Wikipedia

Oldřich Lipský

Oldřich Lipský (Pelhřimov, de Bohemia, 4 de julio de 1924 - Praga, 19 de octubre de 1986) fue un guionista y director de cine checoslovaco.

Oldřich Lipský
Información personal
Apodo Olda Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 4 de julio de 1924
Bandera de República Checa Pelhřimov, Bohemia, República Checa
Fallecimiento 19 de octubre de 1986 (62 años)
Bandera de República Checa Praga, República Checa
Sepultura Pelhřimov Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Checo
Información profesional
Ocupación Director de cine y guionista
Años activo desde 1951
Distinciones Národní umělec (1979)
[editar datos en Wikidata]

Biografía editar

Sus progenitores estaban en el mundillo del teatro de aficionados: el padre, Vilém, que tenía una pastelería con café, dirigía una compañía. Oldřich se interesó desde pequeño por el teatro, el circo y el cine. Con su hermano mayor Lubomír (n. 1923), que después actuaría en sus películas y en otras, Oldřich iría practicando la dirección de cine.

Durante el Protectorado de Bohemia y Moravia, Oldřich Lipský fue deportado por los alemanes durante un tiempo para ser empleado en trabajos forzados.

A su vuelta a Pelhřimov, en 1943, fundó una compañía de teatro con su hermano y con otros: se llamaría Mladá komedie (Comedia Joven). Por entonces empezaría también como actor en algunas películas. Poco después de terminar la guerra, la compañía fue a actuar a Praga, y el éxito animó a Lipský a fundar otra allí, Divadle satiry (Teatro de la Sátira), con la que seguiría actuando y de la que más tarde sería director artístico. En esa etapa, comenzó a estudiar filosofía en la Universidad Carolina, que había vuelto a abrirse después de estar cerrada cinco años y medio durante la estancia de las fuerzas de ocupación.

Tras encargarse de la dirección en varios teatros de Praga, empezó a trabajar en los Estudios Barrandov. Allí, al principio fue ayudante de guion, después ayudante de dirección y, ya en 1954, director. Se estrenó como tal con Cirkus bude! (¡El circo dará sesión!), que no fue bien acogida por la crítica pero fue un éxito entre el público y orientaría a Lipský como director de comedia de ahí en adelante.

Tras el escaso éxito de sus dos películas siguientes, dejó los estudios de cine y se fue unos años con el circo nacional, en el que se harían trabajos mixtos de artes circenses tradicionales, proyecciones y efectos de linterna mágica. Durante las giras por Japón, la India y Birmania, Lipský rodaría cortometrajes documentales y, también de carácter documental, material sobre las mismas giras que se vería después en su película Cirkus jede! (¡Llega el circo!, 1960).

Más adelante, tras algunas películas más y tras el éxito de su western rojo Joe Cola-Loca (Limonádový Joe aneb Konská opera, 1964), surgieron proyectos para hacer películas de ciencia ficción en inglés con el productor Carlo Ponti, que quería contar para los guiones con Ennio Flaiano.[1]​ Esos proyectos y otros se esfumaron en seguida, de manera que Lipský seguiría trabajando para los Estudios Barrandov.

En 1979, sería nombrado Artista del Pueblo Checoslovaco (Českoslovenští národní umělci), título análogo en su país al llamado Artista del Pueblo de la Unión Soviética.

Obra editar

 
El río Sázava.
 
Castillo de Pirkstejn, en Rataje nad Sázavou.

Como actor, Oldřich Lipský trabajó en estas películas de cine:

  • 1945: Řeka čaruje (Las maravillas del río). Largometraje. Checoslovaquia. La película está basada en la pieza lírica de radioteatro del mismo nombre, obra escrita en 1936 por Josef Toman (1899 - 1977) que se había emitido a partir de junio de 1939 con dirección de Václav Sommer. Los exteriores de la película se rodaron en la localidad de Rataje nad Sázavou (Rataje del Sázava).[2]​[3]​ El estreno fue el 1 de enero de 1946.[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​[10]​
  • 1946: V horách duní (V Horách retumba).[11]​ Largometraje. Checoslovaquia. La película fue estrenada el 15 de agosto de 1946.[12]​[13]​[14]​[15]​
  • 1948: Červená ještěrka (El Lagarto Rojo). Largometraje. Checoslovaquia. Se estrenó la película el 11 de febrero de 1949.[16]​[17]​[18]​[19]​

En el argumento, en el guion o en la dirección, desarrolló su arte en estas producciones:

  • 1950: Racek má zpoždění (La gaviota se demora). Largometraje. Comedia. Checoslovaquia. El estreno fue el 22 de diciembre de 1950.[20]​[21]​[22]​[23]​[24]​
  • 1950: Slepice a kostelník (Las gallinas y el sacristán). Largometraje. Československý Státní Film. Checoslovaquia. Fue estrenada el 6 de abril de 1951.[25]​[26]​[27]​[28]​[29]​[30]​
  • 1952: Haškovy povídky ze starého mocnárství (Historias de Hašek de la vieja monarquía). Película de episodios. Checoslovaquia. Se estrenó el 25 de diciembre de 1952.[31]​[32]​[33]​[34]​[35]​[36]​
    • Cuatro historias del gran satírico checo: Polévka pro chudé deti (Sopa para los niños pobres), Schuze obecního zastupitelstva v Mejdlovarech (Las reuniones del ayuntamiento de Mejdlovar), Trampoty pana Tenkráta, Vzpoura trestance Šejby (La revuelta de los convictos de Šejby).[32]​[37]​
  • 1954: Cirkus bude! (¡El circo dará sesión! o Hurly burly en el circo). Largometraje. Comedia. Checoslovaquia. Se estrenó el 15 de octubre de 1954.[38]​[39]​[40]​[41]​[42]​
  • 1955: Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek). Película de episodios. Studio Umeleckých Filmu (Estudio de las Artes Cinematográficas), de Praga. Checoslovaquia. La película fue estrenada el 1 de junio de 1956.[43]​[44]​[45]​[46]​[47]​
  • 1958: Hvezda jede na jih (Una estrella viaja al sur). Largometraje. Comedia musical. Estudios Barrandov y Lovcen Film. Coproducción de Yugoslavia y Checoslovaquia. La película se estrenó el 15 de mayo de 1964.[48]​[49]​[50]​[51]​[52]​
  • 1960: Vítající dívka (La bienvenida de la niña). Cortometraje documental. Checoslovaquia.[53]​
  • 1960: Vítající dav (La bienvenida del público). Cortometraje documental. Checoslovaquia.[54]​
  • 1960: Obrazový průvodce (La guía ilustrada). Cortometraje documental. Checoslovaquia.[55]​[56]​
  • 1960: Cirkus jede! (¡Llega el circo!). Largometraje documental con actores. Checoslovaquia. Estrenada el 7 de abril de 1961.[57]​[58]​[59]​[60]​
 
Los personajes Josef Spejbl, su hijo Hurvínek y los que componen la familia que vive con ellos: la señora Katerina y su hija Mánicka, ésta con el perro Žeryk.
  • 1960: Hurvínek to zarídí (Hurvínek por arreglar). Checoslovaquia.[61]​[62]​ Cortometraje con el marionetista Miloš Kirschner (1927 - 1996) y los personajes Spejbl y Hurvínek, del también marionetista Josef Skupa (1892 - 1957). Kirschner se ocupó de dar vida a los personajes tras la muerte de Skupa.
  • 1961: Muž z prvního století (Un hombre del siglo I o Un hombre del primer siglo). Largometraje. Comedia de ciencia ficción inspirada en la obra de teatro de Vladímir Mayakovski La chinche (Клоп, 1928).[63]​ Checoslovaquia. La película fue estrenada el 23 de marzo de 1962. Se proyectó en la edición del mismo año del Festival de Cannes.[64]​[65]​[66]​[67]​[68]​[69]​
  • 1964: Joe Cola-Loca (Limonádový Joe aneb Konská opera). Largometraje. Checoslovaquia.
  • 1967: Šťastný konec (Final feliz; el título internacional es Happy End). Largometraje. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Estreno: 1 de septiembre de 1967.[70]​[71]​[72]​[73]​[74]​[75]​[76]​[77]​
  • 1969: Zabil jsem Einsteina, pánové… (¡He matado a Einstein, caballeros!). Largometraje. Comedia de ciencia ficción. Československý státní film. Checoslovaquia. Se estrenó el 27 de febrero de 1970.[78]​[79]​[80]​[81]​[82]​[83]​
  • 1970: Ctyri vraždy stací, drahoušku (Basta con cuatro asesinatos, cariño). Largometraje. Comedia. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Se estrenó la película el 10 de mayo de 1971.[84]​[85]​[86]​[87]​[88]​[89]​
  • 1971: Slamený klobouk (Un sombrero de paja).[90]​ Largometraje. Comedia de costumbres. Checoslovaquia. La película se estrenó el 24 de marzo de 1972[91]​[92]​[93]​[94]​[95]​
  • 1972: Šest medvedu s Cibulkou (Seis osos y el payaso Cebolla; en México, Seis osos y un payaso; en Argentina, Seis osos locos y un payaso). Largometraje. Comedia. Checoslovaquia, con participación de la RDA. Estreno: 1 de diciembre de 1972.[96]​[97]​[98]​[99]​[100]​[101]​[102]​[103]​
  • 1973: Tri chlapi na cestách (Tres hombres de viaje). Largometraje. Comedia. Checoslovaquia. La película fue estrenada el 1 de noviembre de 1973.[104]​[105]​[106]​[107]​[108]​[109]​
  • 1974: Jáchyme, hod ho do stroje! (¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina!). Largometraje. Comedia. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Estreno: 30 de agosto de 1974.[110]​[111]​[112]​[113]​[114]​[115]​
  • 1975: Cirkus v cirkuse (Circo en el circo o Solo para elefante y orquesta; en Argentina, Solo para elefante con orquesta). Largometraje. Comedia. Coproducción de los Estudios Barrandov, de Praga (Checoslovaquia) y los Estudios Mosfilm, de Moscú (Unión Soviética). Fue estrenada el 1 de febrero de 1976.[116]​[117]​[118]​[119]​[120]​[121]​
  • 1976: Marecku, podejte mi pero! (¡Mareck!: ¡déjame la pluma!). Largometraje. Comedia. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Se estrenó el 1 de octubre de 1976.[122]​[123]​[124]​[125]​[126]​[127]​[128]​[129]​
 
Nový Knín.
 
Castillo de Krakovec.
  • 1976: At žijí duchové! (¡Larga vida a los fantasmas! o ¡Que vivan los fantasmas!). Largometraje. Comedia fantástica infantil. Checoslovaquia. El rodaje tuvo lugar sobre todo en la población de Nový Knín y en el Castillo de Krakovec.[130]​[131]​ Se estrenó el 1 de noviembre de 1977.[132]​[133]​[134]​[135]​[136]​[137]​[138]​
  • 1977: Nick Carter: aquel loco, loco, detective o Adela no ha cenado todavía (Adéla ješte nevecerela). Largometraje. Comedia fantástica. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Se estrenó el 1 de agosto de 1978.[139]​[140]​[141]​[142]​[143]​[144]​[145]​ La película está presentada como un melodrama de los tiempos del cine mudo, en concreto de los años 20, con sus correspondientes intertítulos ornamentados entre las secuencias. Se estrenó en agosto de 1978, y Jaroslav Kučera (1946 - ) obtendría por ella el premio a la mejor fotografía en la edición de ese mismo año del Festival de Cine de Sitges. La obra se llevó en 1980 el Premio Saturn a la mejor película extranjera; en el mismo certamen, fue propuesta como mejor película fantástica.
  • 1979/80: Aber Doktor (¡Pero doctor...!). DEFA-Studio für Spielfilme. Telefilme de la República Democrática Alemana, con participación checoslovaca. Comedia romántica.[146]​[147]​[148]​[149]​[150]​
 
Castillo de Čachtice.
  • 1981: Tajemství hradu v Karpatech (El misterioso castillo de los Cárpatos), largometraje basado en la novela de Jules Verne El castillo de los Cárpatos y paródico de las novelas de ese escritor. Comedia de ciencia ficción. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Se estrenó la película el 1 de octubre de 1981.[151]​[152]​[153]​[154]​[155]​[156]​[157]​[158]​ Los exteriores se rodaron en la aldea de Čachtice, donde se hallan las ruinas del castillo de Erzsébet Báthori, que, naturalmente, se aprovecharon.[159]​
  • 1982: Srdecný pozdrav ze zemekoule (Muchas felicidades desde la Tierra). Largometraje mixto de imagen real y animación. Comedia de ciencia ficción. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Fue estrenada el 1 de julio de 1983.[160]​[161]​[162]​[163]​[164]​[165]​ Aunque se trata de una película de ciencia ficción, la organización social es la de la Checoslovaquia de los años 80.
  • 1983: Tri veteráni (Tres veteranos). Largometraje. Comedia fantástica. Estudios Barrandov. Checoslovaquia. Se estrenó el 1 de julio de 1984.[166]​[167]​[168]​[169]​[170]​[171]​
 
El Palacio de Invierno (Praga).
  • 1986: Velká filmová loupež (La gran película del atraco). Largometraje. Comedia. Ústrední pujcovna filmu (Distribuidora Central de Películas).[172]​ Checoslovaquia.[173]​[174]​[175]​[176]​[177]​[178]​ Aparecen en esta producción diez de los actores más célebres de la Checoslovaquia de su época, representándose a sí mismos varios de ellos.
 
El Circo Humberto checo y eslovaco de la vida real, fundado en 1951, diez años después de la publicación de la novela de E. Bass.
  • 1988: Cirkus Humberto (El Circo Humberto). Serie de televisión. Drama histórico. Coproducción de la República Democrática Alemana y Checoslovaquia en la que se adapta la novela de 1941 del escritor checo Eduard Bass (1887 - 1946).[179]​[180]​[181]​[182]​[183]​[184]​

El documental sobre la comedia checa editar

En 1980, Aleš Dospiva se había encargado de fraguar un documental sobre la comedia cinematográfica checa: Jak se dělá smích (Cómo se hace reír). Vladimír Menšík (1929 - 1988) presentaba en ese montaje 35 años de comedias checas mediante pasajes de películas y entrevistas con algunos de sus artífices: los directores O. Lipský y Václav Vorlíček (1930 -) y los actores František Filipovský (1907 - 1993), Jiří Sovák (1920 - 2000), Zdeněk Podskalský (1923 - 1993) y Jiřina Bohdalová (1931 -). La fecha de estreno de ese documental fue el 1 de abril de 1981.[185]​[186]​[187]​

Premios y distinciones editar

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Año Categoría Película Resultado
1964[188]​ Concha de Plata Limonádový Joe aneb Konská opera Ganador

Notas y referencias editar

  1. ↑ Artículo en el nº. 21 de Der Spiegel; 16 de mayo de 1966; en alemán.
  2. ↑ Imágenes del río Sázava en Commons.
  3. ↑ Imágenes de Rataje nad Sázavou49°50′45″N 14°57′47″E / 49.84583, 14.96306 en Commons.
  4. ↑ Sobre Josef Toman; en checo.
  5. ↑ Ficha de Las maravillas del río en Internet Movie Database.
  6. ↑ Ficha de Las maravillas del río en el sitio Česko-Slovenská filmová databáze (Base de datos de películas checoslovacas); en checo.
  7. ↑ Ficha de Las maravillas del río en el sitio Filmová Databáze: en checo.
  8. ↑ Ficha de Las maravillas del río en el sitio České filmové nebe (Panteón del Cine Checo); en checo.
  9. ↑ Fotogramas de la película Las maravillas del río
  10. ↑ Fotogramas de la película Las maravillas del río
  11. ↑ V Horách49°54′28.46″N 13°41′41.93″E / 49.9079056, 13.6949806 (Entremontes) es una región montañosa, hoy protegida como reserva natural, situada cerca de Křivoklátsko.
  12. ↑ Ficha de V Horách retumba en Internet Movie Database.
  13. ↑ Ficha de V Horách retumba en Česko-Slovenská filmová databáze.
  14. ↑ Ficha de V Horách retumba en Filmová Databáze.
  15. ↑ Fotogramas de la película V horách retumba
  16. ↑ Ficha de El Lagarto Rojo en Internet Movie Database.
  17. ↑ Ficha de El Lagarto Rojo en Česko-Slovenská filmová databáze.
  18. ↑ Ficha de El Lagarto Rojo en Filmová Databáze.
  19. ↑ Fotogramas de la película El Lagarto Rojo.
  20. ↑ Ficha de La gaviota se demora en Internet Movie Database.
  21. ↑ Ficha de La gaviota se demora en Česko-Slovenská filmová databáze.
  22. ↑ Ficha de La gaviota se demora en Ceské filmové nebe.
  23. ↑ Ficha de La gaviota se demora en Filmová Databáze.
  24. ↑ Fotogramas de la película La gaviota se demora
  25. ↑ Ficha de Las gallinas y el sacristán en Internet Movie Database.
  26. ↑ Ficha de Las gallinas y el sacristán en Česko-Slovenská filmová databáze.
  27. ↑ Ficha de Las gallinas y el sacristán en České filmové nebe.
  28. ↑ Ficha de Las gallinas y el sacristán en Filmová Databáze.
  29. ↑ Fotogramas de la película Las gallinas y el sacristán.
  30. ↑ Fotogramas de la película Las gallinas y el sacristán
  31. ↑ Ficha de Historias de Hašek de la vieja monarquía en Internet Movie Database.
  32. ↑ a b Ficha de Historias de Hašek de la vieja monarquía en Česko-Slovenská filmová databáze.
  33. ↑ Ficha de Historias de Hašek de la vieja monarquía en České filmové nebe.
  34. ↑ Ficha de Historias de Hašek de la vieja monarquía en Filmová Databáze.
  35. ↑ Fotogramas de la película Historias de Hašek de la vieja monarquía.
  36. ↑ Fotogramas de la película Historias de Hašek de la vieja monarquía
  37. ↑ Šejby48°43′38.5″N 14°46′27.5″E / 48.727361, 14.774306 es parte de la localidad de Horní Stropnice, del distrito del que es capital la ciudad que le da nombre: České Budějovice.
  38. ↑ Ficha de ¡El circo dará sesión! en Internet Movie Database.
  39. ↑ Ficha de ¡El circo dará sesión! en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  40. ↑ Ficha de ¡El circo dará sesión! en České filmové nebe.
  41. ↑ Ficha de ¡El circo dará sesión! en Filmová Databáze.
  42. ↑ Fotogramas y cartel rumano de la película ¡El circo dará sesión!
  43. ↑ Ficha de El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek en Internet Movie Database.
  44. ↑ Ficha de El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  45. ↑ Ficha de El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek en České filmové nebe.
  46. ↑ Ficha de El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek en Filmová Databáze.
  47. ↑ Fotogramas de la película El cinematógrafo ejemplar de Jaroslav Hašek
  48. ↑ Ficha de Una estrella viaja al sur en Internet Movie Database.
  49. ↑ Ficha de Una estrella viaja al sur en Česko-Slovenská filmová databáze.
  50. ↑ Ficha de Una estrella viaja al sur en České filmové nebe.
  51. ↑ Ficha de Una estrella viaja al sur en Filmová Databáze.
  52. ↑ Fotogramas de la película Una estrella viaja al sur
  53. ↑ Ficha de La bienvenida de la niña en Česko-Slovenská filmová databáze.
  54. ↑ Ficha de La bienvenida del público en Česko-Slovenská filmová databáze.
  55. ↑ Ficha de La guía ilustrada en Česko-Slovenská filmová databáze.
  56. ↑ Ficha de La guía ilustrada en České filmové nebe.
  57. ↑ Ficha de ¡Llega el circo! en Internet Movie Database.
  58. ↑ Ficha de ¡Llega el circo! en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  59. ↑ Ficha de ¡Llega el circo! en České filmové nebe.
  60. ↑ Ficha de ¡Llega el circo! en Filmová Databáze.
  61. ↑ Ficha de Hurvínek lo cuidará en Internet Movie Database.
  62. ↑ Ficha de Hurvínek lo cuidará en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  63. ↑ Texto ruso de La chinche en Wikisource.
  64. ↑ Ficha de Un hombre del siglo I en el sitio del Festival de Cannes; en inglés.
  65. ↑ Ficha de Un hombre del siglo I en Internet Movie Database.
  66. ↑ Ficha de Un hombre del siglo I en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  67. ↑ Ficha de Un hombre del siglo I en České filmové nebe.
  68. ↑ Ficha de Un hombre del siglo I en Filmová Databáze.
  69. ↑ Fotogramas de la película Un hombre del siglo I.
  70. ↑ Ficha de Final feliz en el sitio FilmAffinity.
  71. ↑ Ficha de Final feliz en Internet Movie Database.
  72. ↑ Ficha de Final feliz en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  73. ↑ Ficha de Final feliz en České filmové nebe.
  74. ↑ Ficha de Final feliz en Filmová Databáze.
  75. ↑ Fotogramas de la película Final feliz.
  76. ↑ Fotogramas de la película Final feliz
  77. ↑ Final feliz en YouTube.
  78. ↑ Ficha de ¡He matado a Einstein, caballeros! en Internet Movie Database.
  79. ↑ Ficha de ¡He matado a Einstein, caballeros! en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  80. ↑ Ficha de ¡He matado a Einstein, caballeros! en České filmové nebe.
  81. ↑ Ficha de ¡He matado a Einstein, caballeros! en Filmová Databáze.
  82. ↑ Fotogramas de la película ¡He matado a Einstein, caballeros!.
  83. ↑ Fotogramas de la película ¡He matado a Einstein, caballeros!
  84. ↑ Ficha de Basta con cuatro asesinatos, cariño en Internet Movie Database.
  85. ↑ Ficha de Basta con cuatro asesinatos, cariño en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  86. ↑ Ficha de Basta con cuatro asesinatos, cariño en České filmové nebe.
  87. ↑ Ficha de Basta con cuatro asesinatos, cariño en Filmová Databáze.
  88. ↑ Fotogramas de la película Basta con cuatro asesinatos, cariño.
  89. ↑ Fotogramas de la película Basta con cuatro asesinatos, cariño
  90. ↑ Adaptación de Un sombrero de paja de Italia.
  91. ↑ Ficha de Un sombrero de paja en Internet Movie Database.
  92. ↑ Ficha de Un sombrero de paja en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  93. ↑ Ficha de Un sombrero de paja en České filmové nebe.
  94. ↑ Ficha de Un sombrero de paja en Filmová Databáze.
  95. ↑ Fotogramas de la película Un sombrero de paja
  96. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en el sitio de la Cineteca Nacional de México.
  97. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine..
  98. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla en Internet Movie Database.
  99. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla en Česko-Slovenská filmová databáze.
  100. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla en České filmové nebe.
  101. ↑ Ficha de Seis osos y el payaso Cebolla en Filmová Databáze.
  102. ↑ Fotogramas de la película Seis osos y el payaso Cebolla.
  103. ↑ Fotogramas de la película Seis osos y el payaso Cebolla
  104. ↑ Ficha de Tres hombres de viaje en Internet Movie Database.
  105. ↑ Ficha de Tres hombres de viaje en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  106. ↑ Ficha de Tres hombres de viaje en České filmové nebe.
  107. ↑ Ficha de Tres hombres de viaje en Filmová Databáze.
  108. ↑ Fotogramas de la película Tres hombres de viaje.
  109. ↑ Fotogramas de la película Tres hombres de viaje
  110. ↑ Ficha de ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina! en Internet Movie Database.
  111. ↑ Ficha de ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina! en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  112. ↑ Ficha de ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina! en České filmové nebe; en checo.
  113. ↑ Ficha de ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina! en Filmová Databáze.
  114. ↑ Fotogramas de la película ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina!.
  115. ↑ Fotogramas de la película ¡Jáchym!: ¡tíralo a la máquina!
  116. ↑ Ficha de Circo en el circo en Internet Movie Database.
  117. ↑ Ficha de Circo en el circo en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  118. ↑ Ficha de Circo en el circo en České filmové nebe.
  119. ↑ Ficha de Circo en el circo en Filmová Databáze.
  120. ↑ Fotogramas de la película Circo en el circo.
  121. ↑ Fotogramas de la película Circo en el circo
  122. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en FilmAffinity.
  123. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en Internet Movie Database.
  124. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en Česko-Slovenská filmová databáze.
  125. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en Filmová Databáze; en checo.
  126. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en el sitio České filmové nebe.
  127. ↑ Ficha de ¡Mareck!: ¡déjame la pluma! en Filmová Databáze.
  128. ↑ Fotogramas de la película ¡Mareck!: ¡déjame la pluma!.
  129. ↑ Fotogramas de la película ¡Mareck!: ¡déjame la pluma!
  130. ↑ Imágenes de Nový Knín en Commons.
  131. ↑ Imágenes del Castillo de Krakovec en Commons.
  132. ↑ Ficha de ¡Larga vida a los fantasmas! en FilmAffinity.
  133. ↑ Ficha de ¡Larga vida a los fantasmas! en Internet Movie Database.
  134. ↑ Ficha de ¡Larga vida a los fantasmas! en Česko-Slovenská filmová databáze.
  135. ↑ Ficha de ¡Larga vida a los fantasmas! en České filmové nebe.
  136. ↑ Ficha de ¡Larga vida a los fantasmas! en Filmová Databáze.
  137. ↑ Fotogramas de la película ¡Larga vida a los fantasmas!.
  138. ↑ Fotogramas y fotos de localizaciones de la película ¡Larga vida a los fantasmas!
  139. ↑ Ficha de Nick Carter: aquel loco, loco, detective en FilmAffinity.
  140. ↑ Ficha de Nick Carter: aquel loco, loco, detective Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine. en Internet Movie Database.
  141. ↑ Ficha de Nick Carter: aquel loco, loco, detective en Česko-Slovenská filmová databáze; en checo.
  142. ↑ Ficha de Nick Carter: aquel loco, loco, detective en České filmové nebe.
  143. ↑ Ficha de Nick Carter: aquel loco, loco, detective en Filmová Databáze.
  144. ↑ Fotogramas de la película Nick Carter: aquel loco, loco, detective.
  145. ↑ Fotogramas de la película Nick Carter: aquel loco, loco, detective
  146. ↑ Ficha de ¡Pero doctor...! en Internet Movie Database.
  147. ↑ Ficha de ¡Pero doctor...! en Česko-Slovenská filmová databáze.
  148. ↑ Ficha de ¡Pero doctor...! en České filmové nebe.
  149. ↑ Ficha de ¡Pero doctor...! en Filmová Databáze.
  150. ↑ Fotogramas del telefilme ¡Pero doctor...!
  151. ↑ Ficha de El misterioso castillo de los Cárpatos Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine. en el sitio Archivado el 1 de enero de 2013 en Wayback Machine. Julio Verne: el más desconocido de los hombres.
  152. ↑ Ficha de El misterioso castillo de los Cárpatos en Internet Movie Database.
  153. ↑ Ficha de El misterioso castillo de los Cárpatos en Česko-Slovenská filmová databáze.
  154. ↑ Ficha de El misterioso castillo de los Cárpatos en České filmové nebe.
  155. ↑ Ficha de El misterioso castillo de los Cárpatos en Filmová Databáze.
  156. ↑ Fotogramas de la película El misterioso castillo de los Cárpatos.
  157. ↑ Fotogramas de la película El misterioso castillo de los Cárpatos.
  158. ↑ Fotogramas de la película El misterioso castillo de los Cárpatos
  159. ↑ Imágenes del Castillo de Čachtice en Commons.
  160. ↑ Ficha de Muchas felicidades desde la Tierra en Internet Movie Database.
  161. ↑ Ficha de Muchas felicidades desde la Tierra en Česko-Slovenská filmová databáze.
  162. ↑ Ficha de Muchas felicidades desde la Tierra en České filmové nebe.
  163. ↑ Ficha de Muchas felicidades desde la Tierra en Filmová Databáze.
  164. ↑ Fotogramas de la película Muchas felicidades desde la Tierra.
  165. ↑ Fotogramas de la película Muchas felicidades desde la Tierra
  166. ↑ Ficha de Tres veteranos Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine. en Internet Movie Database.
  167. ↑ Ficha de Tres veteranos en Česko-Slovenská filmová databáze.
  168. ↑ Ficha de Tres veteranos en České filmové nebe.
  169. ↑ Ficha de Tres veteranos en Filmová Databáze.
  170. ↑ Fotogramas de la película Tres veteranos.
  171. ↑ Fotogramas de la película Tres veteranos
  172. ↑ Ficha de la Distribuidora Central de Películas en Internet Movie Database.
  173. ↑ Ficha de La gran película del atraco en Internet Movie Database.
  174. ↑ Ficha de La gran película del atraco en Česko-Slovenská filmová databáze.
  175. ↑ Ficha de La gran película del atraco en České filmové nebe.
  176. ↑ Ficha de La gran película del atraco en Filmová Databáze.
  177. ↑ Foto de los dos actores principales de La gran película del atraco.
  178. ↑ Fotogramas de La gran película del atraco
  179. ↑ Ficha de El Circo Humberto en Internet Movie Database.
  180. ↑ Ficha de El Circo Humberto en Česko-Slovenská filmová databáze.
  181. ↑ Ficha de El Circo Humberto en České filmové nebe.
  182. ↑ Ficha de El Circo Humberto en Filmová Databáze.
  183. ↑ Fotogramas de la serie El Circo Humberto.
  184. ↑ Fotogramas de la serie El Circo Humberto
  185. ↑ Ficha de Cómo se hace reír en Internet Movie Database.
  186. ↑ Ficha de Cómo se hace reír en Česko-Slovenská filmová databáze.
  187. ↑ Ficha de Cómo se hace reír en Filmová Databáze.
  188. ↑ Premios del 1964 en la web del Festival de San Sebastián

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oldřich_Lipský&oldid=157834132»