Plantilla discusión:Campaña Frente Occidental
Último comentario: hace 8 años por Rowanwindwhistler
Desearía solicitar el cambio de nombre a «Campaña del frente occidental», ya que he consultado a la RAE y me ha confirmado que los nombres de los frentes de guerra han de ir en minúscula. Como supongo que, al ser una plantilla, no basta con renombrar la página como sucede con los artículos, ruego que alguien con experiencia realice el cambio. Muchas gracias.--Rowanwindwhistler (discusión) 18:30 28 sep 2015 (UTC)
- Ya, pero el problema es que las plantillas de campañas militares se utilizan en la
{{ficha de conflicto militar}}sin el "Campaña", de forma que si la plantilla de campaña se llamase "Campaña del frente occidental" habría que escribir algo de la forma{{ficha de conflicto militar|...|campaña=del frente occidental}}en vez de lo que se escribe ahora{{ficha de conflicto militar|...|campaña=Frente Occidental}}. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 18:54 28 sep 2015 (UTC)- En realidad, no me refería a la ausencia de la preposición y del artículo, sino a que, según la RAE, el nombre del frente se escribe con minúsculas (lo correcto es «frente occidental», no «Frente Occidental») y que habría cambiar el nombre de la plantilla para que dejase de usar las mayúsculas. Pero efectivamente también habría que corregir la falta de la preposición y el artículo, incluso si luego hay que utilizar la plantilla de forma diferente a como se haya hecho hasta ahora. Un saludo.--Rowanwindwhistler (discusión) 04:37 29 sep 2015 (UTC)
- Siento no haber contestado antes. Sí supongo que es más correcto ponerlo en minúsculas. Pero de todas formas no me parece importante modificar el nombre de la plantilla porque ya no creo que se añada a más artículos. Más grave es que el nombre del correspondiente artículo sea Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial). Habría que renombrarlo y modificar "Frente Occidental" a "Frente occidental" o "frente occidental" en el texto de todos los artículos o plantillas en los que aparezca. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 11:42 3 oct 2015 (UTC)
- No hay prisa. Por desgracia vamos a tener que corregir mucho, porque parece que tenemos los nombres de bastantes frentes con mayúsculas (influencia del inglés, supongo) y no solamente en los títulos de los artículos. Además, parece que no va a ser sencillo el traslado. Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial), por ejemplo, no lo permite, probablemente porque ya existe el nombre correcto como enlace al artículo. Voy a tratar de corregir al menos el texto del artículo... Un saludo.--Rowanwindwhistler (discusión) 20:39 3 oct 2015 (UTC)
- Olvidé apuntar que el motivo inmediato de la petición de renombrar la plantilla, además del resultado de la consulta a la RAE, es que probablemente el artículo Batalla de Normandía se apruebe como destacado pronto y la utiliza (creo). Ya que es así y que aparecerá en la portada, creo que convendría que tenga la mejor redacción posible, incluida la ortografía correcta de la plantilla...--Rowanwindwhistler (discusión) 20:44 3 oct 2015 (UTC)
- Siento no haber contestado antes. Sí supongo que es más correcto ponerlo en minúsculas. Pero de todas formas no me parece importante modificar el nombre de la plantilla porque ya no creo que se añada a más artículos. Más grave es que el nombre del correspondiente artículo sea Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial). Habría que renombrarlo y modificar "Frente Occidental" a "Frente occidental" o "frente occidental" en el texto de todos los artículos o plantillas en los que aparezca. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 11:42 3 oct 2015 (UTC)
- En realidad, no me refería a la ausencia de la preposición y del artículo, sino a que, según la RAE, el nombre del frente se escribe con minúsculas (lo correcto es «frente occidental», no «Frente Occidental») y que habría cambiar el nombre de la plantilla para que dejase de usar las mayúsculas. Pero efectivamente también habría que corregir la falta de la preposición y el artículo, incluso si luego hay que utilizar la plantilla de forma diferente a como se haya hecho hasta ahora. Un saludo.--Rowanwindwhistler (discusión) 04:37 29 sep 2015 (UTC)