Joel Franz Rosell

Joel Franz Rosell (Cienfuegos, Cuba, 1954) es un escritor de literatura infantil, así como crítico e ilustrador de libros para niños y jóvenes. Autor de una treintena de libros publicados en Argentina, Colombia, Cuba, México, Brasil, España y Francia, varios de los cuales han sido traducidos en hasta nueve idiomas (incluidos el inglés, el chino y el japonés), y de numerosos artículos y ensayos sobre literatura infantil y cultura cubana, ha vivido en Brasil, Dinamarca, Argentina y Francia. Desde 2004 reside en París. Desde 2016 comparte residencia en Santa Clara (Cuba). Nacionalizado francés en 1994.

Selección bibliográfica editar

El secreto del colmillo colgante. La Habana. Editorial Gente Nueva, 1983. Novela detectivesca infantil.
La lechuza me contó. México. Editorial Progreso, 2004. Ilustraciones de Fabiola Graullera (versión original, 1987: Editorial Oriente, Cuba, con ilustraciones de Vicente Rodríguez Bonachea). Traducido al vasco, con ilustraciones del autor, en 2006. Cuentos ecológicos para niños.
Los cuentos del mago y el mago del cuento. Ediciones de la Torre. Madrid, 1994. Ilustraciones de Biblioteca de Lastanosa (Francisco Meléndez y Justo Núñez). Primera versión en lengua portuguesa: Sao Paulo, 1991. Cuentos juveniles.
Aventuras de Rosa de los Vientos y Juan Perico el de los Palotes. Buenos Aires. Alfaguara, 2004. Ilustraciones de Xulián. Primera versión en 1996: Ediciones Capiro (Cuba) y El Arca (España). Traducido al francés en 1998. Distinción The White Ravens (mejores libros infantiles publicados en el mundo) de la Biblioteca Internacional de la Juventud (Alemania). Novela infantil.
Vuela, Ertico, vuela. Ediciones SM. Madrid, 1997. Novela infantil.
La literatura infantil: un oficio de centauros y sirenas. Buenos Aires. Lugar Editorial, 2001. Ensayo.
La Nube. Buenos Aires. Sudamericana, 2001. Libro-álbum.
La tremenda bruja de La Habana Vieja. Barcelona. Edebé, 2001. Novela infantil.
Mi tesoro te espera en Cuba. Zaragoza. Edelvives, 2008. Traducido al francés. Novela juvenil.
El pájaro libro. Madrid. Ediciones SM, 2002. Ilustraciones: Ajubel. Traducido al francés. Cuento. Premio Nacional de Ilustración (España).
Javi y los leones. Madrid. Edelvives, 2003. Ilustraciones: María RoJas. Cuento.
Pájaros en la cabeza. Pontevedra. Kalandraka, 2004. Ilustraciones Marta Torrao. Traducido al gallego y al portugués. Cuento.Premio Nacional de Ilustración (Portugal).
La leyenda de Taita Osongo. México. Fondo de Cultura Económica, 2006. Ediciones en Francia (2004), Brasil (2007), Argentina y Cuba (2010 y 2014) Novela juvenil.
Exploradores en el lago. Madrid. Alfaguara, 2009. Desde 2017 en la colección Loqueleo. Madrid. Santillana. Novela detectivesca ecológica (desde 10 años).
La bruja Pelandruja está malucha. Madrid. Ediciones SM, 2010. Cuento.
Petit chat noir a peur du soir. Paris. Bayard, 2011. Ilustraciones: Beppe Iacobbe. Libro-álbum. Traducciones al inglés y el japonés.
Sopa de sol. Buenos Aires. Tinta Fresca, 2011. Cuentos
El paraguas amarillo. Sevilla. Kalandraka, 2012. Ilustraciones: Giulia Frances. Traducido al gallego, al italiano y al chino. Cuento infantil.
Gatito y el balón. Pontevedra. Kalandraka , 2012. Ilustraciones: Constanze v. Kitzing. Traducido al catalán, gallego, vasco, inglés, italiano, portugués, coreano, chino y francés. Libro-álbum
Gatito y la nieve. Pontevedra. Kalandraka, 2012. Ilustraciones: Constanze v. Kitzing. Traducido al catalán, gallego, vasco, inglés, italiano, portugués, coreano, chino y francés. Libro-álbum
El secreto del colmillo dorado. Bogotá. Libros & Libros, 2013. Novela detectivesca juvenil.
Concierto n°7 para violín y brujas. México. Fondo de Cultura Económica, 2013; Pinar del Río (Cuba). Editorial Cauce, 2014. Traducido al portugués: SESI-SP, Sao Paulo, 2017) Novela juvenil fantástica.
Había una vez un espantapájaros. Bogotá. Libros & Libros, 2014. Ilustraciones del autor. Cuento.
Gatito y las vacaciones. Pontevedra. Kalandraka, 2015. Ilustraciones: Constanze v. Kitzing. Libro-álbum. Traducido al catalán, gallego, vasco, inglés, italiano, portugués, coreano, chino y francés. Libro-álbum
María es pintora. México. Editorial 3 Abejas, 2015. Ilustraciones: David Nieto. Libro-álbum.
Tito y su misteriosa abuela. La Habana. Gente Nueva, 2015. Ilustraciones: Valerio. Dos noveletas: "Tito, aprende a volar" y "Tito y el amigo misterioso".
Taita Osongo: el camino del monte.La Habana. Gente Nueva, 2016. Ilustraciones del autor. Cuento.
Tito y el misterioso Amicus. México. Fondo de Cultura Económica, 2017. Ilustraciones: Luis Safa. Novela juvenil realista-fantástica.
La Isla de las Alucinaciones. Sevilla. Editorial Premium, 2017. Premio Avelino Hernández. Novela juvenil.
Aventuras de Sheila Jólmez, por el docto Juancho. Santa Clara. Editorial Capiro, 2018. Ilustraciones del autor. Novela juvenil.
Los aventureros de la cometa. Panamericana. Bogotá, 2020; ilustraciones: Jaime Troncoso. ISBN: 978-958-30-5954-4. Novela infantil.
El plátano aventurero. Edebé. Barcelona, 2020; ilustraciones: Ignasi Blanch. ISBN: 978-84-683-4744-8. Cuento infantil.

Premios y reconocimientos (selección) editar

1979: Premio Nacional de Talleres Literarios (Cienfuegos, Cuba): “La gran rosa blanca”. Cuento infantil.1984: Premio Nacional Heredia (Santiago de Cuba): “La leyenda del algarrobo y la orquídea”, versión original de La leyenda de Taita Osongo.
Desde 1995, ocho veces Premio La Rosa Blanca (mejores libros infantiles publicados en un año. Unión de Escritores y Artistas de Cuba): Los cuentos del mago y el mago del cuento (1995), Las aventuras de Rosa de los Vientos y Perico el de los Palotes (1996), Vuela, Ertico, vuela (1997), La Nube (2001), El pájaro libro (2002), Javi y los leones (2003), Pájaros en la cabeza (2004), La leyenda de Taita Osongo (2016).
1997 y 2006: Distinción The White Ravens (mejores libros infantiles publicados en el mundo. Biblioteca Internacional de la Juventud, Munich, Alemania): Las aventuras de Rosa de los Vientos y Perico el de los Palotes.
2001: Premio de la Ville de Cherbourg-Octeville : Mi tesoro te espera en Cuba.
2006: Distinción The White Ravens (mejores libros infantiles publicados en el mundo. Biblioteca Internacional de la Juventud, Munich, Alemania): Pájaros en la cabeza.
2009: 100 mejores libros infantiles y juveniles: Banco del Libro (Venezuela): La leyenda de Taita Osongo.
2017: Premio Avelino Hernández de Novela Juvenil (Ayuntamiento de Soria): La Isla de las Alucinaciones.

Referencias editar

Guía de autores. Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil. Madrid, 1998.
"Los que escriben para niños se confiesan". Compilación de entrevistas a cargo de Enrique Pérez Díaz. Editorial Gente Nueva. La Habana, 2013.
Gran diccionario de autores latinoamericanos de literatura infantil y juvenil. Fundación SM. Bogotá, 2009.
Cuba per se. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla. Ediciones Universal. Miami, 2009
Diccionario histórico de autores de la literatura infantil y juvenil contemporánea, Juan José Lage Fernández. Ediciones Mágina-Editorial Octaedro Andalucía. Granada, 2010.
Diccionario de autores de la literatura infantil cubana, Ramón Luis Herrera Rojas y Mirta Estupiñán González. Editorial Gente Nueva y Ediciones Unión. La Habana, 2015, 2 tomos.

Enlaces externos editar

http://www.diccionariolij.es/2017/02/03/entrevista-con-joel-franz-rossel/ http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/articulos/joel-franz-rosell-paris-274410

Datos: Q5932748