El término sīdī ('mi señor' en árabe andalusí) proveniente del árabe clásico sayyid. El término del castellano antiguo «mio Çid» proviene de esa expresión (la última es el pronombre posesivo del árabe).