Wikipedia

Renata Flores (cantante)

cantautora y rapera peruana

Renata Flores Rivera (Huamanga, 20 de marzo de 2001) es una cantante y rapera peruana. Interpreta música andina fusionada con hip hop, pop, trap y ritmos urbanos.[2]​[3]​

Renata Flores

Flores durante una entrevista con Wayka en diciembre de 2019.
Información personal
Nombre completo Renata Flores Rivera
Nacimiento 20 de marzo de 2001 Ver y modificar los datos en Wikidata (23 años)
Huamanga (Perú) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Departamento de Ayacucho Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Peruana
Lengua materna Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Cantante, rapera y cantautora Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa desde 2014
Movimiento Feminismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Géneros Música andina, hip hop, pop y trap latino
Instrumento Voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Tipo de voz Mezzosoprano[1]​
[editar datos en Wikidata]

Ganó popularidad en Latinoamérica por su versión en soul y afroperuana[3]​ de «The Way You Make Me Feel» del estadounidense Michael Jackson, cantado en quechua ayacuchano,[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​ y que tuvo como objetivo principal la revitalización del idioma andino.[10]​[11]​[12]​

En 2021, fue incluida en la lista de «100 latinas más influyentes del mundo» de la revista ¡Hola!.[13]​ En 2022 fue incluida también en la lista «50 mujeres más poderosas del Perú», según Forbes.[14]​

Carrera musical editar

2014-2021: inicios editar

En 2014, participó en el concurso de canto, La voz Kids[15]​[16]​[17]​ y continuó publicando varias canciones trap originales en su idioma; las composiciones suelen abordar los problemas que enfrentan las comunidades indígenas en Perú.[cita requerida]

En marzo de 2018, por celebrarse el mes del Día Internacional de la Mujer, lanzó su primer sencillo netamente en quechua titulado «Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la misma luna)»[18]​ grabado en el Complejo Arqueológico Wari, ubicado en la ciudad de Ayacucho.[3]​

En septiembre de 2018, lanza su canción «Tijeras», en colaboración del disc jockey Kayfex, la cual es una composición con lírica feminista.[19]​[20]​ Fue elegida entre las «10 mejores canciones de 2018», por el medio digital PlayGround.[21]​[22]​

2021-presente: Isqun editar

En marzo de 2021, lanza su primer álbum, Isqun.[23]​ También apareció, hablando quechua, en anuncios de la marca de perfumes Yanbal.[24]​

En homenaje al Bicentenario del Perú, en julio de 2021, lanza «Arriba Perú», colaboración que hizo junto a Daniela Darcourt, Eva Ayllón y Tony Succar. El tema fue compuesto por Darcourt, Succar, Mudo Venegas y Kalé, y producido por Succar, Venegas y Óscar Cavero.[25]​ Aparte, resultó nominado a los premios Luces de El Comercio como «hit del año».[26]​

En 2022 estrena la canción «Juntos sonamos mejor» a partir de 23 lenguas nativas.[27]​

Vida personal editar

Flores comenzó a estudiar quechua a la edad de 13 años y para mejorar su fluidez continuó haciéndolo hasta en la universidad. Tradujo «The Way You Make Me Feel» con la ayuda de Ada, su abuela de 72 años.[28]​

Discografía editar

Álbumes de estudio
  • Isqun (2021)
Sencillos
  • «Qawachkanchik chay Killallata (Mirando la misma luna)»
  • «Un mundo de colores»[29]​
  • «Miradas»
  • «Tijeras»[2]​
  • «Qam Hina»
Versiones en quechua

Premios y nominaciones editar

Año Premio Categoría Nominación a Resultado Ref.
2021 Premios CP Mejor canción nacional «Tijeras» (con Kayfex) Nominada [37]​[38]​
Premios Luces Disco del año Isqun Pendiente [26]​
Hit del año «Arriba Perú» (junto a Daniela Darcourt, Eva Ayllón y Tony Succar) Pendiente
«Mi lugar bendito» (de Marco Romero con Flores) Pendiente

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ «Renata Flores: “El quechua tiene que estar vigente ahora y en el futuro”». Forbes Perú. 6 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  2. ↑ a b Wiener, Gabriela (14 de septiembre de 2018). «Renata». La República. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  3. ↑ a b c Mendoza, Raúl. «El quechua pop de Renata Flores». larepublica.pe. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  4. ↑ «Renata Flores, la peruana que enamoró a las redes sociales con Michael Jackson... en quechua - BBC Mundo». BBC Mundo. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  5. ↑ «Renata Flores cantará en quechua, Fallin´de Alicia Keys». rpp.pe. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  6. ↑ «Peruvian teen aims to revive language with Michael Jackson, Bob Marley covers». CTVNews. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  7. ↑ Ojeda, Hillary. «Listen to Peruvian Renata Flores sing a Michael Jackson song in Quechua». www.peruthisweek.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  8. ↑ «La historia de Renata Flores, el quechua y Michael Jackson». El Comercio. 12 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  9. ↑ «Canción de Michael Jackson cantada en quechua revoluciona las redes». La Nación. 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  10. ↑ Álvarez, Pablo Pérez (14 de julio de 2016). «Michael Jackson y Dragon Ball, al rescate del quechua». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  11. ↑ Scippa, Gaetano (10 de noviembre de 2015). «Renata Flores, l’indigena che canta in quechua contro le discriminazioni». LifeGate (en italiano). Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  12. ↑ «Peruvian teen aims to revive language with Michael Jackson, Bob Marley covers». CTVNews (en inglés canadiense). 2 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  13. ↑ «HOLA! USA publica la lista de las 100 latinas más influyentes de 2021». HOLA. 21 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  14. ↑ «Renata Flores: ¿por qué, a su corta edad, es una de las mujeres más poderosas del Perú, según Forbes?». larepublica.pe. 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022. 
  15. ↑ Prakash, Nidhi (18 de agosto de 2015). «This Peruvian girl's Michael Jackson cover will make you want to learn the dying language of Quechua». Fusion. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  16. ↑ «Una niña busca salvar el El Quechua con Michael Jackson - SomosVoz». SomosVoz. 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2021. 
  17. ↑ «Lo que Michael Jackson y esta niña de 14 años pueden hacer para revitalizar el quechua». Verne (El País). 25 de agosto de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  18. ↑ a b «YouTube: Renata Flores presentó su nueva canción Mirando la misma Luna». América Televisión. 3 de mayo de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  19. ↑ «'Tijeras' de Renata Flores: entre el trap y el quechua | Programas». Radio Moda. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  20. ↑ «Renata Flores estrena canción de trap en quechua contra los feminicidios». Conciertos Perú. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  21. ↑ «K-Pop, reguetón y música andina: las canciones de 2018 según PlayGround». playgroundmag.net. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  22. ↑ ««Tijeras» de Renata Flores es elegida entre las mejores canciones del 2018 según PlayGround». Conciertos Perú. Consultado el 11 de enero de 2022. 
  23. ↑ Vadillo Villa, José (5 de marzo de 2021). «Renata Flores, la reina del rap quechua, presenta "Isqun"». El Peruano. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  24. ↑ «Yanbal lanza su nuevo perfume en quechua y con Renata Flores». Mercado Negro. 5 de abril de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  25. ↑ PERU21, NOTICIAS (27 de julio de 2021). «Daniela Darcourt, Eva Ayllón y Renata Flores se unen para lanzar el tema “Arriba Perú"». Perú 21. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  26. ↑ a b PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO (9 de enero de 2022). «Premios Luces 2021: cumplimos 18 años y esta vez reconocemos el trabajo de los podcasts e influencers del Perú». El Comercio Perú. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  27. ↑ Cruz Torres, Cristhian (19 de octubre de 2022). «Renata Flores estrena la primera canción traducida a 23 lenguas nativas peruanas». El Búho. Consultado el 7 de noviembre de 2022. 
  28. ↑ «Peru teen aims to revive Quechua, one pop song at a time». Yahoo News (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  29. ↑ «Renata Flores presenta video clip "Un Mundo de Colores"». www.jornada.com.pe. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  30. ↑ «Ella es Renata Flores, la joven peruana que canta a Michael Jackson en quechua». Lifestyle de AméricaEconomía. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  31. ↑ «Renata Flores lanza versión en quechua de tema de Alicia Keys». El Comercio. 14 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  32. ↑ «Fallin de Alicia Keys en versión quechua: Nuevo video de ReRenata Flores Rivera». RPP. 11 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  33. ↑ «Renata Flores canta The House of the Rising Sun en quechua». Peru.com. 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  34. ↑ «Facebook: Mira esta versión de 'The House of The Rising Sun' en quechua [Video]». Peru21. 6 de junio de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2018. 
  35. ↑ LR, Redacción (18 de octubre de 2020). «Artistas peruanos se juntan para cantar y reactivar el turismo interno [VIDEO]». larepublica.pe. Consultado el 10 de noviembre de 2021. 
  36. ↑ «BTS: Peruana Renata Flores lanza la versión en quechua de Butter». Peru21. 9 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  37. ↑ «#PremiosCP 2021: Vota por lo mejor del año». Conciertos Perú. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022. 
  38. ↑ «#PremiosCP 2021 – Los ganadores nacionales e internacionales». Conciertos Perú. Consultado el 12 de enero de 2022. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Renata_Flores_(cantante)&oldid=159729838»