Wikipedia

Manual de municiones improvisadas TM 31-210

El TM 31-210 Improvised Munitions Handbook (Manual de Municiones Improvisadas TM 31-210) es un manual técnico del Ejército de los Estados Unidos de 256 páginas destinado a las Fuerzas especiales del Ejército de los Estados Unidos. Fue publicado por primera vez en 1969 por el Departamento del Ejército.

Manual de municiones improvisadas TM 31-210
de Headquarters, Department of the Army
Editor(es) United States Department of War
Género Manual técnico militar
Tema(s) Artefacto explosivo improvisado Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en inglés
País USA
Fecha de publicación 1969
[editar datos en Wikidata]

Como muchos otros manuales militares de EE. UU.[1]​ que tratan sobre dispositivos explosivos improvisados ​​(IED, por sus siglas en inglés) y guerra no convencional, fue desclasificado y puesto a disposición del público como resultado de disposiciones como la Ley por la Libertad de la Información (FOIA, por sus siglas en inglés), y ahora está disponible gratuitamente para todo el público en formato electrónico e impreso.

El manual explica cómo en operaciones de guerra no convencional, por razones logísticas o de seguridad, puede resultar imposible o imprudente utilizar municiones militares convencionales como herramientas al realizar determinadas misiones. A partir de esta consideración, el manual describe la fabricación de varios tipos de armas a partir de materiales fácilmente disponibles, de pilas de chatarra, productos químicos domésticos comunes y suministros comprados en tiendas regulares.[2]​

El manual fue mencionado en reportajes de varios medios luego de que fuera incautado a personas sospechosas de planear actividades guerrilleras o terroristas.[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​

El manual es una de las mejores referencias oficiales sobre la fabricación de artefactos explosivos improvisados ​​(IED), y algunas de las armas descritas en él han sido utilizadas contra tropas estadounidenses por tropas extranjeras. Por ejemplo, la trampa de la "granada de mano en una lata" se usó contra las tropas estadounidenses en Vietnam.[8]​ Además, el manual fue encontrado en muchas refugios abandonadas de varios grupos islamistas, por ejemplo en Kabul, Mazar-e Sharif y Kandahar (Afganistán), así como en campos de entrenamiento destruidos.[9]​

El manual TM 31-210 estuvo sujeto a consideraciones sobre las repercusiones del fácil acceso público a la información sobre la fabricación artesanal de armas y explosivos.[10]​

El manual también ha sido mencionado en la literatura científica, utilizado como referencia para trabajos que tratan temas como balística,[11]​investigaciones forenses,[12]​ingeniería de seguridad[13]​y contraterrorismo.[14]​[15]​

Secciones editar

El manual TM 31-210 consta de siete secciones principales:

La sección miscelánea trata sobre la producción de varios tipos de mecanismos de activación (presión, liberación de presión, tracción, etc.), una balanza de precisión improvisada, baterías eléctricas, barricadas antibalas improvisadas y más. El manual finaliza con dos apéndices, que tratan brevemente de las propiedades de algunos explosivos primarios y secundarios.

En la cultura popular editar

El manual TM 31-210 apareció como un "huevo de Pascua" en la película animada CGI de 1995, Toy Story. En la escena en la que Woody queda atrapado debajo de una caja de plástico azul en el dormitorio de Sid, es posible ver detrás de él un documento titulado "TM 31-210 Improvised Interrogation Handbook" (Manual de Interrogatorio Improvisado TM 31-210), una clara referencia al documento real.[16]​[17]​

Referencias editar

  1. ↑ Otros manuales militares de EE. UU. disponibles al público que tratan sobre dispositivos explosivos improvisados (IEDs) y guerra no convencional incluyen: ● DJSM-545-66 Viet Cong Improvised Explosive Mines and Booby Traps (1966) ; ● FM 5-31 Boobytraps (1965) ; ● FMFRP 12-43 Professional Knowledge Gained from Operational Experience in Vietnam, 1969, Special Issue, Mines and Boobytraps ; ● FM 31-21 Guerrilla Warfare and Special Forces Operations (1961) ; ● FM 31-20 Special Forces Operational Techniques (1965) ; ● FM 31-20 Doctrine for Special Forces Operations (1990) ; ● FM 7-98 Operations in a Low-Intensity Conflict (1992) ; ● FM 31-20-5 Special Reconnaissance Tactics, Techniques, and Procedures for Special Forces (1993) ; ● FSTC 381-5012 Typical Foreign Unconventional Warfare Weapons (U) ; ● Office of Strategic Services (OSS) Simple Sabotage Field Manual (1944) ; ● PM 8--94 How to Start and Train a Militia Unit (1994) ; ● ST 31-180 Special Forces Handbook (1965) ; ● TC 3-21.76 Ranger Handbook (2017) ; ● TC 5-31 Viet Cong Boobytraps, Mines, and Mine Warfare Techniques (1969) ; ● TM 31-200-1 Unconventional Warfare Devices and Techniques - References (1966) ; ● TM 31-201-1 Unconventional Warfare Devices and Techniques - Incendiaries (1966).
  2. ↑ Logan Nye (29 de abril de 2020). We Are The Mighty, ed. «This is an actual Army guide to creating an entire arsenal» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  3. ↑ BBC, ed. (21 de diciembre de 2018). «Couple's Cardiff home 'like bomb-making factory'» (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  4. ↑ BBC, ed. (17 de febrero de 2023). «Norwich man found guilty of terror offences» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  5. ↑ BBC, ed. (27 de enero de 2020). «Coalville 'weapons hoarder' jailed for 10 years». en. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  6. ↑ The Scottish Farmer, ed. (17 de febrero de 2023). «Far-right Army reject convicted of collecting terror documents» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  7. ↑ Norwich Evening News, ed. (14 de febrero de 2023). «Norwich: Man, 25, goes on trial for terror offences» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024. 
  8. ↑ La trampa de "granada de mano en una lata" utilizada por el Viet Cong contra los soldados estadounidenses descrita en TC 5-31 Viet Cong Boobytraps, Mines, and Mine Warfare Techniques (1969), p. 4-8 es la misma que el que se muestra en TM 31-210 Improvised Munitions Handbook (1969), págs. 79 - 80.
  9. ↑ Dilip Hiro (2002). Routledge, ed. War Without End: The Rise of Islamist Terrorism and Global Response (en inglés). p. 463. ISBN 9780415288026. 
  10. ↑ Ann Larabee (2015). Oxford University Press, ed. The Wrong Hands: Popular Weapons Manuals and Their Historic Challenges to a Democratic Society (en inglés). New York, NY. pp. 92, 94, 101, 166, 169, 203. ISBN 978-0-19-020117-3. 
  11. ↑ Douglas Templeton, Ernest Baker (septiembre 2011). DEStech Publications, Incorporated, ed. Ballistics 2011. 26th International Symposium on Ballistics (en inglés). p. 347. ISBN 9781605950525. 
  12. ↑ Alexander Beveridge (2012). CRC Press Taylor & Francis Group, ed. Forensic Investigation of Explosions (en inglés) (2 edición). Boca Raton, FL. p. 535. ISBN 978-1-4665-0394-6. 
  13. ↑ Ross J. Anderson (2008). Wiley Publishing, Inc., ed. Security Engineering. A Guide to Building Dependable Distributed Systems (en inglés) (2 edición). Indianapolis, IN. pp. 230, 988. ISBN 978-0-470-06852-6. 
  14. ↑ C. Goodrich, Daniel; L. Edwards, Frances (2020). «Transportation, Terrorism and Crime: Deterrence, Disruption and Resilience». Mineta Transportation Institute Publications (en inglés) (San Jose State University): 6, 52. 
  15. ↑ Larry Baca (2016). University of Central Florida, ed. Analysis of Alternative Convoy Route Patrol Procedures for Countering Improvised Explosive Devices Deployed During Asymmetric Warfare in Afghanistan-like Rural Settings (en inglés). p. 4. 
  16. ↑ Toy Story (1995) - Ver por ejemplo el minuto 58:56 al minuto 59:17. archive.org.
  17. ↑ WhatCulture (ed.). «20 Things You Somehow Missed In Toy Story» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manual_de_municiones_improvisadas_TM_31-210&oldid=159010836»