Consultado el 17 de junio de 2015. 
  4. ↑ Hür, Ayşe (2 de marzo de 2008). «Ermeni mallarını kimler aldı?». Taraf (en turkish). Consultado el 27 de agosto de 2008. «Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluşundan itibaren Müslüman-Türk unsurlar kendilerine sadece çiftçiliği ve askerliği yakıştırmışlar... Gayrı Müslimler de başka yolları kalmadığı için ticaret ve zanaata yönelmişlerdi.» 
  5. ↑ a b Kaplan, Sefa (30 de septiembre de 2005). «Son yıllarda bu kadar müspet tepki almadım». Hürriyet (en turkish). Consultado el 28 de agosto de 2008. «Anadolu’da anneanneniz gibi 300 bin kadın bulunduğu söyleniyor.» 
  6. ↑ (Başyurt, 2005). Hrant Dink: "300 bin rakamının abartılı olduğunu düşünmüyorum. Bence daha da fazladır."
  7. ↑ a b c Marianna Grigoryan; Anahit Hayrapetian (2 de septiembre de 2011). «Turkey: Armenian Illegal Migrants Put National Grievances Aside for Work» (en inglés). Eurasianet.org. Consultado el 17 de junio de 2015. 
  8. ↑ Gevorg Ter-Gabrielyan. Armenia and the Caucasus: Crossroad or Dead-End?.
  9. ↑ Suna Erdem. Recep Tayyip Erdogan threatens to expel 100,000 illegal Armenians. The Times. 18 de marzo de 2010. Acceso: 18 de junio de 2015.
  10. ↑ Armenian Children to Be Educated. Hürriyet. Fecha: 2 de septiembre de 2011. Acceso: 18 de junio de 2015.
  11. ↑ «Children of Armenian irregular immigrants to attend community schools in Turkey». PanARMENIAN.Net. Consultado el 1 1 de junio de 2015. 
  12. ↑ (Başyurt, 2005): Evlatlıkların sayısı 300 bin mi, 63 bin mi? ... Ancak, 300 bin rakamı çok abartılı gözüküyor. O dönemde Ermenilerin toplam nüfusunun bir buçuk milyon olmadığı ve hepsinin tehcir kapsamına alınmadığı biliniyor. Bu durumda, 300 bin rakamı 12 yaşından küçük tüm Ermeni çocuklarının rakamından daha yüksek görünüyor.
  13. ↑ (Başyurt, 2005): Prof. Cöhce ise, bu konuda daha iddialı. Ermeni mühtedi ve evlatlıklar arasında, 'Kripto Hıristiyanlar' ya da 'Gizli Ermeniler' olduğunu, bunların Müslüman görünüp Gregoryan geleneklerini sürdürdüklerini söylüyor. Cöhce, bu insanlar üzerinde son dönemlerde kimliklerine döndürmek için çalışmalar yapıldığını, yakın gelecekte bunların Ermenilerin hayallerini gerçekleştirmek için kullanılacaklarını ileri sürüyor.
    Cöhce: "Türkiye'de yaklaşık 100 bin 'mühtedi' Ermeni var."
  14. ↑ (Başyurt, 2005): Raporda, Türk çocuğu olduğu hâlde Güllü ve Cemile adındaki iki kız çocuğuyla, Çengelköy'de ikamet eden Yüzbaşı Abidin Bey'in evinden Nimet adındaki bir Türk kızının zorla alıkonarak Ermeni Patrikhanesi'nde üç gün tutulduğu, Müslüman oldukları anlaşıldıktan sonra ailelerine teslim edildikleri, fakat bir süre sonra yeniden kaçırıldıkları kaydediliyor. Yine Üsküdarlı Papaz Samayan Efendi tarafından alıkonan Cevri isimli kızın Türk ve Müslüman olduğu ispatlandığı hâlde teslim edilmediği vurgulanıyor. Türk kızların zorla Hıristiyanlaştırıldığı kaydediliyor. Amaç, Ermeni nüfusunu yüksek göstermek.
    Véase el libro de Atnur Türkiye'de Ermeni Kadınları ve Çocukları Meselesi para más detalles.
  15. ↑ Duzel, Nese (23 de mayo de 2005). «Ermeni mallarını kimler aldı?». Radikal (en turkish). Consultado el 28 de agosto de 2008. «Türkiye'de Ermeniler, niye 80 yılda nüfus artışıyla birlikte bugün 1.5 milyon olmadı da, 1920'de 300 bin olan nüfus bugün 50-60 bine düştü? Çünkü azınlıkların azaltılması politikası, devlet yönetiminin temel politikasıydı. CHP'nin 9'uncu raporunu okuyun. Tek parti döneminde azınlıkların nasıl azaltılmasının düşünüldüğünü görün.» 
  16. ↑ «Armenians in Turkey». Economist. 16 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2008. «Marina Martossian, who has been working illegally for five months as a cleaner, is typical of 40,000 compatriots there.» 
  17. ↑ Gül, Abdullah (27 de marzo de 2007). «Politicizing the Armenian tragedy». Washington Times. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Today, there are 70,000 Armenian citizens working in Turkey.» 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inmigración_armenia_en_Turquía&oldid=158826490»