Lenguas de Doberai occidental
Las lenguas de Doberai occidental son una sufamilia mal documentada de lenguas papúes occidentales habladas en la península de Doberai en la parte más occidental del territorio indonesio de Nueva Guinea, en la provincia de Papúa Occidental.
| Lenguas de Doberai occidental | ||
|---|---|---|
| Región | Provincia de Papúa Occidental | |
| Países |
 Indonesia | |
| Familia | L. Doberai occidental | |
Clasificación editar
- Tehit (Kaibus), la lengua del grupo más con más hablantes, unos 10 000.
- Kalabra, cercano al tehit
- Moi
- Moraid
- Seget
- Kuwani
El kuwani está testimaniado únicamente por una única lista de vocabulario, que muestra que es claramente distinto.[1]
Comparación léxica editar
Los numerales en diferentes lenguas de Doberai occidental son:[2]
GLOSA Tehit Kalabra Moraid Moi Seget PROTO-
DOBERAI OCC.'1' m̩re 'aməʔ mə'rɛk mere meele me'ridis *mere '2' lak 'aməʔ rokʰ əla aali ali *ala-~*ali- '3' (tolik) 'aməʔ (tu'lukʰ) (telo) (tooluk) (tulu) (*tolu-) '4' (hat) 'aməʔ (hatʰ) (haʔ) (fak) (fat) (*ɸat) '5' mahot 'aməʔ mo'hotʰ maʔhaʔ maafuk mafot *maɸot '6' m̩tamre 'amuk ma'tamɛrɛʔ mtameri matanan-meele /
maftaanim(anim) *mata-mere '7' m̩talak 'amuk mɪ'talok mtalo matanan-aali (futu) *mata-[a]la- '8' m̩ta(dolik) 'amuk ma'han(dɪluk) mta(tuluk) matanan-(tooluk) (wolu) *mata-(tolu-) '9' m̩ta(hat) 'amuk ma'handɪtᵊ(hat) mtana(ha) matanan-(fak) (si) *mata-(ɸat) '10' yahar 'amuk yi'har gihar matanan-maaful utmere *gihar
Los términos entre paréntesis son préstamos léxicos de lenguas austronesias.
El siguiente volcabuario básico fue está tomado de Voorhoeve (1975),[3] como se cita en el Trans-New Guinea database:[4]
glosa Kalabra Moi Moraid Seget Tehit 'cabeza' safas sawa sawag sadus sam 'pelo' sadin sagin sadie salas gen 'ojo' sifoko suo sgolfun si tsifon 'dient' tela efek etəla gifek -hek 'pierna' terit telek ere cek ndeit 'piojo' on sayam oŋ wut hain 'perro' houn ofun ŋouŋ awfu 'cerdo' beak baik mimula mon 'pájaro' kalen kelem kele klem klen 'huevo' weko tolok begu niwi mesyen 'sangre' hein sdam hijeg sədam hon 'hueso' kodus kodus kedoq nədus honim 'piel' falak -kesik balg nensiek falek 'árbol' kout ouk pelu bua molom 'hombre' nadele (ne) dala dli nanla naadla 'sol' pun dewe telu tale pun 'agua' kala kala kəla kla sem 'fuego' sal yak salp yap 'piedra' amak kwak amp kuat amak 'nombre' nakadi kedi numhamone nomo kendim 'comer' atkaren wak nagrimi nate atni 'uno' mere mele merəh məre mre 'dos' lap ali telok ali la; lauh
Referencias editar
- ↑ Language, 1979, 55:899
- ↑ «West Papuan numerals (E. Chan)». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
- ↑ Voorhoeve, C.L. Languages of Irian Jaya: Checklist. Preliminary classification, language maps, wordlists. B-31, iv + 133 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi 10.15144/PL-B31
- ↑ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea». Consultado el 5 de noviembre de 2020.
Bibliografía editar
Datos: Q7984474
