Nebel (instrumento)
El nebel[1] (también escrito en ocasiones nevel; en hebreo: נֵבֶל nēḇel), era un instrumento musical de cuerda utilizado por los israelitas, conocida por los griegos como nabla o arpa fenicia.[2][3]
| Nebel (instrumento) | ||
|---|---|---|
 Detalle del panel de la "Paz" del estandarte de Ur, que muestra un tocador de lira, excavado en el mismo sitio que las liras de Ur | ||
| Características | ||
| Clasificación | Instrumento de cuerda | |
| Instrumentos relacionados | Lira, kinnor, kithara | |
Historia editar
Los griegos tradujeron el nombre como nabla (νάβλα, "arpa fenicia").[2][4]
Se han propuesto varias posibilidades sobre qué tipo de instrumento era el nebel, entre las que figuran el salterio y la kithara, que son instrumentos que se tocan rasgando el cordaje como el kinnor, con cuerdas que atraviesan la caja de resonancia como las guitarras y las cítaras modernas. La mayoría de los estudiosos creen que el nebel era un arpa, un instrumento pulsado cuyas cuerdas salían de su caja de resonancia.[5]
La Biblia del rey Jacobo traduce la palabra al inglés como salterio o viola da gamba, y el Libro de Oración Común la traduce como laúd.[6]
La palabra "nevel" se adoptó para denominar al "arpa" en el lenguaje hebreo moderno.
Imágenes editar
 |
 |
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Real Academia Española. «nebel». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). nebel: m. Instrumento musical antiguo de cuerda pulsada formado por una caja o marco rectangular y diez o doce cuerdas de alambre que se tocan con ambas manos.
- ↑ a b «nabla». Oxford English Dictionary (2.ª edición). Oxford University Press. 1989.
- ↑ «νάβλα». Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon en el Proyecto Perseus..
- ↑ Rich, Anthony (1874). A Dictionary of Roman and Greek Antiquities. New York: D. Appleton & Company. p. 439.
- ↑ Joachim Braun (2002). Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 23. ISBN 978-0-8028-4477-4.
- ↑ Neil, James (1913). Everyday Life in the Holy Land. London, UK: Cassel & Company, Ltd. p. 218.
Datos: Q1221385
